
Tyler C.

Connect with Tyler C. to Send Message
Connect
Connect with Tyler C. to Send Message
ConnectTimeline
About me
Recent Oxford graduate with an interest in language services, technology, & education
Education

Susquehanna University
2023 - 2025Spanish PreK-12 Teaching Certification
University of Oxford
2021 - 2022MSt Comparative Literature & Critical Translation MeritActivities and Societies: OCCT Research Center Coursework and research in Translation Studies theories and concepts, British/American Literature, Latin American Literature and Culture, & Digital Humanities

Bucknell University
2015 - 2019Bachelor of Arts (B.A.) Comparative Humanities & Spanish Summa Cum LaudeActivities and Societies: Intramural Soccer, Rotaract Club, Humanities Council, Language Council Minors: Translation Studies & FrenchExtensive coursework and research in Translation Studies, Comparative Literature, Digital Humanities, Memory Studies, Place Studies, & Latin American Literature and Culture
Experience

Bucknell University
Jun 2016 - Jul 2017Bertrand Library, Library and Information Technology, Grant-funded• Selected as part of an inaugural cohort of four students to use Digital Humanities tools and methods for research• Independently researched, digitalized, and archived ten monuments throughout the PA Anthracite Coal Region• Displayed monuments using Scalar with a digital map, timeline, and online gallery in order to contextualize their history Place Studies Program, Center for Sustainability and the Environment• Collaborated to create an Esri Story Map with ArcGIS for the Weis Theatre’s Coal Collection’s culminating event• Cleaned and organized over 10,000 records of coal mining accident data• Crafted essays and conducted research on specific occupations of miners TA for Digital Humanities course• Assisted with teaching Digital Humanities concepts and theories• Facilitated students’ knowledge of digital text analysis tools culminating in a final project using Juxta Commons Emerging Scholars Summer Research, Grant-funded• Used Omeka and Neatline to create a digital map illustrating ten monuments in Shamokin & Coal Township, PA• Archived information at the local historical society and public library on the history and cultural significance of tenmonuments
Digital Scholarship Research Fellow
May 2017 - Jul 2017Research Collaborator - Coal Collections Project
Jan 2017 - Apr 2017Teaching Assistant
Aug 2016 - Dec 2016Independent Researcher
Jun 2016 - Aug 2016

Bucknell en France
Sept 2017 - Dec 2017English Second Language Tutor• Held one hour weekly one-on-one private tutoring sessions for English language• Helped a middle school student broaden and expand his knowledge of U.S. culture

Bucknell University
Jan 2018 - Mar 2018Content Creator for Ready, Set, Fit AppDepartments of Comparative Humanities and Computer Engineering• Designed walking paths using Google MyMaps and historical data for IOS and Android operating systems• Created historical walking paths for Mexico City in Spanish for the 2018 Digital Humanities Conference held in Mexico City• Collaborated with students and faculty from both the College of Arts and Sciences and the College of Engineering

Colegio Teodoro Lowey
Apr 2018 - Jun 2018English Teaching Assistant• Assisted English teacher in Colegio Teodoro Lowey working with students in 7th and 8th grades• Created lesson plans for conversation and pronunciation practice and to expand their knowledge about U.S. culture

Bucknell University
Jun 2018 - May 2019• Supported strategic planning for the library’s goals and acted as a primary liaison for the student body• Designed, filmed, edited, and participated in a video project highlighting the Digital Scholarship Center• Participated in the project management team’s efforts to implement Duo Multi-factor Authorization across campus• Interviewed and helped choose candidates for the 2019 Digital Scholarship Summer Research cohort Program for Undergraduate Research, Grant-funded• Conducted field work in Lota, Chile documenting cultural tourism sites and monuments dedicated to Chilean coal miners• Created a digital book using Scalar with an online gallery and map of the tourist sites and monuments including informationabout their significance and history
Executive Intern for the Department of Library and IT
Aug 2018 - May 2019Independent Researcher
Jun 2018 - Aug 2018

MC Federal Credit Union
Sept 2019 - Feb 2020Special Projects for Executive Team• Redesigned official website with WordPress using HTML and CSS to match changing member demographics• Compiled and analyzed member demographic data to design and implement more innovative marketing strategies• Worked as a Bank Teller and English<>Spanish consecutive interpreter for the Call Center and Collections Office• Created an English-Spanish Financial Transaction document to assist Spanish-speaking members

Muhlenberg College
Nov 2019 - Nov 2019Mellon Foundation Visiting Scholar Assistant• Co-presented an academic paper on “Digital Humanities Practice: Learning the Liberal Arts Collaboratively”• Co-facilitated a Digital Humanities pedagogical workshop for faculty, staff, and students

Fulbright Association
Mar 2020 - Mar 2020English Teaching Assistant• Program cut short due to Covid-19; Assigned to teach at the post-secondary education level

Sylvan Learning
Nov 2020 - Feb 2021Teacher• Assisted middle and high school students with homework help in English, Spanish, and French languages• Helped students prepare to take the SAT, particularly the reading and writing sections

