Deep Enrich
Chala Mekonnen
Amharic & Oromo Linguist
1000 followers
Addis Ababa, Ethiopia
Connect with Chala Mekonnen to Send Message
Connect
Connect with Chala Mekonnen to Send Message
ConnectTimeline
About me
Translation | Localization | Transcreation | English to Amharic | English to Oromo | English to Tigrinya
Education
Dire Dawa University
2012 - 2017Bachelor's degree Construction Technology Management
Experience
Compassion International
Mar 2019 - Sept 2023Amharic & Oromo Linguist
AES Consulting Engineers and Architects
Feb 2020 - Feb 2021Resident Engineer
Ethnolink
Feb 2021 - nowAmharic, Oromo & Tigrinya Linguist
Lionbridge
Jun 2021 - nowAmharic & Oromo Linguist
LexiQA
Sept 2021 - Jun 2022Oromo Language Consultant* Data analysis for algorithm improvement* Refinement of spellchecking dictionaries* Linguistic testing
Yango
Sept 2022 - nowLocalization Specialist* Main reviser of all the content translated by the team
Licenses & Certifications
- View certificate
SDL Post Editing
SDLJun 2021
- View certificate
Project Management (Short Course)
ELC eLearning CollegeNov 2019 - View certificate
English to Oromo Certified Pro
ProZ.comSept 2020 - View certificate
EF SET English Certificate (C2 Proficient)
EF SETOct 2024 - View certificate
Crash course in localization
LokaliseJan 2024 - View certificate
English to Amharic Certified Pro
ProZ.comApr 2021
Volunteer Experience
Translator
Issued by Translators without Borders on Jan 2019Associated with Chala Mekonnen
Languages
- amAmharic
- orOromo
- enEnglish
Recommendations
Andrei gindac
IT Support EngineerThionville, Grand Est, France
Vimal kumar varma govindalapudi
Mechanical Design EngineerVisakhapatnam Rural mandal, India
Maria de los angeles hernández sorcia
Jefe de producción en DalfioriCórdoba, Veracruz, Mexico
Ahmet uğur
Hakediş Mühendisi - DEA YAPI TAAHHÜT A.ŞSerik, Antalya, Turquía
Helen brook
Freelance Artist, Maker & Creative Producer | Sustainability Professional (MSc, PIEMA) | Trustee for...United Kingdom
Muhammad hadi susetio
DFYRKecamatan Cimahi Selatan, West Java, Indonesia
Wilfried chebou djiya
Handling & Agriculture Sales Manager chez Tractafric Equipment | Mining solution expert | 28 K+ Fol...Kolwezi, Lualaba, Democratic Republic of the Congo
Vignesh m.
Student at M S Ramaiah University of applied scienceKarnataka, India
Lyndsie compton
Accountant💰Spreadsheet Enthusiast👩🏼💻Weightlifter🏋🏼♀️ Bar Trivia Champ🍻Jenison, Michigan, United States
Raffaella iollo
Senior Copywriter, Creative Strategist, Words Whisperer.Rome, Latium, Italy
Vrinda agrawal
Graduate Student, History of Art, University of MichiganChandigarh, India
Paulo cesar ribeiro da silva
CEO na Sempre AssistênciaBelo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Pavithra m
MBA in Finance | Senior Data Quality AnalystChennai, Tamil Nadu, India
Victorya esperanza
Coordinator at Access ASUMesa, Arizona, United States
Peter mccammon
Executive, Leadership and Team CoachUnited Kingdom
Liliana jouja
Translator, interpreter and project managerNorway
Mohammad fakhrul-hasan
Vice President - Strategic Accounts at VBeyond CorporationHillsborough, New Jersey, United States
Isaías pinal pérez
Inspector en Agencia de Seguridad, Energía y AmbienteMexico
Ana carolina
Head de Projetos | Direito | Account Manager | Inside SalesMinas Gerais, Brazil
Morgan lalonde
Payment Integrity Analyst at The Rawlings GroupLouisville, Kentucky, United States
...