Monica Lechuga

Monica Lechuga

Locutor de radio y reportera/redactora

Followers of Monica Lechuga127 followers
location of Monica LechugaMexico City Metropolitan Area

Connect with Monica Lechuga to Send Message

Connect

Connect with Monica Lechuga to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Content Manager and Translator

  • Education

    • Escuela de Música Free Note

      2004 - 2008
      Curso de Guitarra Eléctrica Guitarra Eléctrica y Canto

      Activities and Societies: Participación en ensambles musicales, realizando covers de bandas de múltiples géneros. Estudié Guitarra Eléctrica y Canto, durante tres años.

    • Universidad Nacional Autónoma de México

      2009 - 2014
      Licenciatura en Comunicación Medios Escritos

      Activities and Societies: Taller de Danza Hip Hop, Taller de Creación Literaria. La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) me formó como Lic. en Comunicación, otorgándome los conocimientos necesarios para desarrollarme en todas las áreas de comunicación.La pre-especialidad en Medios Escritos, incluye los géneros periodísticos y técnicas de redacción.

  • Experience

    • Sonica Tv Radio

      Apr 2011 - Aug 2012
      Locutor de radio y reportera/redactora

      REPORTEO. Cobertura de eventos del área de cultura y espectáculos. Obras teatrales: La tiendita del horror, Cuentos y ultramarinos, entre otros; show case: Ximena Sariñana, Lila Downs, Pablo Alborán; conferencias de prensa de Tonny Bennett, Calle 13, Thirty Seconds to Mars, Melendi, Eliza Dolittle, David Guetta. Entrevistas a Coque Muñiz, Jessy y Joy, AOM, Líber Terán, The Magestics, Paty Cantú, Paté de Fua, Pablo Alborán, y más.LOCUCIÓN. Producción, conducción y edición semanal del programa de radio musical: Vibración Acústica. Show less

    • Zoom F.7, EnelSet

      Oct 2013 - Dec 2016
      Reportera

      Cobertura de eventos, entrevistas, redacción de artículos: Revistas EnelSet y ZOOM F.7 (Cine y Teatro), ZERO MAGAZINE (Turismo).

    • Casa Refugiados

      Oct 2013 - May 2014
      Online Community Manager

      Encargada de Comunicación y Redes Sociales en el Programa Casa Refugiados A.C. (PCR) de la Agencia en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). A cargo de red social Facebook de Casa Refugiados y de la campaña “Abre la puerta”. Creación de diseños para invitaciones y difusión de eventos de PCR.

    • Algarabía

      Jan 2014 - May 2014
      Redactor asistente - Prácticas Profesionales

      Redacción de artículos para las revistas Algarabía (mensual) y Algarabía Niños (bimestral). Búsqueda de contenido actualizado, transcripciones y/o traducciones de textos para próximas publicaciones de la editorial Algarabía. Redacción de publirreportajes, newsletter, reseñas de los números más recientes de la revista y resumen de contenido de cada número de Algarabía. Esporádicamente se realiza corrección de estilo para el área de relaciones públicas.

    • Cineteca Nacional

      Apr 2014 - Nov 2014
      Servicio Social - Prensa

      Elaboración de síntesis noticiosa del ámbito cultural. Redacción de boletines de prensa, monitoreo de películas y eventos de la Cineteca. Eventualmente, escritura de reseñas y crónicas sobre eventos importantes organizados por la Institución.

    • Todologistica

      Jan 2015 - now
      Reportero

      Periodismo especializado en Logística y Comercio Exterior. Traducción de publicaciones de la editorial.

    • ZERO Magazine

      Jan 2015 - Apr 2016
      Escritor colaborador

      Colaboración mensual: un texto con temática de turismo en México para la revista digital Zero Magazine http://www.youblisher.com/p/1089302-Zero-Magazine-Mar/

    • Alianza Editores, S.A. de C.V.

      May 2015 - May 2016
      Redactora

      Redacción y traducción de diversos géneros periodísticos para la página web y para la versión impresa de las revistas Alianza Flotillera y Alianza Automotriz. Reporteo de eventos de la industria automotriz. Cobertura de conferencias de prensa y entrevistas a personajes destacados de la industria. Generación de contenido para redes sociales (Twitter y Facebook).

    • Newsweek Latin America

      Jun 2016 - now
      Redactora / Reportera

      Redacción de notas hard y softnews para el portal de la revista Newsweek en Español. Cobertura de eventos del ámbito cultural y entrevistas a cantantes como Rosalén, María Daniela, Paco de María, entre otros. Traducción de contenidos y co-editora web los fines de semana.

    • CuéntameBien

      Dec 2018 - now
      Correctora de estilo y Traductora

      Encargada de edición y corrección de estilo del sitio web. Traducción de textos inglés-español.

    • Kaleb Quintero Agency

      Feb 2019 - now
      Content Manager and translator

      Creación de contenido publicitario y traducción de textos diversos.

    • EnViva

      Feb 2019 - now
      Colaboradora

      Colaboraciones en Revista EnViva de Viva Aerobús.

  • Licenses & Certifications

    • Taller La Poética del Imaginador

      Parábula
      Apr 2018
    • Taller "Novela Experimental"

      Extensión Universitaria de la Universidad del Claustro de Sor Juana
      Sept 2016
    • Taller de Creación Literaria

      FES Acatlán - UNAM
    • Taller de géneros periodísticos con Felipe Soto Viterbo

      Taller Arteluz
  • Volunteer Experience

    • Profesora de Inglés

      Issued by ACNUR en México on Mar 2016
      ACNUR en MéxicoAssociated with Monica Lechuga