Talk to sales Try for Free
Madelyn Wu

Madelyn Wu

Cataloger

Followers of Madelyn Wu46 followers
location of Madelyn WuLangfang, Hebei, China

Connect with Madelyn Wu to Send Message

Connect

Connect with Madelyn Wu to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    English to Chinese Freelance Translator

  • Education

    • Polytechnic College of Hebei University of Science and Technology, China

      2014 - 2018
      Bachelor of Engineering - BE Food Science and Engineering

  • Experience

    • China Digital Video Cloud (Beijing) Technology Co., Ltd.

      Jul 2018 - Jun 2020
      Cataloger

      Editing English videos imported by China Central Television Audio-Visual Archives, including dictating and translating documentaries, and films, as well as social, financial and sports news

    • Publishers

      Mar 2021 - now
      Freelance Book Translator

      Book translation involving such fields as history & culture, biography, and novel.

    • SUCCESSGLO PTE LTD

      Apr 2022 - now
      Freelance Translator

      Subtitle translation for TV series, films, documentaries, and cartoons;Text translation and MPTE involve such fields as IT, games;

    • So Speedy Limited

      Sept 2022 - now
      Freelance Translator

      I am responsible for the entire subtitling process from transcription, timecoding, translation to creating subtitle files for assigned raw audio-visual materials.

    • Lan-bridge Group - 语言桥

      Sept 2022 - now
      Freelance Translator

      Text and subtitle translation for reality shows, documentaries, global news, TV series and interviews.

  • Licenses & Certifications

    • EF SET English Certificate (C2 Proficient)

      EF Standard English Test (EF SET)
      Mar 2023
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Subtitler

      Issued by TED Translators
      TED TranslatorsAssociated with Madelyn Wu