Siobhan Riding

Siobhan Riding

Senior Residential School Administrator

Followers of Siobhan Riding901 followers
location of Siobhan RidingLondon, England, United Kingdom

Connect with Siobhan Riding to Send Message

Connect

Connect with Siobhan Riding to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Policy adviser

  • Education

    • University of Westminster

      2011 - 2012
      MA Technical and Specialised Translation
    • Università degli Studi di Ferrara

      2008 - 2009
      Erasmus study placement
    • University of Exeter

      2006 - 2010
      BA French and Italian
  • Experience

    • The Open University

      Jun 2008 - Aug 2008
      Senior Residential School Administrator

      - Worked as part of a team to set up the residential school office and ensure it ran smoothly.- Played a key role in liaising between the Open University and the host university.- Responsible for completing administrative tasks (creating class lists, maintaining accurate attendance figures).

    • Giorgio Armani Operations

      Sept 2008 - Feb 2009
      Translation Intern

      - Achieved a high level of specialised translation: Italian > English clothing technical information and pattern cutting instructions.- Succeeded in researching, drafting and producing technical glossaries of clothing terminology.

    • Freelance

      Jan 2011 - Dec 2014
      Freelance translator and editor

      - French/Italian > English translation, editing and proofreading.- Specialisms: financial, legal, literary, business, fashion, tourism.- Research and glossary building.- Balancing multiple projects and working to tight deadlines.- Use of Microsoft Office, PowerPoint and SDL Trados.

    • Kosmos Traduzioni

      Jan 2011 - Jul 2011
      Translator, editor and proofreader

      - French/Italian > English translation, editing and proofreading.- Specialisms: business, financial, marketing, tourism, fashion, art.- Succeeded in balancing multiple projects and working to tight deadlines.- Contributed to delivering high-quality work to clients in accordance with their requirements.

    • Financial Times

      Sept 2012 - Dec 2020
      • Asset management reporter

        Jan 2019 - Dec 2020
      • Associate editor, Ignites Europe

        Apr 2017 - Jan 2019
      • Reporter, Ignites Europe

        Jan 2015 - Apr 2017
      • Translator, Ignites Europe

        Sept 2012 - Dec 2014
    • HM Treasury

      Jan 2021 - Oct 2022
      Policy adviser
    • UK Government Investments (UKGI)

      Oct 2022 - Sept 2023
      Senior Policy Adviser
    • HM Treasury

      Sept 2023 - now
      Senior Policy Advisor
  • Licenses & Certifications

    • Trinity CertTESOL