Erica Voglino

Erica Voglino

Tutor & Coach of foreign languages for immigrants, refugee adults & children

Followers of Erica Voglino657 followers
location of Erica VoglinoItaly

Connect with Erica Voglino to Send Message

Connect

Connect with Erica Voglino to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Shore Excursions Specialist

  • Education

    • Università degli Studi Roma Tre

      -
      Postgraduate Course "Pedagogy of Marginality and Juvenile Deviance"
    • Università degli Studi Roma Tre

      -
      Postgraduate Course "General Psychology"
    • Sapienza Università di Roma

      -
      Master's degree "Specialized Translation" - Level 2

      • Highly qualified and specialised translation activities for publishing, theatre and entertainment, adaptation of texts for film and audiovisuals

    • Università degli Studi di Roma Tre

      -
      Master's Degree in “Intercultural Literature and Translation”

      • Acquisition of advanced knowledge of the foreign languages• Development of active and passive oral-writing skills and the study of intercultural and transcultural phenomena through the tools and methodologies of linguistic research• Intercultural and transcultural phenomena through the tools and methodologies of linguistic and philological analysis and philological analysis as well as translation theory and practice• Linguistics and language didactics•… Show more • Acquisition of advanced knowledge of the foreign languages• Development of active and passive oral-writing skills and the study of intercultural and transcultural phenomena through the tools and methodologies of linguistic research• Intercultural and transcultural phenomena through the tools and methodologies of linguistic and philological analysis and philological analysis as well as translation theory and practice• Linguistics and language didactics• Acquisition of skills concerning: reading, critical analysis, and translation into Italian of texts in a foreign language; the rewriting and adaptation of texts; argumentative strategies in the various fields of intercultural communication Show less

    • Università degli Studi Roma Tre

      -
      Postgraduate Course "Social Psychology of Adolescence"
    • Liceo Classico «Pilo Albertelli»

      -
    • Sapienza Università di Roma

      -
      Postgraduate Course "Applied Linguistics"
    • Università di Pisa

      -
      Postgraduate Course "Spanish Language and Literature"
    • Sapienza Università di Roma

      2023 -
      Master's degree "Human Resources Management and Organization"

      • Human Resource Management Evolution• Conflict Management & Negotiation• Interpersonal & Organizational Communication• Organizational Welfare• Transformations of work• Human Relations Approach• Organisation as a cooperative system• Culture and organisational environment• Personnel selection• Stress, Burnout, Mobbing• Career management• Diversity management• Digital management and smart working• The Role of Training for People Development•… Show more • Human Resource Management Evolution• Conflict Management & Negotiation• Interpersonal & Organizational Communication• Organizational Welfare• Transformations of work• Human Relations Approach• Organisation as a cooperative system• Culture and organisational environment• Personnel selection• Stress, Burnout, Mobbing• Career management• Diversity management• Digital management and smart working• The Role of Training for People Development• Objectives of the employee appraisal system• Position, Performance, Potential Analysis• Organigrams and organizational structures• Corporate welfare and total reward• Smart working• Human resources planning and personnel scheduling• Psychology of work relationships Show less

    • Università degli Studi Roma Tre

      -
      Postgraduate Course "Cultural Anthropology"
    • Università di Roma Tor Vergata

      -
      Bachelor's Degree in “European Modern Languages and Literatures”

      • Depth of linguistic knowledge obtained using methods constantly updated to the latest trends in glottodidactics• Linguistic competence as like knowledge of literature• Acquisition of foreign languages integrated with the history, culture, and theory of language, with the analysis of its varieties in different literary and geographical contexts and its use in communication• Teaching the history of literature assisted by textual analysis and the study of… Show more • Depth of linguistic knowledge obtained using methods constantly updated to the latest trends in glottodidactics• Linguistic competence as like knowledge of literature• Acquisition of foreign languages integrated with the history, culture, and theory of language, with the analysis of its varieties in different literary and geographical contexts and its use in communication• Teaching the history of literature assisted by textual analysis and the study of vocabulary and linguistic structures• Achievement of a solid cultural background in the humanities; a good written and oral command of foreign languages; a knowledge of the literary and cultural panorama of the foreign languages studied; a competence in linguistics and Italian language and literature; an operational capacity in the field of information technology and telematics communication, concerning possible uses in the context of the humanities. Show less

  • Experience

    • Presidenza del Consiglio dei Ministri

      Sept 2015 - Sept 2016
      Tutor & Coach of foreign languages for immigrants, refugee adults & children

      • Identification of personal qualities, job opportunities, individual growth, strengthening of professional skills, and CV preparation.• Collect the ongoing training needs (during monthly meetings or observing daily operations) and proactively suggest training actions or follow-up measures based on the courses to develop competencies. • Organize and deliver class training matching the assigned deadline.• Follow the given schedule and deliver regular language classes, to create an available program to all levels in compliance with the guidelines.• Language support with intercultural activities like conferences, cineforum, and theater workshops. • Keep track of participants’ attendance to classes to fill in the modules and reports to be sent to the relevant departments involved. Show less

    • Costa Crociere S.p.A.

