
Georgia Baker
Newspaper Deliverer

Connect with Georgia Baker to Send Message
Connect
Connect with Georgia Baker to Send Message
ConnectTimeline
About me
Volunteer Treasurer and Admin at The Cat Sanctuary (NSW); Master of Translation [current]; GradCert Translation Studies (Japanese); BA (Japanese Major); DipIT
Education

North Sydney Institute of TAFE
2010 - 2011Diploma of Japanese Interpreting / Diploma of Interpreting - Japanese Japanese-English Interpreting Not Yet Competent / DevelopingSydney, NSW.• Consecutive, simultaneous, chuchotage methods for official and community interpreting between Japanese and English

Teach International
2005 - 2005TESOL Foundation (cert. III equiv.) Children, Adults, IELTS, GrammarBrisbane, QLD.• Focused on teaching others how to teach English communicatively• Learning how to plan lessons and better our classes and customer satisfaction and success• Advice for continued professional development

Hendra Secondary College
2003 - 2004Brisbane, QLD.

大阪女子高等学校 (Osaka Girls' Senior High School)
2003 - 2003Activities and Societies: 漫画研究部 (Manga Research Club) 日本国大阪府大阪市天王寺区 (Osaka prefecture, Japan)

St. Ives High School
2001 - 2002Sydney, NSW.

Lisarow Agricultural High School
2001 - 2001Sydney (Central Coast), NSW.

Ku-ring-gai Creative Arts High School
1998 - 2000Sydney, NSW.NOVA performing arts (music, dance, theatre performance, etc...)

St. Ives North Public School
1991 - 1997Sydney, NSW.

Western Sydney University
2015 - 2016Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) Japanese, Interpreting, Translation, Linguistics DeferredActivities and Societies: Started up a club for interpreting and translation students with the aim of making available a space and way for students to practise and hone their skills, discuss ethics and issues, and just generally socialise. Sydney, NSW.

Macquarie University
2007 - 2007Non-Award Studies Japanese, Linguistics WithdrawnSydney, NSW.
.webp)
University of New England (AU)
2020 - 2021Diploma of Information Technoloy (DipIT) Computer Science GPA 7.0Sydney, NSW.Java, Python, C, JavaScript, jQuery, PHPHTML, CSSDatabase management systems (DBMS) - SQLBasic Assembly - ARMlite

UNSW
2024 - 2026Master of Translation JapaneseI would like to eventually be employed in translation localisation.

Griffith University
2012 - 2015Bachelor of Languages and Linguistics (prev. BA of Language and Applied Linguistics) Languages and Linguistics: Linguistics major, Mandarin Chinese major, Italian minor DeferredActivities and Societies: President of the 'Griffith Uni Japan Club (Nathan)' (2014). Vice President of 'Griffith Uni Japan Club (Nathan)' (2013). Member of 'Griffith Chinese Cultural Association'. Member of 'Griffith Coro Italia' (Italian Choir). Member of 'Griffith University Ultimate (Frisbee) Club'. Member of 'Griffith Anime Society' & 'Griffith Otaku Anime Association'. Brisbane, QLD.
.webp)
University of New England (AU)
2019 - 2020Bachelor of Arts - BA Japanese major, Mandarin Chinese minor, Information Technology electives GPA 6.60Sydney, NSW.

The University of Western Australia
2021 - 2021Graduate Certificate in Translation Studies (Japanese) Japanese > English Translation GPA 6.75Activities and Societies: Started a Discord server for all participating translation (and interpreting) students as a way to mimick in-person discussion groups for providing each other with insight and assistance for their studies and future careers. Perth, WA (online from Sydney, NSW).
Experience

Cumberland Newspapers: North Shore Times
Jun 2001 - Aug 2001Newspaper Deliverer• Preparing newspapers with flyers and sometimes plastic covering to keep them safe from wet weather• Delivering the newspapers by foot to all houses within my locality

Franklins (Ltd.) Supermarkets
Sept 2001 - Mar 2002Checkout Operator• Incorporating customer service and sales• Working directly with customers, and also as part of a team• Mostly only selling stock• Operating cash registers quickly and efficiently

Coles (Myer) Supermarkets
Jun 2004 - Mar 2005Checkout Operator• Incorporating customer service and sales• Working directly with customers, and also as part of a team• Mostly only selling stock• Operating cash registers quickly and efficiently

Woolworths Supermarkets
Mar 2005 - May 2005Grocery / Long-life Department & Checkout Operator• Incorporating customer service, sales, and merchandising skills• Working directly with customers, and also as part of a team• Stocktaking, displaying and selling stock• Replenishing and tidying non-perishable stock daily• Operating cash registers quickly and efficiently

ペッピーキッズクラブ (Peppy Kids Club)
May 2005 - Sept 2006英会話教師 (Native English Teacher)中央出版の(旧)KTC外語学院のペッピーキッズクラブPeppy Kids Club was previously part of KTC Gaigo Gakuin, which was in turn part of Chuuou Shuppan.• Incorporating administration and organisational skills• Lesson-planning and teaching, writing reports, and attending regular meetings with other teachers• Requiring lots of energy and patience and constant observation over groups of up to ten children aged 3 to 15

