Valeria Valevashnikova Filipova

Experience

• 

  Pastelería Valerie

  May 2019 - now

  Content Creator and Proofreader

  • Spearheaded content creation initiatives for a local bakery, contributing to an increase in online engagement and brand visibility.• Demonstrated exceptional proofreading skills, ensuring error-free marketing materials and customer communications.• Provided personalized customer service in multiple languages (Spanish, Russian, Ukrainian, and English), bolstering customer satisfaction.

• 

  Private lessons

  Oct 2019 - May 2021

  Tutoring

  • Delivered tailored tutoring services to prepare students for Cambridge English Qualifications (B2 level), achieving a high success rate.• Provided comprehensive tutoring in various A-level subjects, including economics, mathematics, history, and philosophy.• Fostered a conducive learning environment, resulting in improved student performance and confidence.

• 

  Mes Chaussettes Rouges

  Aug 2022 - Feb 2023

  Translator FR > EN, ES

  • Translated and creatively adapted content from French into Spanish and English, maintaining cultural nuances.• Conducted website translation and localization, enhancing the accessibility of online content.• Produced compelling copy in Spanish and English, specializing in the fashion field.

• 

  Self-employed

  Mar 2023 - Jul 2023

  Translator and Interpreter

  • Leveraged proficiency in translation and interpreting to bridge language barriers, facilitating effective communication.• Utilized translation tools such as SDL Trados and OmegaT to ensure accurate and efficient translations.

• 

  Active Learning Abroad (ALA)

  May 2023 - Jul 2023

  Summer Program Coordinator

  • Assisted in the seamless implementation of student services, including arrival & orientation, social & cultural activities, excursions, and volunteer opportunities.• Engaged with students to enhance their experience.• Effectively communicated across diverse cultures, fostering an inclusive and welcoming environment.• Presented in public speaking engagements, conveying program information with clarity and enthusiasm.

• 

  IE University

  Aug 2023 - now

  • Assist in Data Quality reporting and tracking initiatives (email opt-out, GDPR consent, user profile updates) for an extensive alumni database of over 80,000 profiles.• Provide support in HTML design and Emailing segmentation, enhancing targeted communication strategies for the IE community.• Manage end-to-end execution of student and alumni profile update campaigns, maintaining meticulous data integrity in compliance with GDPR regulations.• Oversee IE Perks, an online platform offering 3rd party benefits and discounts for the IE community. Manage the contractual relationship with the platform provider and negotiate new discounts to enhance the value proposition for the IE community. Show less

  • Coordinator, Data Quality & Operations

    Jan 2024 - now

  • Events Assistant - Global Alumni Relations

    Aug 2023 - Dec 2023