Roberto Dalcin

Experience

• 

  Thermopar Comércio de Aparelhos de Precisão Ltda

  Feb 1986 - May 1986

  Salesman - Sales Administrator

  - Commerce of instrumentation and measurement equipments- Coordination of balcony sales- Quotation and purchase of materials and products- Proposals, licitations and quotations elaboration- Commercial contacts- External salesmen advising support

• 

  FTCF - Foreign Trade Chambers Federation

  Jul 1986 - Mar 1990

  Executive-Secretary

  - Advising to Chambers of Commerce and Foreign Commercial Offices based at Rio de Janeiro, in the performance of seminars, workshops, fairs, finance and trade missions receptions, brazilian foreign trade data informations, development of relations with brazilian authorities and dissemination of the Chambers’ purposes;- Advising to Embassies based at Brasilia without representation in Rio de Janeiro and to Consulates in Rio de Janeiro in the development of bilateral relations through reception of official and private authorities assisting them in contacts with brazilian private business class; - Advising to Rio de Janeiro Chamber of Commerce, Rio de Janeiro State Federation of Chambers of Commerce and Brazil Confederation of Chambers of Commerce head offices through the search, analisys and briefings of trade informations from Brazil and foreign countries , organization of seminars, workshops and business meetings with foreign trade missions;- Development of the INFOCEX - Trade Oportuniities System Information and Trade Oportunities Catalog;- Identification of foreign trade partners for Chamber’s associated companies;- Development of database with trade information and import / export legislation from Brazil and more 123 countries; Show less

• 

  WTN Importação e Exportação Ltda

  Apr 1990 - Jan 1991

  Import / Export Technical Adviser

  - Development of contacts with foreign companies and products’market analysis- Development of costs sheets and products’export / import market prices- Supervision of export/import licence issuance, freight brokerage and shipments- Distribution and sale channels implementation- Technical adviser for third parties services- Import of beer (Germany); rice, wine and olive oil (Portugal)

• 

  ALTERBRAS Exportação Importação Ltda

  Feb 1991 - Sept 1993

  Import / Export Manager

  - Export of chocolate and candies (Niger)- Import e distribution of malleable iron fittings and padlocks (China)

• 

  RJK / ATIK Com. Exp. Imp. e Representações Ltda

  Feb 1993 - Dec 1994

  Import - Administrative Manager

  - Export, also for third parties, of brazilian handcrafts (Caribe, France, USA, Netherlands, Spain, Italy, Australia, Greece and Germany)- Import and distribution of padlocks (China); welding electrodes (Argentina); fluorescent lamps and pens (USA)

• 

  TC Comércio Exportação e Importação Ltda

  Jan 1995 - Apr 1996

  Administrative - Comercial Manager

  Import and distribuition, also for third parties, of consumer goods:- Fluorescent lamps, filters, doorbells, pents, cdrom disks (EUA);- Water cap and glasses (Canada); - Padlocks and wrist fitness machines (China);- Plastic trays (Argentina).

• 

  RFD Comércio Exportação e Importação Ltda

  May 1996 - Feb 2002

  Administrative - Comercial Manager

  * Cd-rom games specialized store;* Development of websites and webpages;* Import and distribution, also for third parties, of consumer goods: - Anima Representações. Import of cigars (Nicarágua)- Planeta Festa Comércio Ltda. Import of party items (EUA)- SPS Com. Importação e Exportação Ltda. Import of household utensils (EUA)- Plumage Comércio e Indústria Ltda. Import of down and duck feathers (China)- PJNet Serv. de Informática Ltda. Administrative structuring of internet provider.- Cd-Rom Club Comércio e Serviços Ltda. Import of computer games recorded in cd-roms (USA) and development of distribuition’s structure in Rio’s computer market.- Zili Software Ltda. Import of computer games recorded in cd-roms (USA)- Hyper Keeper Serviços e Informática Ltda.Import of computer games recorded in cd-roms (USA)- Living Cons. e Desenvolvimento de Sistemas Ltda. IImport of computer games recorded in cd-roms (USA) and development of distribuition’s structure in Rio’s computer market.- STJA Importação e Exportação Ltda.Import of “Conde Villar” e “Arca Nova” wines ( Portugal)- Elevadores Guanabara S/A. Advising on import of elevators and its parts ( Italy)- Agroimpex Imp Exp Ltda. - Export and representation of shoes, coffee and leather articles (Tchecoslovak) and Import and representation of butter and powder milk (Tchecoslovach) Show less

• 

  Bryn Athyn Cathedral

  Jul 2002 - Dec 2004

  Operations Manager / Curator

  - Public Relations with visiting public.- Overseeing and supervision of community events.- Website maintenance.

• 

  Mercado Livre

  Jan 2005 - Feb 2013

  Independent Professional

  E-commerce

• 

  Jolimode Roupas SA - Du Loren

  Feb 2008 - Feb 2009

  Import Coordinator / Non Production Line Material Buyer

  Import coordinator and buyer responsible for the purchase of the plant maintenance materials.

• 

  Freelance

  Jan 2013 - now

  Tradutor de inglês e espanhol

  Tradução de documentos comerciais, contratos e outros