Moe Pwint

Experience

• 

  MRC Yangan Association

  Mar 2006 - Jun 2007

  Administrative Assistant

  Managed export shipping schedules for China-based company.Managed hotel bookings for Chinese tourist.

• 

  Self-employed

  Jan 2009 - now

  • translation and interpretation for numerous organizations such as international organizations, INGOs and meetings with government officials. • Create Burmese lessons focusing writing, listening, editing papers, as well as readingand comprehension skills according to meet student language skills.• Collecting teaching materials from journals, magazines, internet sources, etc to promote the students learning level.• Adapting to the needs of specific individuals.• Assisted in the Burmese short course from the University of London for logistic and planning.

  • Interpreter, translator and fixer

    Jan 2010 - now

  • Burmese Language Tutor

    Jan 2009 - now
• 

  MISY's student

  Jun 2009 - Aug 2012

  Private Tutor

  • Tutoring a private school student his study.• Editing his study papers.• Assist in his assignment.• Communicating school teacher and parent to improve his study.

• 

  Aide Médicale Internationale (AMI)

  Dec 2010 - Mar 2011

  Co-trainer

  • Led focus group discussion to express clients and professions’ feelings, opinions and thoughts in terms to reducing the transmission of HIV/AIDS and the vulnerability among high-risk communities and including the continuous scaling up of ARV treatment. • Interpreting during the training.

• 

  YWMA Melbourne Christian mission

  Jul 2012 - Jul 2012

  Interpreter (2 weeks contract)

  • Interpretation their visit to follow up mission in Maubin.• Maintain good relationship with orphan who stay in their church.

• 

  German ARD

  Aug 2012 - Aug 2012

  Interpreter (10 days contract)

  • Interpreting the various people during a radio reporter visit in Yangon and country side• Follow up and confirm meeting before hand.• Travel planning

• 

  Mekong Economics Ltd

  Oct 2012 - Apr 2013

  • Create Project Expenditure Plans.• Coordinate the financial and administrative aspects of projects.•Supervise filing system (both electrical and physical), ensuring proper filing for key documents, contracts of the company.• Work with consultants to ensure that projects stay on schedule and under budget.• Undertake project and consulting work when required.• Serve as research assistant when required.• Ensure quality control of all project outputs (under the guidance/supervision of the Operations Manager) in close liaison with all PID staff and Economists.• Assist the Operation Manager and the Country Representative in quality control ofprojects and undertake risk management.• Assist in preparing tender documents when required.• Liaise with the Project Implementation Department in Hanoi to provide them with necessary inputs as needed.• Expand the resource library with relevant articles, reports, web links, etc.• Assist Business Development Department and Administration Department staff when necessary.• Assist in translation of report, presentation papers, interpretation when required• Complete other tasks as assigned by the Operations Manager and the CountryRepresentative.• Maintain and continuously update the MKE contact database• Set up business meetings for clients• Ensure consultant, client, partner organization contracts are filed• Make sure the invoice release according to Payment Milestone Show less

  • Project Coordinator

    Jul 2012 - Apr 2013

  • Project Coordinator

    Oct 2012 - Nov 2012
• 

  Cambridge Economic Policy Associate

  Nov 2012 - Apr 2013

  Researcher Assistant

  • Create Project Expenditure plan for Myanmar Infrastructure Scoping and Strategy project• Assist in providing local data collection and logistics support (including identifying stakeholders and arranging meetings).• Provide relevant documents, collection of all relevant local data and information by company electronic archive.• Negotiation with consultants, partner organizations, and client to ensure that project stay on schedule.• Participate in selected consultations with stakeholders (by telephone) during the inception stage of the assignment and in meetings with consultees during field visits. This involved identifying key stakeholders (in the Government, private and financial sectors, local infrastructure businesses across sectors, donor community, and others) for meetings, arranging all meetings, facilitating local logistics for the field visit including arranging transport, participating in meetings, and taking notes, and translating and interpreting at meetings, where necessary.• Participate in MKE team meetings, and any client meetings, throughout the period of the assignment, as required and agreed in advance with Mekong Economics Ltd.• Provide any further input for the assignment, as agreed mutually between MKE and the Consultant. Show less

• 

  SWISSAID

  Jan 2013 - Jan 2013

  Interpreter (2 working days)

  • Interpretation during the Freedom of art workshop in the weekend• Interpret the budget clearance with the Art Center which funded by Swissaid

