Marta Mingolla

Experience

• 

  Marta Mingolla

  Jan 2020 - Dec 2021

  Traduttrice inglese/spagnolo ➝ italiano

  SERVIZI:● Traduzione● Sottotitolazione● Revisione● Localizzazione UX

• 

  Foil Arms and Hog

  Jan 2021 - Sept 2023

  Traduttrice EN (IE) > IT

  Membro del team ufficiale di traduzione del trio comico irlandese, Foil Arms and Hog.● Servizio: traduzione e sottotitolazione di sketch comici e spettacoli teatrali● Software & piattaforme: Subtitle Edit, Amara, YouTube https://www.youtube.com/user/foilarmsandhoghttps://foilarmsandhog.ie

• 

  Be one Lab - Coaching e Formazione

  Jan 2022 - now

  Copywriter

  Potrei fare un elenco di tutto quello che ho fatto (e che continuo a fare), ma mi limiterò ai risultati ottenuti.Il coach Luca Bertuccini, fondatore di Be one Lab, voleva dare una scossa al suo profilo LinkedIn, dormiente da oltre due mesi e, in generale, poco performante, puntando a far crescere la propria reputazione online. E questo abbiamo fatto:● 40 post sono stati messi in evidenza dalla redazione di LinkedIn: traguardo enormemente importante perché ha contribuito ad accrescere la notorietà di Luca, ad aumentare i suoi collegamenti, dandogli quindi la possibilità di stringere relazioni con persone interessate alla sua attività, e a permettere a un numero sempre maggiore di persone di conoscerlo e riconoscerlo come valido professionista.● Diverse persone lo hanno contattato per comprare i suoi percorsi, ma soprattutto è stato contattato da una multinazionale (Randstat) con la quale ha firmato un contratto per un progetto da 7000 €.● Senza spendere un centesimo in campagne di advertising, ma solo con la pubblicazione in organico di post ben mirati, abbiamo raggiunto un incremento degli acquisti del biglietto della sesta replica di un webinar di oltre il 50% (toccando vette del 555% rispetto alla prima edizione).Questo ha permesso a Luca di interagire con persone perfettamente in target, aumentando le sue possibilità di vendita.● Già dalle prime pubblicazioni, siamo riusciti a ottenere un cospicuo incremento delle visualizzazioni dei post, da circa 2000 a una media di circa 9000, arrivando in alcuni casi anche a più di 30000 o 70000. La diffusione quasi capillare di molti post ha dato quella spinta al profilo che Luca cercava. Show less

• 

  Associazione Luca Coscioni

  Mar 2022 - May 2024

  Responsabile social media (Cellula Bari)

  ➤ Gestione pagina Facebook e profilo Instagram della Cellula Coscioni di Bari➤ Organizzazione piano editoriale➤ Creazione di contenuti testuali e visivi per post e storie➤ Gestione del canale Telegram dedicato agli attivisti digitali Oltre a questo, sono stata:● co-fondatrice della Cellula● attivista in presenza e digitale per le campagne referendarie Eutanasia legale e Cannabis legale

• 

  Marta Mingolla

  Jun 2023 - now

  Copywriter

  ● Content marketing: vuol dire che prendo il brand, lo analizzo, lo racconto sui social (LinkedIn, Facebook, Instagram), sui blog e nelle newsletter, assicurandomi periodicamente che tutto vada per il verso giusto.● SEO copywriting: significa che scrivo ex novo (oppure modifico) articoli per blog, basandomi su specifiche parole chiave, affinché possano comparire nella prima pagina di Google. Il tutto sempre condito con un'analisi prima e durante.● Ghostwriting: scrivo ebook o libri, traducendo in testi le idee del(la) cliente, nel miglior modo possibile. Show less