Talk to sales Try for Free
Sergio Paris

Sergio Paris

Self-employed

Followers of Sergio Paris4000 followers
location of Sergio ParisFoligno, Umbria, Italy

Connect with Sergio Paris to Send Message

Connect

Connect with Sergio Paris to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    DE/EN<>IT Conference Interpreter and DE/EN>IT Translator - BDÜ member

  • Education

    • Mediazione Linguistica Perugia

      2002 - 2004
      University Diploma in Interpretation German - English

    • University of Vienna

      1999 - 2000
      German Studies, Translation and Interpretation

    • Università Ca'​ Foscari Venezia

      1995 - 2001
      University Degree in Foreign Languages and Literatures German - English

  • Experience

    • Freelance Conference Interpreter and Translator

      Jan 2002 - now
      Self-employed

    • Mondial Marmi s.r.l. - Perugia - Italy

      Jan 2002 - Jun 2002
      Foreign correspondent for Germany and the U.S.A.

    • World Text Sprachenservice - Schwerin - Germany

      Apr 2004 - Jun 2004
      Project manager, in-house translator, consecutive and liaison interpreter

      - Project management- Drafting of terminological data bases with Déjà Vu CATsystem- Translations German>Italian - Proofreading German>Italian- Consecutive and liaison interpreter German< >Italian (sectors: law, public administration)

    • Institute for Interpreters and Translators - Perugia - Italy

      Oct 2004 - Sept 2010
      Professor

      - Consecutive and Simultaneous Interpretation from German into Italian- German language- German literature

    • Scuola dell'Infanzia Borroni - Foligno (PG) - Italy

      Sept 2016 - Aug 2018
      English teacher for preschool children

    • Multiverso Coworking Foligno - Foligno (PG) - Italy

      Sept 2016 - Aug 2018
      German and English teacher for adults

    • Istituto Omnicomprensivo - Bastardo di Giano dell’Umbria (PG) - Italy

      Mar 2022 - May 2022
      English teacher at a vocational school

    • Istituto Comprensivo "T. Valenti" - Trevi (PG) - Italy

      Apr 2024 - May 2024
      English teacher for Trinity GESE Certification at a junior high school

    • Primo Circolo "XX Settembre" - Spoleto (PG) - Italy

      May 2024 - now
      English teacher for B1 Certification for teachers at a primary school

    • Primo Circolo "XX Settembre"

      Jul 2024 - Jul 2024
      English teacher for preschool children

    • I.T.T. "Leonardo Da Vinci"

      Sept 2024 - now
      English teacher for B1/B2 Certification for teachers at a high school

  • Licenses & Certifications

    • Kudo Accredited Remote Simultaneous Interpreter

      KUDO
      Jun 2020

    • Ablio Accredited Remote Simultaneous Interpreter

      ABLIO
      May 2020

    • Interprefy Accredited Remote Simultaneous Interpreter

      Interprefy
      Feb 2021