Line Bardram Maxwell

Experience

• 

  The Danish Cultural Institute

  Jan 2001 - Jan 2001

  Intern

  Planned and coordinated conference about learning and ICT: “Children and ICT. Living and learning with the new media”, and concert tours and a film festival. Managed contact with partners, suppliers and visiting cultural figures.

• 

  Søndersø kommune

  Jan 2002 - Jan 2003

  Disability support worker

  Helped family man diagnosed with ALS with several practical tasks.

• 

  Dansk Flygtningehjælps sprogcenter

  Jan 2002 - Jan 2002

  Teacher

  Taught Danish language and culture to refugees and other immigrants.

• 

  Højskolen på Helnæs

  Jan 2003 - Jan 2004

  Teacher

  Taught Danish to foreign students and creative writing and IT to Danish students.

• 

  Freelance

  Jan 2005 - Jan 2015

  Provided high-quality translations from English, Swedish, and Norwegian to Danish for leading agencies in Europe and the United States. Specialized in marketing, business writing, entertainment, education and training, beauty products, tourism, and IT. I’m comfortable with both b2c and b2b writing, and have produced offline and online material for Google, Shell, Estée Lauder, MapQuest, TNT, Dell, IKEA, Dior, Maersk, LEGO, KOMPAN and many other companies. Taught intensive courses in Danish to professionals relocating to Denmark.Customers included Copenhagen’s Virksomhedsskolen.

  • Freelance translator and copywriter

    Jan 2005 - Jan 2015

  • Freelance teacher of Danish for foreign students

    Jan 2005 - Jan 2006
• 

  HF & VUC FYN

  Aug 2009 - Aug 2022

  Lecturer, literacy consultant, digital learning platform developer

  Subjects include Danish, Innovation & entrepreneurship, English, and IT. Literacy and special needs consultant, developer of online course material for my own classes and for the school’s online innovation and entrepreneurship program.

• 

  VitaSim

  Sept 2022 - Oct 2022

  PR and communications

  Internship. Job included communication and PR, write and publish cases and news stories to website, keep Linkedin profile updated, translation between English and Danish, write and publish newsletters and other PR related tasks.

• 

  Vitec MV

  Nov 2022 - Dec 2023

  Reading and writing technology consultant

  Rådgiver og konsulent til implementering af læse-skriveteknologi på uddannelsesområdet. Arbejdsopgaver består i rådgivning, salg og kundepleje til kommuner og uddannelsesinstitutioner, produktdemonstrationer, planlægning af kundedag, opbygge og vedligeholde relationer til interessenter og samarbejdspartnere.Kompetencer: - en stærk forståelse af uddannelsessektoren og de udfordringer, den står over for- en dyb viden om læse-skriveteknologi og dens anvendelser- fremragende kommunikations- og præsentationsfærdigheder for at kommunikere værdien af teknologien til kunder og interessenter. Show less

• 

  SOSU H

  Mar 2024 - now

  SPS-vejleder for elever med ordblindhed og forskellige psykiske og sociale vanskeligheder.

  • Læse- og SPS-vejleder

    Nov 2024 - now

  • SPS-vejleder

    Mar 2024 - now