      Nov 2017 - Aug 2019
      Tour Expert

      • Support local guides with language translations.• Execute back-office tasks.• Escort the groups and supervise local tour operators during excursions.• Establish, develop, and maintain relationships with guests on board and on tours to generate new business by selling packages.• Maximize revenues for the tours area suggesting new opportunities.• Oversee the correct organization of excursions and transfers.• Report to the Shorex Manager about guests’ needs and interests, scouting for new products and service opportunities in liaison with other departments whenever needed.• Management Software: SAPI Show less

    • MSC Cruises

      Aug 2019 - now

      • Collect and analyze customer feedback to identify trends and patterns, make informed business decisions, and drive improvements in product development, customer service, and marketing strategies.• Monitor the sales trends through business analytics tools to be shared on a daily/weekly basis. • Check the daily activity of bookings, market behavior, and tour availability.• Work in agreement with Corporate Tour Managers and Product Development Managers in Geneva, dealing with the prepayment of services to be considered for specific reasons (e.g., venue, tickets, vehicles, etc.) and checking technical sheets provided by the Operators so that they comply with the excursion descriptions.• Send operational instructions to the ships and prepaid bookings/nationality breakdowns to the Tour Operators and ships.• Check with Shore Excursions Group & Special Events Team and Setup Team for the allotment to be loaded into the system to satisfy requests from groups or individual guests and increase Company revenue.• Management Software: Fidelio, Otalio, DTS, MMS, BEE• Experience Management Software Platform: Medallia Show less • Responsible for managing all the events on board, roadshows, group leaders, wedding couples, PR representatives, and commercial/marketing operators, any further instructions received from the Corporate Office, and participants' expectations in compliance with Company standards and regulations.• Attend pre-event meetings to understand and anticipate group needs and conduct venue inspections before each event to ensure the location is set accordingly.• Manage departmental inventories and supply orders. • Work with heads of departments to plan function details such as space requirements, stage usage, set-up/dismantling time schedules, F&B, excursions, audio-visual services and assign Host/Hostess as necessary to ensure guests' satisfaction.• Supervise along with the cooperation of the Cruise Terminal Ground Staff and Immigration Officer that check-in procedures, organization, and priority are given according to the group/VIP/ requests. • Run commercial ship inspections and provide reports to the Corporate Office. Show less • Edit the Daily Program and the Daily Specials in all the common languages on board according to the Company’s standard production procedure. • Prepare the context of Daily Program and Daily Specials according to Company standards and ask for further approvals. • Translate approved Daily Program and Daily Specials into the most common languages on board. • Finalize and verify all information is accurate on the Daily Programs and Daily Specials. • Send out the final version for printing and coordinate with Bellboys to deliver the programs to all guests’ cabins and other distribution points. • Deliver the latest version of the Daily Program and Daily Specials to the related departments.• Provide training to the Program Publisher if required.• Management Software: Publisher, Word, Excel, PowerPoint and graphic software including Abode CS (Photoshop, Illustrator and InDesign). Show less • Provide personalized customer service and maintain the highest level of Guest satisfaction by welcoming, socializing, providing language assistance, and hosting social events during the cruise. • Host embarkation and disembarkation conferences during the cruise in different languages to emphasize life onboard and the most significant aspects of the visited sites, according to the ship itinerary. • Suggest, during travel talks, the excursions offered onboard, to maximize revenue opportunities.• Edit, prepare the context, and translate the ship’s Daily Program according to the Company’s standard procedure. • Cooperate with the Events & Groups Coordinator along with other Departments on board by running ship visits, handling groups, tour leaders, travel agents, PR representatives, and press of different nationalities, and assisting in different kinds of events with commercial/marketing operators, charters, special initiatives, fashion show cocktails, official ceremonies, TV/Photo shooting. • Provide full support to the Cruise Consultant in the promotion of MSC loyalty program. Show less

      • Shore Excursions Specialist

        Dec 2023 - now
      • Events Manager & Groups Coordinator

        Oct 2021 - Dec 2023
      • Program Publisher

        Jul 2021 - Sept 2021
      • International Hostess

        Aug 2019 - Jun 2021
  • Licenses & Certifications

    • ECDL Core Full - European Computer Driving Licence

      AICA - Associazione Italiana per l'Informatica e il Calcolo Automatico
      Oct 2012
    • Event Planning Foundations

      Project Management Institute
      Apr 2022
      View certificate certificate
    • Public Relations Foundations

      LinkedIn
      Apr 2022
      View certificate certificate
    • First Aid BLS - P-BLS

      Croce Rossa Italiana - Comitato Area Metropolitana di Roma Capitale
    • Social Media Monitoring Strategies and Skills

      LinkedIn
      Apr 2022
      View certificate certificate
    • Public Relations Foundations : Media Training

      LinkedIn
      Apr 2022
      View certificate certificate
    • Training Tour Expert - Costa Crociere - Regione Lazio

      Costa Crociere S.p.A.
      Oct 2017
    • Marketing Foundations

      LinkedIn
      May 2022
      View certificate certificate
    • Course for Hotel, Cruise Conference Receptionist and Event Planner

      Associazione CTS
      Apr 2015
    • Gérer un évènement marketing de A à Z

      LinkedIn
      May 2022
      View certificate certificate