Talk to sales Try for Free
Polina Kiseleva

Polina Kiseleva

Translator

Followers of Polina Kiseleva329 followers
location of Polina KiselevaGreater Paris Metropolitan Region

Connect with Polina Kiseleva to Send Message

Connect

Connect with Polina Kiseleva to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Conference interpreter, translator / Interprète de conférence, traductrice (French/English/Spanish > Russian)

  • Education

    • ITIRI

      2015 - 2017
      Магистр Language Interpretation and Translation

      1st year of Master's Degree in Professional Translation (Russian, English, French); 1st year of Master's Degree in Conference interpreting (Russian, English, French)Master 1 en Traduction professionnelle (russe, anglais, français); Master 1 en Interprétation de conférence (russe, anglais, français)

    • Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ)

      2011 - 2015
      Бакалавр French Language and Literature

      French and Spanish linguistics and literature, philology, diploma subject : alliteration in poetry translation (French, Russian and English)Langues et littérature française et espagnole, études linguistiques, sujet du mémoire de fin d'études : allitération en traduction de la poésie (le cas du français, du russe et de l'anglais)

    • Université libre de Bruxelles

      2013 - 2014

      Activities and Societies: Courses of Generative Grammar, Spanish (B2) and Portuguese (A1-A2) languages, Compared Literature and Theoretical Analysis of Poetry. Cours de grammaire générative, d'espagnol (B2) et de portugais (A1-A2), d'études de littérature comparée et de théorie poétique. ERASMUS exchange programme (September 2013 - January 2014)

    • ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs

      2017 - 2020
      Магистр

      Master's Degree in Conference Interpreting (Russian, French, English, Spanish)Master en Interprétation de conférence (russe, anglais, français, espagnol)

  • Experience

    • Фриланс

      Mar 2014 - now
      Translator

      Translator (FR>RU, EN>RU, ES>RU, RU>FR), various subjects : general, economy, law, medicine, media articles, contemporary artTraduction (FR>RU, EN>RU, ES>RU, RU>FR) générale, ainsi que dans les domaines suivants: économique, juridique, médical, médias, art contemporain

    • United Nations Office at Geneva

      Jul 2019 - Aug 2019
      Internship

      Conference interpreter (Internship), Ru > Fr/En/Es, Fr > Ru Interprète de conférence (Stage), Ru > Fr/En/Es, Fr > Ru

    • Patientys by webhelp

      Sept 2019 - Dec 2019
      Administrator

    • Freelance, self-employed

      Jul 2020 - now
      Conference interpreter

      Conference interpreter (FR>RU, EN>RU, ES>RU, RU>FR) for international organisations and private market clients, including international clients

    • Amgen

      Jul 2020 - Oct 2021
      Scientific Operator

  • Licenses & Certifications

    • UN Internship certificate

      United Nations
      Aug 2019