Ioana Negrau

Experience

• 

  Omnis Group

  Jan 1994 - Jan 1995

  Technical documents Translated and proofread technical documentation for the company software engineers. Arranged and delivers English courses for company's staff.

  • translator of software documentation

    Aug 1994 - Jan 1995

  • Tranlsator / teacher for company's employees

    Jan 1994 - Jan 1995

  • Translator and teacher

    Jan 1994 - Jan 1995
• 

  Prosper ASE

  Jan 1995 - Jan 1999

  English / Romanian Language Teacher

  Taught general and business English courses, legal English to a large number of students within the age range 16 to 55. Corporate language trainer; Teaching communicative General and Business English to adults, designed language courses, offered language consultancy and language audit.

• 

  Universitatea Bucuresti

  Jan 1996 - Jan 1997

  Teacher of Conversation Classes

  Taught conversational English to first and second year students

• 

  United Stated Peace Corps

  Jan 1999 - Jan 2005

  Training Manager

  Training Manager at United States Peace Corps

• 

  Peace Corps

  Jan 1999 - Jan 2005

  Training, preparation, budget, logistics reports. Established two new training site from all aspects of training, worked in four intensive Pre service trainings. Lead the design and the implementation of the Peace Corps Romania's technical training programs (Pre-Service Training (PST), In-Service Training (IST), Mid-Service Training and Close of Service training events; scheduling, developing learning objectives and training methods, coordinate the integration of the training components effectively into training programs, monitor and evaluate training programs;Identify and develop internship sites (primary and secondary schools, high-schools, NGOs and public authorities offices) for Peace Corps Romania projects;Coordinated the recruitment and selection process of technical trainers for all Peace Corps training events; • Develop Annual Training Status Reports as well as other required monitoring and evaluation reports, including the Initiative and Partnership Reports for submission to headquarters; • Develop information for country reviews, participating in country problem analysis and strategy formulations, exploring new project opportunities, projecting future Trainee input levels and requirements, and providing advice on other aspects of planning; • Contribute to the preparation of the Project Status Report, the Integrated Programming and Budget System submission and participate on Post planning activities; • Assist Peace Corps experts in improving their job performance and their social and cultural adaptation through technical support and cultural insights• Received Peace Corps’ Certificate of Appreciation Award for the superior contributions to the Peace Corps Romania program in 2004. Afișează mai puține

  • Gender and Development Coordinator - GAD committee

    Jan 1999 - Jan 2005

  • Training Manager

    Jan 1999 - Jan 2005

  • Training Manager

    Jan 1999 - Jan 2005

  • Program Assistant TEFL

    Jan 1999 - Sept 2002
• 

  Self-employed

  Jan 2005 - now

  Teacher of foreign languages
• 

  Free Lance

  Jan 2005 - now

  Teacher of English - Cambridge Exams
• 

  Romanian Teacher

  Jan 2005 - now

  • Taught English and Romanian • Taught more than 500 students, either through group lessons or one to one sessions. Main clients: Romanian Cultural Institute Bucharest, Austrian Embassy, Polish Embassy, German Embassy, US Embassy, Max Boegl, Colgate Romania,S&T Romania, Allianz Tiriac Life Insurance, Austrian Chamber of Commerce, Saaten Union Romania, Mivan Kier, Unilever Romania, Korean Chamber of Commerce, Luxoft Romania, Hilti Romania, Viticola Corcova , OMV Petrom etc.The students ranged from executive directors, Ambassadors, Cultural Attaches, Charges d’Affaires, Sales representatives, Technical managers, Financial Managers, CEOs, Acountant and Logistics Department. Afișează mai puține Teaching Romanian and English to various groups. Clients: Austrian Embassy, Canadian Embassy, Polish Embassy. a absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, specializarea Limba şi Literatura Engleza şi Limba şi Literatura Romana. Pentru Lucrarea de Licenţã a ales “Studiul Mãştilor în piesele lui William Shakepeare”. A urmat cursurile de Master in Lingvistica Aplicatã la Facultatea de limbi Straine din Universitatea Bucureşti susţinând lucrarea de masterat « Predarea limbilor strãine la copii ». În timpul facultãţii a lucrat ca profesor de englezã la Grãdiniţa Nicolae Iorga, între anii 1995- 1999 a fost profesor de englezã la ASE la catedra de limba englezã şi comunicare de afaceri precum şi la Centrul de Limbi strãine « Prosper Ase » unde a predat atât limba românã pentru strãini cât şi engleza. A predat cursuri de conversaţie englezã la Universitatea Bucureşti între 1995 – 1999. A susţinut cursuri de românã ca limbã strãinã la organizaţia guvernamentalã americanã « Peace Corps » între anii 1997 - 2005, unde a ocupat şi funcţia de Director de Instruire pentru voluntarii americani. A predat româna la organizaţia japonezã JICA –JOCV între anii 2000-2002, precum şi la multe firme multinaţionale din Bucureşti: Deloitte, Hilti, Max Boegl, Colgate Palmolive, Viticola Corcova, OMV Petrom, Saaten Union Romania, Ecovis Romania, Mivan Kier, Unilever Romania, S&T Romania, Allianz Tiriac Asigurãri de Viaţã, Luxoft Romania, Fokker Inginerie şi Aerospaţiale. Susţine cursurile de limba românã din luna mai 2018 la Institutul Cultural Francez din Bucureşti. A avut colaborãri pentru predarea limbii române cu Ambasada Austriei, Ambasada Poloniei, Ambasada SUA, Ambasada Franţei, Ambasada Germaniei, Ambasada Qatarului, Ambasada Canadei, Camera de Comerţ a Austriei şi Camera de Comerţ a Coreei de Sud. Îi plac cãlãtoriile, fotografiatul, marea, muzica şi limbile strãine. Afișează mai puține

  • Free Lance teacher of foreign Languages, Independent Professional

    Jan 2005 - now

  • Free lance teacher of English

    Jan 2005 - now

  • free lance teacher

    Jan 2006 - now

  • Trainer of Romanian as a foreign language

    Jan 2005 - now
• 

  Independent Professional (Education)

  Jan 2005 - now

  Teacher of Romanian / English

  I taught Romanian language and English to around 500 students in all these years. Courses ranged from one to one to group work. I also did online teaching of Romanian.

• 

  Romanian Cultural Institute

  Feb 2014 - now

  Teacher of Romanian