
Xinwen Gu
Research Assistant

Connect with Xinwen Gu to Send Message
Connect
Connect with Xinwen Gu to Send Message
ConnectTimeline
About me
Project Manager | Content Strategist | UX Writer (NYC/Shanghai)
Education

Beijing International Studies University
2010 - 2014Bachelor of Arts Interpreting and Translation Graduated magna cum laudeActivities and Societies: Student Union Affiliated to School of Interpreting and Translation, Student Career Center

Harvard University Graduate School of Education
2014 - 2015Master of Education (M.Ed.) Learning and Teaching
Experience

Harvard Graduate School of Education
Mar 2015 - May 2015Research AssistantWorked with the SECURe family project team to organize, enter and analyze data.

Suning
Jun 2016 - Jul 2017Management Trainee• Assisted in business development for Suning's e-commerce platform by building connections with global suppliers.• Assisted in forging partnerships with the U.S. Consulate General and Consulate General of the Republic of Italy in Shanghai.

Golden Eagle Retail Group Ltd
Aug 2017 - Oct 2018Project Manager• Coordinated communication and logistics for a joint venture between Golden Eagle and Whittle School & Studios (https://www.whittleschool.org/en).• Assisted Whittle content team in content localizing by writing feasibility reports, conducting market research, and field studies.

LAIX
Nov 2019 - Sept 2022• Delivered 288 live-streaming lessons and achieved an average content rating of 4.6/5 among 50,000 users.• Designed and oversaw quality guidelines and workflows to ensure written and visual consistency.• Oversaw the TQA (Teaching Quality Assurance) process and worked with teachers to ensure lesson delivery quality.• Worked with product managers to design built-in class evaluation system for gathering user feedback.• Organized training sessions for the operation and sales team to promote the understanding of content design philosophy. Show less • Wrote scope and sequence and designed user roadmap to ensure a clear learning pathway.• Wrote learning materials using a level-appropriate language framework (CEFR).• Iterated beginning level content, resulting in a 10% increase in repurchase rate.• Work with the algorithm team to design AI-facilitated learning schemas.• Work with data analysts to develop benchmarks for learning outcomes, according to Best Learning Efficacy Zone (最佳学习区) and Content Difficulty Curve (内容难度曲线).• Work with product managers to gather user feedback and analyze user behavior to iterate content and design product features. Show less • Delivered 291 1-on-1 premium lessons and achieved an NPS rate of 9.9% for users who studied for 6 months and above.• Worked with product managers to design a progressive learning procedure where users advance through the “controlled output – free output” learning cycle.• Collaborated with NLP engineers to design a Chatbot for language practice and assisted in automated speech recognition and text-to-speech model training.• Oversaw content production schedule and workflows to ensure the course package delivery. Show less
Lead Project Manager
Aug 2020 - Sept 2022Content Lead - Live-streaming Course 大班直播课
Oct 2019 - Sept 2022Content Lead – Mobile-assisted AI Course 人机课
Nov 2018 - Sept 2022Content Lead - Premium 1-on-1 Course 外教 1V1 精品课
Nov 2019 - Dec 2020

ByteDance
Mar 2023 - nowContent Strategist• Created and delivered high-quality micro copies for two essential features (Email and Help Desk) of a SaaS product, ensuring consistent tone and voice. • Developed and implemented Content Audit Rubrics, conducting content walkthroughs to maintain content integrity and resolve over 200 existing copy bugs with a 95% resolution rate.• Identified content gaps and opportunities, spearheading a content integration plan that aligned with the latest best practices.• Collaborated closely with cross-functional teams, including product, design, and R&D, to ensure content was strategically aligned with overall business objectives. Show less
Licenses & Certifications
- View certificate

Project Management Professional (PMP)
Project Management InstituteMar 2023 - View certificate

Instructional Design Principles for Course Creation
EduflowNov 2022
Honors & Awards
- Awarded to Xinwen GuMerit Graduate Student Beijing International Studies University Jun 2014
Languages
- maMandarin chinese
- enEnglish
Recommendations

Alyssa reese
Director of Operations Breakthrough Charter SchoolsUnited States
Aletheia d.
Design Strategy & Operations @ Microsoft | Reimagining how we buildCalgary, Alberta, Canada
Meda edelfista
Digital Marketing Specialist | 5 Years Experience | Helping Companies Create Marketing Strategies in...Pemalang, Jawa Tengah, Indonesia
Leena qiryaqoz
Police OfficerMacomb, Michigan, United States
Anthony stone
Diesel MechanicLake Park, Georgia, United States
Gürkan i̇li̇şen
Enocta - Kıdemli Ürün UzmanıAdapazarı, Sakarya, Türkiye
Khadijah bello
Development Communications Specialist and Inclusive Governance AdvocateNigeria
Amir saifi
Software Engineer at Foxit eSign, Java SE/J2EE | Spring Boot | Microservices | REST API's | Struts2 ...Delhi, India
Anushka bajpai
Summer Intern @ NIT Srinagar || @ B.Tech CSE Student at Lovely Professional UniversityIndia
Abdullah ghazy
Wireless Back Office Engineer (Huawei - Etisalat project)Cairo, Egypt
Jestin anthony
Chairperson at Noble Citizen FoundationNew Delhi, Delhi, India
Tomi paavilainen
Data Engineer at NetwheelsHelsinki, Uusimaa, Finland
Nate walchenbach
Project Engineer | Bahnmiller Construction, Inc.Greater Seattle Area
Gracie k. montalvo
Business Administration/Medical Supoort SpecialistGreater Phoenix Area
Ava casey
Accounting Manager at Kahler SlaterMilwaukee, Wisconsin, United States
Joudy alsaab
Enterprise Risk ManagementRiyadh, Riyadh, Saudi Arabia
Josias fagerland
Sr. Product Manager at EG A/S and Chairman at Unge AktionærerCopenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark
Twylla cunningham
Consultant Clinical PsychologistArmagh, Northern Ireland, United Kingdom
Liam fitzpatrick
Business Coordinator | Building Bridges and Efficiency | Office Tech & Language EnthusiastAuckland, Auckland, New Zealand
Allison chambers
Self EmployedBristol, England, United Kingdom
...