Publix Super Markets
Jan 2021 - Jul 2021Deli Clerk• Performed setup and closing procedures for assigned work stations, always maintaining workstation cleanliness standards• Attended customers with their traditional, sub sandwiches, and hot food orders• Trained new employees on deli slicers, food preparation, and safety standards

Bucknell University
Mar 2021 - Mar 2021Guest LecturerDr. Bret Leraul in HUMN 230: Arts of Extraction• Invited to be a guest lecturer for a week to discuss PA Coal Region history and Digital Scholarship research projects

Freelance
Jan 2022 - nowFreelance Translator• Working on literary translations of short stories and novels from Spanish into English, focusing on Latin American literature

Asymptote Journal
Feb 2023 - Aug 2023Assistant Editor in Fiction• Edited, proofread, and selected fiction pieces that align with Asymptote’s mission to promote World Literature and translation

MC Federal Credit Union
Apr 2023 - Jul 2023IT Support Specialist• Supported and resolved daily technical issues such as network configuration and software installation• Planned and managed Microsoft Teams rollout for all staff members and branch computers

Shamokin Area High School
Aug 2023 - nowHigh School Spanish Teacher• Teaching Spanish levels 1, 2, 3, and 4 (all course offerings)• Assistant Coach - Boys' Varsity Soccer• Volunteer Coach - Boys' Track & Field• Spanish Club Advisor• National Honor Society Advisor• Positive Pathway Pals Advisor
Licenses & Certifications

Instructional 1 - Spanish PK-12
Pennsylvania Department of EducationJun 2025
Certificate in Introduction to Python Programming (in progress)
EdX
Certificate in Community Interpreting
MUSC HealthDec 2020
Honors & Awards
- Awarded to Tyler C.Make A Difference Award Shamokin Area High School Aug 2024 Awarded to teachers who have had a significant impact on students' learning
- Awarded to Tyler C.The Bucknell Prize in Comparative Humanities 2019 Department of Comparative Humanities May 2019
- Awarded to Tyler C.The Helen E. Sprague Prize 2019 Department of Spanish May 2019 Awarded annually to that member of the graduating class who demonstrates exceptional ability in Spanish
- Awarded to Tyler C.U.S. Fulbright Award U.S. Fulbright Program | U.S. Department of State Mar 2019
- Awarded to Tyler C.Benjamin A. Gilman International Scholarship U.S. Department of State Jul 2017 Awarded to students pursuing study abroad opportunities that are in need of financial aid
Volunteer Experience
Volunteer & Interpreter
Issued by Bucknell Brigade To Nicaragua on Mar 2017
Associated with Tyler C.
Languages
- enEnglish
- spSpanish
- frFrench
- geGerman
- itItalian
- poPolish
- laLatin
- chChinese
- arArabic
- anAncient greek
Recommendations

Birindha santhakumar
Student at PSG College of Arts and ScienceErode, Tamil Nadu, India
Eugenio manta
Lead Design Responsible Engineer - Charging Systems presso General MotorsTurin, Piedmont, Italy
Michael cooke
Senior Quality Assurance Engineer for a major defence contractorGuildford, England, United Kingdom
Ilhan demirci
TÜBİTAK şirketinde Chief ResearcherIstanbul, Türkiye
Siân macey
HR Officer & Executive AssistantHorsham, England, United Kingdom
Dominique smithson
Textiles & Surface Pattern Designer (BA HONS)Haywards Heath, England, United Kingdom
Kartikay gautam
MBA Candidate, SMU Cox School of Business | Ex-EYDallas, Texas, United States
Edward ajayi
Data Analyst || B.Sc Computer ScienceOshodi/Isolo, Lagos State, Nigeria
Rick unruh, p.e.
Asset Management Group Manager at AkanaGig Harbor, Washington, United States
Jess stewart
Senior Project Manager | Operations LeadPhiladelphia, Pennsylvania, United States
Florin mitu
Project Manager la Voith HydroBucharest, Romania
Goutham s
Experienced System Engineer specializing in optimizing IT projects and infrastructure. Skilled in ov...Bangalore Urban, Karnataka, India
Frank sebold
Team Automation bei Danfoss DrivesBruchsal, Baden-Württemberg, Germany
Omar mohamed abd elhamid
Networking and Telecommunications Technician || Graphic Designer || Student at WE School For Applied...القاهرة القاهرة مصر
Taylor hagemeier
Transportation Specialist at Washington State Army National GuardSpokane-Coeur d'Alene Area
Anai betancourt
Operations Director, Field Operations Specialist, Start-Up/Closedown Manager, Grants Manager @ DAI |...Guatemala
Sreekumar ps
Lecturer at Mata Raj Kaur Institute of Engineering &amp; TechnologyKollam, Kerala, India
Alba medina
Ad Tech Specialist and Programmatic TraderPozuelo de Alarcón, Community of Madrid, Spain
Bhakti moolji
Project Manager/ CBP/Passenger SystemsFalls Church, Virginia, United States
Alison anderson
Elementary Tutor I Clean Living Advocate I Volunteer College RecruiterRaeford, North Carolina, United States
...