Raffaella Dematte

Experience

• 

  I GRANDI VIAGGI S.P.A.

  Jul 1988 - Jul 1990

  Hostess - interprete

  Come interprete dell' excursion staff su navi da crociera della società I Grandi Viaggi ( sede Via della Moscova 36 .Milano ) con equipaggio russo( compagnia armatrice Black Sea Shipping Company -Odessa ) , ho avuto opportunità di viaggiare nel Mar Mediterraneo , Mar Nero e Atlantico , visitando moltissime centri e città di attrazione turistica internazionale .

• 

  Freelance

  Jun 1993 - Jun 1998

  Interprete lingua russa

  Attività di interpretariato per trattative commerciali presso aziende, fiere , visite .Attività di traduzioni russo/italiano /russo legali e tecniche

• 

  Linguarama

  Oct 1997 - Feb 1999

  Insegnante di italiano per stranieri
• 

  Ateneo Corsi di Lingue srl

  Feb 2000 - Nov 2001

  Insegnante di italiano per stranieri
• 

  Pallacanestro Varese srl

  Dec 2001 - now

  Gestione corrispondenza , agende e organizzazione riunioniAdempimenti per evento partita Supporto nei rapporti istituzionaliSupporto ad attività di sviluppo organizzativo e a eventi pubblici Supporto all'attività di team manager per relocation giocatori( appartamenti,famigliari,servizi)Responsabile progetto “Basket: una Scuola di Vita” ideazione ,contenuti, richiesta patrocini, rapporti con i dirigenti scolastici, con docenti, gestione calendario degli incontri presso le scuole, conferenza stampa di inizio e premiazione di fine stagione Referente di tutte le attivazioni progetti sociali con sponsors , enti , associazioni, LegaBasket Responsabile redazione testi per nuovi contenuti CSR Tutor ( di legge , effettuato corso con diploma ) degli apprendisti e/o stagisti presenti Redazione documenti e pratiche , supervisione dei loro progetti di formazione Coordinamento di tutte attività studenti in alternanza scuola – lavoro c/o Pallacanestro Varese Show less - Ricerca e stipula contratti iappartamenti full equipped per giocatori e allenatori- Coordinamento imprese per manutenzioni e pulizie appartamenti giocatori- Pratiche permesso di soggiorno/ asl per famigliari atleti- Re- location famiglie dei giocatori ( ricerca scuola, medici di fiducia, varie)- Gestione acquisti di materiali e servizi per appartamenti e uffici - Organizzazione trasferte in occasione di Partite Fiba Europe Cup all' estero e squadre ospiti- Coordinamento attività ditte fornitrici di servizi e degli accessi in occasione delle partite- Coordinamento gestione personale per partite e campagne abbonamenti- Gestione con ditta fornitrice sistema ticketing- Gestione rapporti e rendicontazione Siae ( permessi attività, invii C1 , C2 , ecc) e reportistica ;- Recupero incassi dei punti vendita esterni - Inserimento corrispettivi biglietteria su gestionale Show less

  • External Relations and CSR Manager

    Feb 2022 - now

  • Secretary General & External Relations Manager and CSR Specialist

    Jul 2019 - Mar 2022

  • Ticketing and Logistic Manager

    Jun 2008 - Jun 2019

  • Team & Staff Assistant

    Dec 2001 - May 2008