Talk to sales Try for Free
Marcel Colet Silva

Marcel Colet Silva

Traductor Español - Catalán

Followers of Marcel Colet Silva120 followers
location of Marcel Colet SilvaGranollers, Catalonia, Spain

Connect with Marcel Colet Silva to Send Message

Connect

Connect with Marcel Colet Silva to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Translation Project Manager en flexword® translators & consultants

  • Education

    • Universitat de Barcelona

      -
      Bachelor's degree English Studies

    • Universitat de Barcelona

      -
      Grau en Estudis Anglesos Lengua y literatura inglesa

    • Universitat Oberta de Catalunya

      2015 - 2016
      Postgrau en Traducció i Tecnologies

    • University College Cork

      2009 - 2010
      English Studies Programa Erasmus

  • Experience

    • Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER)

      Jun 2008 - Sept 2009
      Traductor Español - Catalán

    • Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER)

      Sept 2011 - Nov 2017

      • Gestor de traducción

        Apr 2015 - Nov 2017

      • Traductor / Revisor / Redactor de contenidos

        Sept 2011 - Apr 2015

    • Autónomo

      Feb 2018 - Jan 2019
      Traductor autónomo

    • Testronic

      May 2018 - Jan 2019
      Localisation Games Technician / Tester

    • Flexword® translators & consultants

      Jan 2019 - now
      Translation Project Manager

  • Licenses & Certifications

    • SDL Trados Studio 2015 for Translators - Intermediate

      SDL plc
      Feb 2016
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Traducción ACNUR inglés/español de una noticia sobre inundaciones en Etiopía

      Issued by ACNUR Unidad Legal Regional para América Latina on Sept 2014
      ACNUR Unidad Legal Regional para América LatinaAssociated with Marcel Colet Silva