Iulia Anton

Experience

• 

  Synergium Sweden AB

  May 2017 - Mar 2023

  HT & MTPE

  • Translated documents in English, Italian and Russian.• Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.• Researched cultural etiquette and specific use of slang words.• Maintained up-to-date knowledge of language trends and developments to ensure the highest level of translation accuracy possible.• Developed and maintained glossary of technical terms.• Proofread, edited, and improved documents of different sizes.• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.• Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.• Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.• Developed a strong working knowledge of industry-specific terminology through extensive research and continuous professional development.• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.• Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.• Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.• Participated in localization projects to adapt content to specific regional markets, resulting increased revenue from international clients.• Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.• Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.• Gained extensive knowledge in data entry, analysis and reporting.• Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.• Learned and adapted quickly to new technology and software applications. Show less

• 

  Sponz Fest

  Apr 2019 - Mar 2022

  Assistente di produzione
• 

  Https://crewel.eu

  May 2021 - now

  Co-Founder

  We are a crew of show business professionals. We provide professional tools to develop your projects and adopt the best solutions in the entertainment field. Based on careful technical research, we proudly offer the best services from the first realisation to the final implementation of an event or tour.CREWEL spends on development and research of new technologies related to the events sector, our experience has led us to build a portfolio of skills and solutions that allow us to propose new ideas to clients and artists.When organizing an event and / or tour it is important to plan and prepare the various technical and artistic aspects carefully, taking care of every single detail. It is therefore essential to have the professionals necessary to achieve the goal. The crew of an event must have the skills and competences necessary to satisfy the client’s needs, working side by side with the client. And it is precisely for this purpose that CREWEL was born.Our goal is to offer customers specific technical services, guaranteeing high quality and experiential standards. Show less

• 

  Fondazione Reverse

  Jun 2022 - Aug 2022

  Dressing Rooms Coordinator

  Dressing Rooms Coordinator @ Sonic Park Matera- Blanco- Elisa- Pinguini Tattici Nucleari- Marracash- Achille Lauro- Litfiba- Caparezza- Manuel Agnelli

• 

  Postoriservato.it

  Sept 2022 - Oct 2023

  Manager of Customer Success

  • Established performance goals for employees and provided feedback on methods for reaching those milestones.• Trained personnel in equipment maintenance and enforced participation in exercises focused on developing key skills.• Created and maintained comprehensive customer success documentation for internal and external use.• Conducted post-implementation follow-ups to solicit valuable feedback from customers, enabling further enhancements in service quality.• Utilized customer feedback to inform changes and improvements to customer success plans.• Nurtured long-term partnerships by maintaining open lined of communication and providing consistent support.• Assisted customers with onboarding and product setup to foster successful adoption and usage.• Conducted periodic user training to support customer understanding and product feature utilization.• Identified upsell opportunities through frequent account reviews, contributing to increased revenue generation.• Collaborated with sales and product teams to address customer success objectives.• Established team priorities, maintained schedules, and monitored performance.• Improved staffing during busy periods by creating employee schedules and monitoring callouts.• Identified and communicated customer needs to supply chain capacity and quality teams.• Monitored customer progress and addressed customer inquiries with timely and accurate updates.• Cultivated positive rapport with fellow employees to boost company morale and promote employee retention.• Conducted training and mentored team members to promote productivity, accuracy, and commitment to friendly service. Show less

• 

  Dark Side Prod

  May 2023 - Oct 2023

  > Liberato @Piazza del plebiscito • 16.09.2023• 17.09.2023• 18.09.2023 > Marrageddon Festival @Ippodromo di Agnano • 30.09.2023 > Coldplay - Tour of the Spheres @ Stadio Diego Armando Maradona • 21.06.2023> Coldplay - Tour of the Spheres @Stadio Diego Armando Maradona• 22.06.2023 > Tiziano Ferro @Stadio Diego Armando Maradona• 28.06.2023

  • Production Assistant

    Jul 2023 - Oct 2023

  • Production Assistant

    Jul 2023 - Oct 2023

  • Production Assistant

    May 2023 - Jul 2023

  • Production Assistant

    May 2023 - Jul 2023
• 

  Friends & Partners

  Apr 2024 - May 2024

  Assistente di produzione
• 

  Fast Forward

  May 2024 - Jun 2024

  Assistente di produzione
• 

  Fast Forward

  Jun 2024 - Jun 2024

  • Assistente di produzione

    Jun 2024 - Jun 2024

  • Assistente di produzione

    Jun 2024 - Jun 2024

  • Assistente di produzione

    Jun 2024 - Jun 2024