Paulo R. S. Bruno

Experience

• 

  Lionbridge

  Apr 2005 - May 2020

  Successfully managed several large-scale localization projects for strategic accounts such as Microsoft, Cisco, Oracle, Adobe, Volvo, Caterpillar, Bosch, Philips and GlaxoSmithKline, working closely with sales and worldwide operations in a challenging, project centric, cross-functional and matrix based organization.Responsible for planning, managing and delivering on-time Localization and DTP projects, according to customer specifications and on a profitable basis.Responsible for client communication; team building and work distribution; identify/manage risks and conflicts; manage project changes; monitor all processes and project constraints against its baselines, including cost, schedule, quality and deliverables; ensures timely and accurate invoicing; support Sales in client presentations, proposals and meetings; create and maintenance of project documentation.Successfully managed the recording of 3 test cycles for AoV (always-on voice) Motorola's feature for mobile devices. Show less Responsible for managing multi-language international projects in the area of quality assurance and quality evaluation; driving translation quality improvement process.Customer contact point, in charge of reporting and QBR presentations.Team management; enhanced organizational productivity through effective implementation of the Follow-the-Sun model.Managed all stages of Vendors' onboarding for 46 different languages, including recruitment (candidate interview), tutoring/shadow trainings and technical setup.Effectively manage uneven workload and frequent rescheduling in a dynamic project environment. Show less

  • Project Manager

    Dec 2017 - May 2020

  • LQS Project Manager

    Jan 2016 - Dec 2017

  • Project Manager

    Mar 2012 - Dec 2015

  • Project Coordinator

    Aug 2007 - Feb 2012

  • Desktop Publisher

    Apr 2005 - Jul 2007