Marek Rejko

Marek Rejko

Polish to Slovak translator

Followers of Marek Rejko445 followers
location of Marek RejkoCracow, Małopolskie, Poland

Connect with Marek Rejko to Send Message

Connect

Connect with Marek Rejko to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    IT Manager - Project/Product Manager/Owner - IT Administrator/Support - ERP Development/Implementation/Management - Business analyst

  • Education

    • Project Management Professional Summer Training

      2007 - 2007
      Project Management
    • GĽŠ Zvolen

      1996 - 2000
    • Katolícka univerzita v Ružomberku

      2004 - 2007
      Master of Arts (MA) Theology/Theological Studies
    • Akademia Ekonomiczna w Krakowie

      2007 - 2008
      Postgraduate Marketing
  • Experience

    • Glagol Marek Rejko

      Sept 2004 - now
      Polish to Slovak translator

      Polish to Slovaksmall and medium translation projects, like manuals, webs, history, business, games, etc.

    • Afin brokers

      Nov 2004 - Feb 2005
      Customer Service, Junior Sales Assistant

      Searching and calling prospective customers.

    • AXA

      Mar 2005 - May 2005
      Customer Service, Junior Office Assistant

      Calling customers, checking up evidence and updating information system. Archiving documents.

    • IBM

      Jun 2005 - Aug 2005
      Partner Service, Junior IT Specialist

      Responsible for maintaining IBM PartnerWorld Program on Poland. Requesting phone and mail partners’ queries. Providing information campaigns for IBM Partners about all IBM PartnerWorld events. Administrating PartnerWorld Profiling System, Poland part.

    • Comarch

      Sept 2005 - Jan 2008

      Leading consultant for ERP system CDN XL in USA. Working on team to deploy and develop system in USA. Creating modification projects and testing these changes in system. Conducting trainings for consultants and supporting them in difficult issues. Managing translation and development works on CDN XL version for USA. Reviewing and consulting projects of new ERP system – Comarch Altum in point of demands and needs for USA target. Project manager of all deployment projects ERP system CDN XL on Slovakia. Providing pre-deployment analysis in customers’ companies. Creating modifications and localizations projects on demand for Slovak customers. Installations and configurations infrastructure, applications and whole system. Developing customized reports. Conducting trainings for users and supporting them after start. Account management. Responsible for development of Slovak version ERP system CDN XL, especially translation from Polish to Slovak application, users’ guides and sales, marketing documents. Requesting Slovak partners’ and customers’ questions and solving problems with system. Working on localizations issues. Collaborating (reviewing and consulting projects) with team on development next generation ERP System - Comarch ALTUM.

      • ERP Implementation, Senior IT Specialist

        Sept 2007 - Jan 2008
      • ERP Implementation, Project Manager

        Jan 2007 - Aug 2007
      • ERP Development, IT Specialist

        Sept 2005 - Dec 2006
    • Infor

      Feb 2008 - Dec 2008
      ERP and BI Consulting, IT Specialist

      Consultant ERP systems Infor ERP LN/Baan, IGF (Infor Global Financials/Varial) Infor COM; and BI system Infor PM (Performance Management). Providing pre-sales support (presentations, products briefings, reviewing proposals). Solving corporate customers’ technical business needs. Providing pre-deployment analysis. Conducting trainings on finance and BI modules.

    • Affiliated Computer Services

      May 2009 - Nov 2009
      1st line support - technical helpdesk

      application - MS Windows, MS Office, SAP, J.D.Edwardshardware - computers, printers, peripheralsnetwork - IP configuration, Cisco VPN, Novell

    • IBM

      Dec 2009 - Jul 2012
      Report developer and Application support

      › BI data modeler and report developer (regular, ad-hoc)› Cognos (v8, v10) server administration, user maintenance › process and apps support – DMS, IBM Maximo, OCR (EMC Captiva)› application development – functionality projecting, bugs reporting, testing, cooperating with developers and users, implementing new releases› DB2 basic maintenance, VB scripts updating, interface maintaining (DMS<>SAP), system health check (servers and apps) on a daily basis, cooperating with third parties Show less

    • Jennmar Corporation

      Aug 2012 - Dec 2016
      IT Manager, ERP and Infrastructure Implementation

      IT Infrastructure› Network and VoIP management (Cisco based)› Servers management (VMware vSphere and Windows based)› Personal devices management and support› Surveillance system managementBusiness Solutions - ERP › Microsoft Dynamics - implementation› Microsoft 365 - implementation› Aptean.com Ross ERP - implementation and support› Premier.cz Premier X5 - implementation and support› Ibm.com Cognos 10 - framework manager modeler and report developer› Advent.cz PowerKey 3.0 - implementation and support› Google Apps - implementation and supportMarketing› www.jennmar.eu - designer and content administratorIT Solutions› ManageEngine.com - OpManager, Help Desk, Desktop Central 9Business analyst Show less

    • CODUS sp. z o.o.

      Jan 2025 - Apr 2025
      Implementation Manager

      Codus system development and implementationBusiness analystAccount management

  • Licenses & Certifications

    • ITIL Foundation

      PEOPLECERT
      Feb 2015
      View certificate certificate
    • Requirements Elicitation and Analysis

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • Building a Successful Business Analysis Career

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • Agile Requirements Foundations

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • Business Benefits Realization Foundations

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • What Is Business Analysis?

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • Business Analyst and Project Manager Collaboration

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • Career Essentials in System Administration by Microsoft and LinkedIn

      Microsoft
      Nov 2024
      View certificate certificate
    • Business Analysis Foundations

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
    • Business Process Modeling

      Project Management Institute
      Sept 2025
      View certificate certificate
  • Volunteer Experience

    • Učiteľ slovenčiny

      Issued by Život v Poľsku on Sept 2024
      Život v PoľskuAssociated with Marek Rejko
    • Pilot

      Issued by Aeroklub Krakowski on Jan 2014
      Aeroklub KrakowskiAssociated with Marek Rejko
    • Bas

      Issued by Хор "Осанна" Греко-Католицької Церкви в Кракові on Sept 2023
      Хор "Осанна" Греко-Католицької Церкви в КраковіAssociated with Marek Rejko
    • Bas

      Issued by Voce Angeli on Sept 2003
      Voce AngeliAssociated with Marek Rejko