• 

  LIFT in Myanmar

  Feb 2013 - Apr 2013

  Interpreter & Logistics Support

  • Create Project Expenditure Plans for Mid-Term Review of the LIFT Delta 2 and Countrywide Programs• Negotiation with consultants, partner organizations and clients to ensure that projectstays on schedule.• Arrange the itinerary of the CW Program Consultants Team such as renting a car, booking, hotel, flight, transportation, etc.• Coordinate the financial and administrative aspects of the CW Program team.• handle the logistic of the whole visit for the team.• Provided interpretation for the whole field visit and translation as needed.• Collecting and data entry the poverty scorecard. Show less

• 

  IPC German Consultant Company

  Jun 2013 - Oct 2013

  Local Advisor

  • Support desk review of available literature on the financial sector and SME sector in Myanmar for Feasibility Study on Small and Medium enterprise (SME) Finance in Myanmar Project.• Support drafting of interview guides/questionnaires for different types of interview partners.• Support in arranging for and conducting interviews with relevant interview partners.• Support the due diligence and detailed analyses at pre-selected banks.• Support in compiling results of the financial sector and SME sector analysis and detailed analyses of pre-selected banks.• Provide general administrative and logistical support of the team (arranging, meetings, travel, etc). Show less

• 

  Marster Card

  Jun 2013 - Aug 2013

  Research Associate

  • Support analysis of financial services practices, including informal and formal savings, lending and remittance practices, amongst rural and urban communities. The analysis is based on expertise within fields of economics, microfinance, or finance.• Managing logistical aspects of field research including transportation, accommodation• Liaise on behalf of the research project within target communities to facilitate access• Translating both spoken conversations and written documents• Serve as co-investigator and primary point of contact in qualitative field surveys• Orchestrate focus group discussions within target communities• Aide in preparations of presentations and report as needed Show less

• 

  ACTED

  Jun 2013 - Jun 2013

  National Consultant (7 days contract)

  • Liaise on behalf of the project within MWED, ACTED, and international consultant to facilitate access.• set up meetings with women entrepreneurs and target communities to support the report.• Translate both spoken conversations and written documents.• Serve as co-investigator and primary point of contact in qualitative field research.• Orchestrate focus group discussions within target communities.• Aide in preparations of presentations and reports as needed.• Travel for the field research. Show less

• 

  Médecins Sans Frontières-Holland

  Mar 2015 - Mar 2015

  Interpreter

  • support interpretation for the ‘Field Associative Debates’ discussion on humanitarian issues in Myanmar for MSF field mission representatives from across the country such as Kachin, Northern Shan, Yangon and Rakhine, as well as some VIP guests such as the Vice President of MSF, and Vice President of MSF Hong Kong. Discuss topics such as the relevance of communications in HIV/TB treatment, the risks and opportunities of social media for humanitarian action, and when – and when not – to speak out against abuse. The results of these discussions was fed upwards to the global MSF International General Assembly. Show less

• 

  The German Embassy Yangon

  May 2015 - Oct 2015

  Senior Information Assistant

  • Researched and analyzed political and economic development issues in Myanmar. • Contributed available literature on the economics sector to support German investors • Support in arranging for and conducting interviews with relevant interview partners for the German parliamentary visits• Provide general administrative and logistical support of the visits (arranging, meetings, travel, etc).• Liaise on behalf of the Embassy within government officials and experts in the Embassy for delegations. • Organize press releases and press conferences with media and partners Show less

• 

  Internationale Projekt Consult GmbH

  Apr 2016 - Jul 2016

  Rural Community and Research Expert

  • Support IPC in arranging/holding selected meetings with local counterparts• Support review of financial literacy related documents• Support development of interviewer guides• Respectively, conduct interviews with stakeholders, e.g. government, development partners, banks, MFIs, training providers etc. • Conduct interviews with respective rural households• Organising and implementing field visits to selected regions for the purposes of interviewing rural households or MFIs as well as pre-testing the draft financial literacy booklet- Jointly with IPC staff as well as independently conduct semi-structured interviews with households in selected rural areas- Jointly with IPC staff as well as independently pre-test the draft booklet (mainly through the use of feedback from developed by IPC) with households in selected rural areas• Provided high-standard Burmese/English and English/Burmese written translation (letter of support, interviewer guides and feedback forms for field visits, financial literacy booklet drafts, etc.)• Support drafting and fine-tuning of financial literacy booklet (mainly Burmese version) Show less

• 

  Internationale Projekt Consult GmbH

  Sept 2016 - Nov 2016

  Local Expert

  • Meeting with banks on reduced list of banks to collect more information, gauge interest in SMEs and program participation• On-location detailed screening (walk-throughs) of final shortlist of banks (number, sequence and exact time tbd).