Angus & Robertson Booksellers
Oct 2006 - Dec 2009Bookseller• Incorporating customer service, sales, and merchandising skills• Receiving, stocktaking, displaying, replenishing, maintaining, recommending, quoting, and selling and dispatching stock• Opening, closing, and running the store in lieu of the manager – often alone – including counting and banking store income, delegation of duties, as well as working as part of a team• Was trained to and acted at the Assistant Manager level

Bing Lee Electronics
Apr 2010 - Jun 2010Salesperson• Incorporating customer service, sales, and merchandising skills• Commission-based sales and price negotiation• Displaying, replenishing, maintaining, recommending, quoting, and selling stock

Dymocks Booksellers
Sept 2010 - Jul 2012Bookseller• Incorporating customer service, sales, merchandising, and data entry and database maintenance skills• Personally specialised in children's and young adult reading material• Stocktaking, displaying, replenishing, maintaining, recommending, and selling stock• Working directly with customers, and also as part of a team• Operating cash registers quickly and efficiently

The Co-op
Jul 2011 - Jan 2014Bookseller• Incorporating customer service, sales, and merchandising• Specialising in prescribed texts and other required material for university students• Stocktaking, displaying, replenishing, maintaining, recommending, and selling stock• Opening, closing, and running the store in lieu of the manager – often alone – including counting store income, as well as working as part of a team• Operating cash registers quickly and efficiently

Bags To Go
Jul 2013 - Nov 2014Salesperson• Incorporating customer service, sales, and merchandising skills• Often opening, closing, and running the store in lieu of the manager, including counting store income, as well as working as part of a team• Receiving, stocktaking, replenishing, displaying, and selling stock• Operating cash registers quickly and efficiently

Griffith University
Sept 2013 - Dec 2013Career Leader• Promoting the on-campus Careers and Employment Service for students, as well as researching and presenting reports of weekly activities• Engaging with students one-on-one and in groups• Simultaneously developing my own personal and professional confidence, as well as career and leadership skills, and action plan

Strandbags
Oct 2015 - Jan 2016Salesperson• Incorporating customer service, sales, and merchandising skills• Stocktaking, displaying, replenishing, maintaining, and selling stock• Operating cash registers quickly and efficiently

ITSA Bookshop
Jan 2016 - Jun 2016BooksellerITSA = Illawarra TAFE* Student Association.*TAFE (Technical and Further Education) is the main vocational education institution around Australia.• Incorporating customer service, sales, merchandising, and data entry and database maintenance skills• Specialising in prescribed texts and other required material and equipment for TAFE students• Ordering, receiving, stocktaking, displaying, maintaining, and selling stock• Opening, closing, and running the store in lieu of the manager – often alone, including counting store income – as well as working as part of a team• Operating cash registers quickly and efficiently Show less

Abbey's Language Book Centre (part of Abbey's Bookshops Pty Ltd)
Jun 2016 - Jan 2025Store Manager & Events Coordinator• Abbey’s Language Book Centre Shop Manager, Senior Bookseller, (prev.) Events Coordinator• In charge of Japanese, Chinese, Korean, and other Asian language resources• Until 2020 pandemic, organising attendance to language-related events (Modern Language Teacher Association (MLTA) conferences, cultural markets, school bookstalls) as Events Coordinator: liaison, booking interstate travel and accommodation (where applicable), logistics, bookkeeping, outsale/exhibitor material, staff member attendance, etc.• Social media management (Facebook, Instagram, Twitter)• Incorporating customer service, sales, merchandising, and data entry and database maintenance skills, as well as various administration responsibilities• Searching for and maintaining relationships with suppliers; ordering, receiving, displaying, maintaining, replenishing, and stocktaking store product• Recommending, quoting, selling, and dispatching stock to general and business account customers – especially teachers, schools, colleges, and libraries• Preparing extensive lists of – and procuring – foreign-language material for libraries – especially for completely unfamiliar languages (primarily books of the fiction and non-fiction varieties for both adults and children)• Working unsupervised, and as part of an effective team; training staff, and properly preparing the Deputy Manager as my eventual replacement Show less

The Wiggles
Feb 2024 - Feb 2024Translator (Japanese > English)• Translating the featured television segment of a prominent Japanese guest for Australian children’s music group The Wiggles• Implementing various translation techniques, and maintaining professional integrity and a culturally sensitive approach to produce accurate subtitles for broadcasting on the Australian Broadcasting Corporation (ABC)

The Cat Sanctuary
Jan 2025 - nowVolunteer Treasurer & Admin• Charity Treasurer responsibilities.• Administration assistance and responsibilities (including data-entry), ad hoc duties, cattery sanitation, and cat socialisation and general care.
Licenses & Certifications
- View certificate

旧・日本語能力試験二級 ( [Old] Japanese Language Proficiency Test Level 2 / =N2 equiv.)
JLPT(大阪)Dec 2005 - View certificate

