Talk to sales Try for Free
Hang Ngo

Hang Ngo

Freelance Translator

Followers of Hang Ngo160 followers
location of Hang NgoHanoi, Hanoi, Vietnam

Connect with Hang Ngo to Send Message

Connect

Connect with Hang Ngo to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Language and Communication Graduate

  • Education

    • High School for Gifted Students, Hanoi National University of Education

      -

    • University of East Anglia

      2021 - 2022
      Master of Arts - MA Global Intercultural Communication 4.0

      - Carried out extensive research in Language and Communication, including communication in digital media.- Awarded Distinction degree with five Distinctions out of six modules and a Distinction-graded dissertation on The Preservation of Cognitive Operation in Movie Title Translations.- Winner of the Roger Fowler Memorial Prize for outstanding performance by a Language and Communication MA student.- Participated as a translator in a research project on gender perception and education.

    • Foreign Trade University

      2016 - 2020
      Bachelor's degree Business English 3.53

      - Received performance-based scholarships for two consecutive terms.- Coordinated and organised multiple events for students of the Business English faculty: IELTS Workshop, Book Exchange Week, FBE Prom Night, and the annual Jump Start English Competition.- Co-leader of the Content and Organisation Department, Business English Students Network (BESN).

    • 서강대학교

      2018 - 2018
      Exchange student

      - Took English-based courses in Basic Psychology and English Literature and Writing.- Explored educational and cultural similarities and differences between South Korea and Vietnam.

  • Experience

    • Freelance

      Jan 2017 - now
      Freelance Translator

      - Cooperated with a professional translator to translate children's books.- Translated articles, news and documents in multiple fields: psychology (for Tâm Lý Con Người), LGBTQ+ movies and rights (for LumiQueer), legislation, entertainment, etc.- Interpreter at multiple events including INDEC International Fair 2018, Canadian Delicacies in Hanoi 2019, and ISC-UKEAS Study World 2020.

    • HBO Asia

      Aug 2017 - Jun 2018
      Subtitler

      - Added English subtitles to HBO Asia's series and movies- Edited subtitles

    • Unstatic Ltd, Co

      Aug 2019 - Apr 2020

      - Edited book summaries for an application developed by the company.- Trained new summary writers and created training materials and workflow instructions. - Produced book summaries in many categories (self-help, business, biography, etc.) for Summerian, an application developed by the company.- Promoted to part-time contract employee.

      • Freelance Editor

        Jan 2020 - Apr 2020

      • Freelance Writer

        Aug 2019 - Dec 2019

    • Sao Khue Consult. JSC

      Feb 2020 - Jan 2021

      - Translated and edited bilingual articles for marketing emails and the company's website.- Created lesson plans suitable for each individual or group of students.- Supervised translation and interpretation classrooms.- Tested new students' and candidates' translation and interpretation skills. - Created content marketing plans for different social media platforms of the company.- Produced various types of marketing content including texts, pictures, videos, and marketing emails.- Provided satisfactory customer service to leads and students of the Sao Khue Talent academy under Sao Khue JSC.- Received promotion offer to be the team leader.

      • Academic Intern

        Oct 2020 - Jan 2021

      • Marcom Intern

        Feb 2020 - Sept 2020

    • Step Teachers

      Oct 2022 - now
      Teaching Assistant / Cover Supervisor

      - Provide assistance to pupils and support to teachers in lessons.- Provide assistance in learning and mentorship to SEN pupils.- Cooperate with teachers and staff to guarantee safeguarding for pupils.

    • Thesocialtalks

      Dec 2022 - Mar 2023
      Editorial Intern

      - Awarded a Certificate of Completion for successfully fulfilling the role.- Produced highly-evaluated weekly editorials on contemporary issues on Thesocialtalk's website.- Edited journalists' weekly articles and provided journalists with constructive comments on how to improve their writings.- Trained and practised SEO writing.

    • Pearson

      May 2023 - now

      • Assessment leader

        Sept 2023 - now

      • Assessment Coordinator Intern

        May 2023 - Aug 2023

  • Licenses & Certifications

    • Agile Project Management

      Google
      Sept 2025
      View certificate certificate

    • Project Execution: Running the Project

      Google
      Aug 2025
      View certificate certificate

    • Project Planning: Putting It All Together

      Google
      Jul 2025
      View certificate certificate

    • Foundations of Project Management

      Google
      Jun 2025
      View certificate certificate

    • Project Initiation: Starting a Successful Project

      Google
      Jun 2025
      View certificate certificate

    • Prevent Online Training Course

      HM Government UK
      Jul 2022

    • 'Becoming Global Citizens for a Sustainable Society' course completion

      UNESCO Asia-Pacific Centre of Education for International Understanding (APCEIU)
      Jun 2025