Talk to sales Try for Free
Alda Gazzoni

Alda gazzoni

bookmark on deepenrich
location of Alda GazzoniItaly
Phone number of Alda GazzoniView Mobile No.
Followers of Alda Gazzoni127 followers

  • Timeline

  • About me

    Visual artist

  • Education

    • Liceo linguistico

      1984 - 1989
      Maturità english, german, french, latin, biology, chemistry, philosophy, maths, physics

    • Università degli studi di urbino 'carlo bo'

      1999 - 2001
      Interpreter and translator degree accademia di belle arti / painting

      Activities and Societies: Courses attended: Modern Art History, Painting techniques, Photography, Theory of Perception and Psychology of Form Il corpo della donna attraverso il linguaggio dell'arte - Exhibition in Pesaro, 2000.

    • Alma mater studiorum – università di bologna

      1989 - 1998
      Sslmit scuola di lingue moderne per interpreti e traduttori interpreting from/into english, russian, german. linguistics, economics, political geography

      Activities and Societies: Photographic Society at Portsmouth University, Helpline I spent my year out at Portsmouth University 1991-1992, where I attended most language courses and took exams.

  • Experience

    • Aeradria rimini airport

      Apr 1996 - Nov 2000
      Customer care

      Main ground agent duties, enquiries, front desk, call-centre and customer care as well as intepreting for police forces.

    • Temping agencies

      Oct 2002 - Jul 2003
      Multilingual expert

      During my year in New Zealand I taught Italian at two schools: Selwyn College of Education and Takapuna Westlake school and worked as multilingual expert: ASB Bank, Vodafone, FAI Finance, Telstra Clear and Auckland City Council.

    • Seaf forlì airport managing and handling company

      Jul 2003 - Apr 2010
      Pr and marketing / event manager / assistant to management

      I was the airport's contact person for foreign partners, i.e. airlines, tour operators and institutions, with special respect to Russian speaking T.O.s, airlines and airports.I was also, and mainly, in charge of organizing international events, such as trade fairs, congresses and promotional activity throughout Europe.I occasionally cooperated with border police forces for translations and interpreting services as well as translating into English the airport's website and magazine. Show less

    • Rdr rimini airport

      May 2010 - Dec 2012
      Sales representative / route development

      First contact and contracts with European tour operator and airlines. Event and marketng management.

    • Educational Institution

      Jun 2011 - Jun 2014
      Public relations manager / translator

      I have translated from Italian into English the quality manual for the following companies:L.A.V. Srl - LaboratoryAeradria S.p.A. - Airport Managing and Handling CompanyLibero Io - A book by FIAF on Silvio CaniniI am currently PR Manager and translator for the following artist:Gian Luca Pasolini - gianlucapasolini.com

    • L.f. s.p.a.

      Jun 2014 - Aug 2015
      Translation manager

      At LF I was in charge of translating, mainly into English and German, commercial as well as marketing material. I also constantly update catalogue descriptions into English, German, French and Spanish and manage special language requests of texts into other languages used by the company.

    • Ipseoa cervia

      Sept 2015 - now
      English teacher

  • Licenses & Certifications

    • Certificación de calificación dele nivel a2

      Instituto cervantes
      May 2015

    • Dils-pg ii certificazione in didattica dell'italiano lingua straniera

      Università per stranieri di perugia
      Feb 2023

    • Cambridge english certification in esol international - level: proficiency c2

      University of cambridge
      Jun 2017