Talk to sales Try for Free
Paulo C.

Paulo C.

In-house Translator

Followers of Paulo C.1000 followers
location of Paulo C.Lisboa, Lisbon, Portugal

Connect with Paulo C. to Send Message

Connect

Connect with Paulo C. to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    I help the Automotive, Engineering, Tech and Sports industries with English+French+Spanish into Portuguese technical translation/localization. Also, with a creative flair (transcreation) for Marketing | Read my About 🍦

  • Education

    • Esc. Secundária do Restelo

      -

    • Instituto Superior de Línguas e Administração - Lisboa

      1993 - 1997
      Bachelor Tradução / Translation

  • Experience

    • HCR - Informática e Traduções, Lda.

      Jan 1998 - Jan 1999
      In-house Translator

    • Reinisch AG

      Jan 2000 - Jan 2001
      In-house Translator

    • Reinisch España, S.L.

      Jun 2001 - Jul 2002
      Sales Manager

      TRADOS official reseller in Portugal.Responsible for commercial development of Trados in the Portuguese market among companies and freelance translators.Official trainer of TRADOS in Portugal during this period.

    • Electronic Arts

      Sept 2003 - Nov 2003
      Translation Manager

      Project Manager at Electronic Arts office in Madrid for the Portuguese and Spanish translation of videogames manuals. Also responsible for the QA of those manuals.

    • Babelia Traduções, Lda.

      Apr 2005 - Jan 2016
      Co-Owner

      - Provide an adequate response to clients needs- Manage translation projects

    • SMARTIDIOM

      Feb 2016 - Dec 2016
      Director of Operations

    • ITechWords

      Jan 2017 - now
      Founder

  • Licenses & Certifications

    • Web Copywriting Course

      Lisbon Digital School
      Oct 2019
      View certificate certificate

    • Member #340

      APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação
      Jan 2019
      View certificate certificate

    • License Qualification for Online Marketing Fundamentals

      Google
      Mar 2017
      View certificate certificate

    • Become an SEO-savvy Translator

      APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação
      Nov 2021
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Homeless care

      Issued by C.A.S.A. - Centro de Apoio ao Sem Abrigo on Jan 2012
      C.A.S.A. - Centro de Apoio ao Sem AbrigoAssociated with Paulo C.