Talk to sales Try for Free
Thomas Delattre

Thomas Delattre

Video Director and Editor

Followers of Thomas Delattre561 followers
location of Thomas DelattreParis, Île-de-France, France

Connect with Thomas Delattre to Send Message

Connect

Connect with Thomas Delattre to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Chief Customer Officer - Kumullus

  • Education

    • Kobe University

      2017 - 2018
      Student exchange Global Human Sciences

    • University of Lille

      2015 - 2019
      Human and Social Sciences Bachelors's degree Foreign and Regional Languages, Litteratures and Cultures - Major in Japanese

    • University of Strasbourg

      2019 - 2021
      CAWEB Master’s degree Multilingual Website Creation, Localization and Content Management

      - Design, development and management of multilingual websites (HTML, CSS, Javascript, PHP)- Use of content management systems (WordPress)- Creation of print and digital communication supports (Adobe Photoshop, Indesign, Illustrator, Premiere Pro)- Use of digital marketing and international SEO tools- English and japanese communication, translation and localization (SDL Trados, MemoQ, Smartcat)

  • Experience

    • ALMA PUBLISHING

      Nov 2017 - Jul 2018
      Video Director and Editor

      Realisation of a 10 video series about teaching french in Japan.

    • Kobe University

      Jan 2018 - Jul 2018
      Teaching Assistant

    • Mother's Life Supporter

      Oct 2019 - Jun 2020
      Project manager, Lead developer & Translator

    • Amimaru Ltd

      Feb 2020 - Apr 2021
      Japanese-French & Japanese-English translator

    • Kumullus

      Mar 2021 - now

      • Chief Customer Officer

        Jul 2023 - now

      • Project Manager

        Sept 2021 - Jul 2023

      • Project Success Manger

        Mar 2021 - Aug 2021

    • Freelance

      May 2024 - now
      Photographer

  • Licenses & Certifications

    • Japanese Language (Intermediate-high)

      J-CAT
      Mar 2020

    • SDL Trados Studio 2019 for Translators - Getting Started

      SDL plc
      Jan 2020
      View certificate certificate

    • EF SET English Certificate 77/100 (C2 Proficient)

      EF Standard English Test (EF SET)
      Feb 2020
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Fondateur et président

      Issued by Onigi'Lille on Sept 2016
      Onigi'LilleAssociated with Thomas Delattre

    • Responsable informatique et streaming vidéo

      Issued by Radio Ramdam on Jan 2014
      Radio RamdamAssociated with Thomas Delattre