Talk to sales Try for Free
Matteo Carteri

Matteo Carteri

Freelance Translator

Followers of Matteo Carteri126 followers
location of Matteo CarteriItaly

Connect with Matteo Carteri to Send Message

Connect

Connect with Matteo Carteri to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Projekmanager bei Baubüro Ingenieurgemeinschaft

  • Education

    • Technische Universität Dresden

      2012 - 2015
      Double degree at Università degli Studi di Trento and Technische Universität Dresden Civil Engineering - Civil and industrial structural design

      Activities and Societies: Student assistant at the professorship of steel structures (July, September and October 2013). Project work with the title "Assessment and design for upgrading the boarding gate at Airport Berlin Tempelhof" under support of KREBS+KIEFER Service GmbH.

    • Università degli Studi di Trento

      2012 - 2015
      Double degree at Università degli Studi di Trento and Technische Universiät Dresden Civil Engineering - Civil and industrial structural design

  • Experience

    • FRILO Software GmbH

      May 2013 - Jul 2013
      Freelance Translator

      Italian to German translation of the following document: CNR-DT 206/2007 - Istruzioni per la progettazione, l’Esecuzione ed il Controllo delle Strutture di Legno.

    • Technologische Fachoberschule - Max Valier

      Apr 2015 - May 2015
      Mathematics Teacher

      Main topics of teaching: analytic geometry, conic sections and integral calculus

    • Dr. Lüchinger + Meyer Bauingenieure AG

      Nov 2015 - Jul 2018
      Projektingenieur

    • Dr. Lüchinger+Meyer Bauingenieure AG

      Nov 2015 - Jul 2018
      Projektingenieur

    • Baubüro Ingenieurgemeinschaft

      Aug 2018 - now
      Projektmanager

  • Licenses & Certifications

    • Zweisprachigkeitsnachweis (Grade A)

      Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen der Autonomen Provinz Bozen Südtirol
      Nov 2006