Melisa Lazarte

Melisa Lazarte

Profesora

Followers of Melisa Lazarte381 followers
location of Melisa LazarteBarcelona, Catalonia, Spain

Connect with Melisa Lazarte to Send Message

Connect

Connect with Melisa Lazarte to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Senior IT Business Analyst en Sollers Consulting | Traductora Pública

  • Education

    • Universidad CAECE

      -
      First Certificate for Teachers of Business English
    • I.S.F.D. N° 166

      2020 - 2022
      Analista Programador en Desarrollo y Programación de Aplicaciones
    • Instituto Superior Santo Domingo de Guzmán

      2008 - 2011
      Traductora Técnico Científica en Lengua Inglesa
    • Pontificia Universidad Católica Argentina

      2014 - 2017
      Traductora Pública Traducción e interpretación
    • Universidad de las Fraternidades de Agrupaciones 'Santo Tomás de Aquino'

      2012 - 2017
      Licenciada en Inglés English
  • Experience

    • EES Nº 1

      Apr 2013 - Jan 2017
      Profesora
    • Wilderness Resort in Wisconsin Dells

      Dec 2013 - Mar 2014
      Resort worker (cashier)
    • Estudio Beccar Varela

      Mar 2015 - Dec 2016
      Secretarial Assistant
    • Ulatus (Crimson Interactive)

      Jan 2017 - now
      Traductor freelance
    • Tsoft

      Sept 2020 - Jul 2021
      Consultor Atlassian Jr.

      - Implementation of new projects in the client's environment, adapting them to their needs.- Updating and customizing existing projects.- Assistance with acquiring add-ons from the Atlassian Marketplace, followed by their implementation.- Customer support.

    • Globant

      Jul 2021 - Apr 2022

      - Management of the backlog and project in Jira.- Proper implementation of the Scrum framework.- Training for team members in the correct use of Jira.- Facilitation of Scrum ceremonies (Sprint Planning, Sprint Retrospective, Daily Standup, Refinement).- Review and translation of test cases. - Gathering requirements from the Human Resources department for the proper customization of the company's internal platforms during the acquisition of new companies.- Documenting the team's processes related to new acquisitions.

      • POD Referent

        Feb 2022 - Apr 2022
      • Business Analyst Jr.

        Jul 2021 - Apr 2022
    • Sollers Consulting

      May 2022 - now

      - Gathering customer requirements.- Analyzing user stories for subsequent development.- Preparing and executing test cases to ensure the correct functioning of the implemented solution.- Leading Scrum ceremonies (Sprint Planning, Sprint Retrospective, Daily Standup, Refinement).

      • Sr. Business Analyst

        Apr 2024 - now
      • Business analyst

        May 2022 - Apr 2024
  • Licenses & Certifications

    • Professional Scrum Product Owner™ I (PSPO I)

      Scrum.org
      Aug 2024
      View certificate certificate
    • Professional Scrum Product Owner™ I (PSPO I)

      Scrum.org
      Aug 2024
      View certificate certificate
    • Professional Scrum Master I

      Scrum.org
      Jun 2024
    • Professional Scrum Product Owner™ I (PSPO I)

      Scrum.org
      Aug 2024
      View certificate certificate
    • Scrum Foundation Certificate

      CertiProf
      Aug 2020
      View certificate certificate