
Madelyn Wu
Cataloger

Connect with Madelyn Wu to Send Message
Connect
Connect with Madelyn Wu to Send Message
ConnectTimeline
About me
English to Chinese Freelance Translator
Education

Polytechnic College of Hebei University of Science and Technology, China
2014 - 2018Bachelor of Engineering - BE Food Science and Engineering
Experience
%20Technology%20Co.%2C%20Ltd..webp)
China Digital Video Cloud (Beijing) Technology Co., Ltd.
Jul 2018 - Jun 2020CatalogerEditing English videos imported by China Central Television Audio-Visual Archives, including dictating and translating documentaries, and films, as well as social, financial and sports news

Publishers
Mar 2021 - nowFreelance Book TranslatorBook translation involving such fields as history & culture, biography, and novel.

SUCCESSGLO PTE LTD
Apr 2022 - nowFreelance TranslatorSubtitle translation for TV series, films, documentaries, and cartoons;Text translation and MPTE involve such fields as IT, games;

So Speedy Limited
Sept 2022 - nowFreelance TranslatorI am responsible for the entire subtitling process from transcription, timecoding, translation to creating subtitle files for assigned raw audio-visual materials.

Lan-bridge Group - 语言桥
Sept 2022 - nowFreelance TranslatorText and subtitle translation for reality shows, documentaries, global news, TV series and interviews.
Licenses & Certifications
- View certificate

EF SET English Certificate (C2 Proficient)
EF Standard English Test (EF SET)Mar 2023
Volunteer Experience
Subtitler
Issued by TED Translators
Associated with Madelyn Wu
Languages
- chChinese
- enEnglish
Recommendations

Maria grönlund
Composer, pianist and music producerStockholm County, Sweden
Jamie reekie
Senior Consultant at Veritas CommunicationsCanada
Sarah kasmi
Technicienne de laboratoire de microbiologie chez Hôpital Paris Saint-JosephGagny, Île-de-France, France
Colleen pernecky
People Experience Manager at McDonald'sLos Angeles Metropolitan Area
Cameron parchment
Commercial Pilot ASEL, AMEL, IR. Elizabeth City State University AlumniElizabeth City, North Carolina, United States
Rodney d. barnes ii
Licensed Medical Cannabis Manufacturer, Operations ManagerWashington, District of Columbia, United States
Shreya gupta
General Corporate | Intellectual Property Laws | Media and Entertainment LawNoida, Uttar Pradesh, India
Ankit kumar jain
Business Head at Mobnxt || | Digital Marketing || Performance Marketing Expert || Strategic Partners...Noida, Uttar Pradesh, India
Joshua payne
Principal at Nogales Unified School DistrictGreater Tucson Area
Ole anders kristiansen
Store manager Trondheim, City Lade & City Syd at CEWE Japan PhotoRissa, Trøndelag, Norway
Kelly leal
Senior Executive, Renewals – Bupa • Account Management • Sales • Service • Customer Operations • Con...Homestead, Florida, United States
Danielle abernathy, cpa
Manager at The Siegfried GroupCharlotte, North Carolina, United States
Isabelle guillermin
Sales Manager | Experte en Transformation NumériqueGreater Paris Metropolitan Region
Manoj karthick g
Programmer Analyst at Cognizant | Machine learning EnthusiastTamil Nadu, India
Kelly frank
Director, Leasing at First Capital REITGreater Calgary Metropolitan Area
Hongwei liu
Mechanical engineer at Mettler-ToledoChangzhou-Wuxi-Suzhou Metropolitan Area
Aline tschopp
Employer Branding Specialist Operations TechnologyZurich, Zurich, Switzerland
Le liu
--Dublin, County Dublin, Ireland
Kevin sullivan
RETIRED after continuous 44 years + Engineer at Motorola/Freescale/NXP SemiconductorsAustin, Texas, United States
Adrian v.
Junior Banker, Global Corporate Banking, MNC at JPMorgan Chase & Co.Ho Chi Minh City, Vietnam
...