Valeria Melegari

Experience

• 

  Cestim - centro studi immigrazione - onlus

  Aug 2010 - Sept 2010

  Tirocinio

  Traduzione di testi della stampa internazionale da Inglese e Francese.Rassegna stampa tematica.Collaborazione a redazione del sito web.Insegnamento dell'Italiano come L2 in progetti miranti all'integrazione scolastica.Coinvolgimento negli aspetti organizzativi.

• 

  I.A.C.E. - Italian American Committee on Education

  Feb 2011 - May 2011

  Tirocinio

  Coinvolgimento negli aspetti organizzativi ed amministrativi dell'associazione. Creazione di un database delle scuole pubbliche e private della tri-state area (NY, NJ, CT) ad uso dell'associazione e dell'Ufficio Scolastico del Consolato generale d'Italia a NY.Redazione di report e analisi statistiche ad uso del MAE.Partecipazione all'organizzazione di eventi dello I.A.C.E.Traduzione di documenti e stampa.

• 

  Soluzioni Omnia Media

  Dec 2012 - Jan 2015

  Hostess per congressi ed eventi
• 

  Concorde Vr s.r.l.

  Jan 2013 - Jan 2014

  Hostess per eventi e congressi
• 

  Varie

  Jun 2013 - Dec 2014

  Traduttrice

  Italiano, Inglese, Spagnolo

• 

  Pretto Melegari s.r.l.

  Jul 2013 - Jan 2014

  Tirocinio

  Affiancamento nella creazione e distribuzione di un prodotto per l'export. Creazione di una rete di vendita.

• 

  ProgettoMondo Mlal

  Mar 2014 - Mar 2015

  Servizio Civile