旧・日本語能力試験三級 ( [Old] Japanese Language Proficiency Test Level 3 / =N4 equiv.)
JLPT(京都)Dec 2003 .webp)
Diploma of Information Technology (Dip IT)
University of New England (AU)Dec 2021
Graduate Certificate in Translation Studies (Japanese)
The University of Western AustraliaDec 2021- View certificate
.webp)
Bachelor of Arts (BA)
University of New England (AU)Dec 2020 - View certificate

新・日本語能力試験一級 ( [New] Japanese Language Proficiency Test Level 1 / N1)
UNSWDec 2019 - View certificate
.webp)
汉语水平考试二级 (Chinese Proficiency Test Level 2)
QUT (Queensland University of Technology)Oct 2014 - View certificate

Teaching English to Speakers of Other Languages certificate III
Teach InternationalFeb 2005 - View certificate

新・日本語能力試験一級 ( [New] Japanese Language Proficiency Test Level 1 / N1)
UNSW AustraliaDec 2010
Honors & Awards
- Awarded to Georgia BakerAustralian Business Week Champion Team ABW Coordinator. Jul 2004 Brisbane, QLD.• Marketing Director of the winning team
- Awarded to Georgia BakerStudent Exchange Australia (previously CIEE [Aust.] / PIEE [Jpn.]) Student Exchange Australia Coordinator / PIEE Coordinator. Dec 2003 Brisbane, QLD & Osaka prefecture, Japan.• Participation in long-term overseas high school student exchange programme
- Awarded to Georgia BakerPrincipal's Award Principal. 1999 Sydney, NSW.• Highest achievable general school award
- Awarded to Georgia BakerSuzuki Music Piano School Piano teacher. 1999 Sydney, NSW.• Suzuki Piano Level One• Also later proceeded to complete most of Level Two
Volunteer Experience
Volunteer Admin
Issued by The Cat Sanctuary on Jan 2025
Associated with Georgia BakerCoordinator / Promoter
Issued by Japan Film Festival on Sept 2013
Associated with Georgia Baker'StudyFest' Education Expo Marketing Team
Issued by AUG on Aug 2013
Associated with Georgia BakerLocal Community Coordinator
Issued by Student Exchange Australia on Mar 2012
Associated with Georgia BakerInformation Runner
Issued by Hawkesbury Canoe Classic on Aug 2013
Associated with Georgia BakerChristmas Hamper Packer
Issued by Newcastle Hamper Packing on Dec 1999
Associated with Georgia BakerChristmas Hamper Packer
Issued by The Smith Family Central Coast Christmas Hamper Distribution on Dec 1998
Associated with Georgia Baker
Languages
- enEnglish
- jaJapanese
- maMandarin chinese
- itItalian
Recommendations

Saisindu kaluvakolanu
ServiceNow Administrator and DeveloperSan Diego Metropolitan Area
Burkhard keller
Product Owner Digital Lending bei Raiffeisen Bank InternationalAustria
Mohammed almurisi
Chemical Engineer | Electrical and Thermal Energy Manager | Driving Sustainability and EfficiencyBrentwood, California, United States
Evans kunda
Officer, Accounts Payables and Reconciliations- Stanbic BankLusaka Province, Zambia
María antoñanzas teruel
3D Industrial Designer at OnZurich, Zurich, Switzerland
Chirag sharma
Software Engineer @Worldpay | DevOps | Developer | CloudThane, Maharashtra, India
Matt house
Energy Insurance ConsultantLondon, England, United Kingdom
Hammad ali
Co-Owner at Trip mate pakistanPakistan
John malimba
MBA | Full-Stack Digital Marketing Specialist | Digital Analyst and Business Intelligence Specialist...Miskolc, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungary
Vishnu reddy
I am Looking for Devops Engineer Role || Docker || Kubernetes || Linux || AWS || BCA, Diploma in Ele...Chennai, Tamil Nadu, India
Luana rodrigues
Senior Financial Planning Analyst - FP&A | Power BI | Finanças | Investimento | Custeio | Projetos| ...Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal
Laura aschei
Design of circuits for Serdes applicationsPavia, Lombardy, Italy
Jean-claude destruel
IT Security-Cybersecurity Program/Project ManagerPeoria, Arizona, United States
Thirunavukkarasu a
Safety and Loss Prevention EngineerBengaluru, Karnataka, India
Sachin sherkhane
Political Science | JNV Pune | NET JRF | MH-SET | Political Consultant|Political Behaviour |Caste an...Pune, Maharashtra, India
Jesús hernández blasco
Jefe de Estudios en Generalitat Valenciana - Education departmentValencian Community, Spain
Anastasiia mirei
Sales And Marketing Specialist at Daio Paper Corporation, International communication engineer, Japa...Rusia
Aryan balapure
JAGSoM, Bengaluru (2024-2026)Bengaluru, Karnataka, India
Brady doyle
Marshall University AlumniUnited States
Khushboo pancholi
System Analyst – SMC (Problem Management) Problem Manager (Consultant) at AtosMumbai Metropolitan Region
...