Dorys Contreras

Dorys Contreras

Insegnante lingua spagnola, italiano e inglese (beginner levels); traduttrice

Followers of Dorys Contreras1000 followers
location of Dorys ContrerasTurin, Piedmont, Italy

Connect with Dorys Contreras to Send Message

Connect

Connect with Dorys Contreras to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Specialista Politiche del Lavoro presso Agenzia Piemonte Lavoro

  • Education

    • Centro di Terapia Strategia di Arezzo

      2022 - 2025
      Specializzazione in Psicoterapia Breve Strategica
    • Scuola di Counseling Psicologico di Obiettivo Psicologia s.r.l.

      2013 - 2015
      Esperto in Counseling psicologico
    • IUSTO - Istituto Universitario Salesiano Torino Rebaudengo

      2013 - 2014
      Master di II livello in Gestione dei processi psicologi e relazionali nello sport agonistico
    • Scuola Alta Formazione Discipline Psicologiche di Milano

      2011 - 2011
      Corso Stress Lavoro Correlato
    • Consorzio EuroQualità Agenzia formativa

      2004 - 2005
      Corso specializzazione in Orientatore esperto nei processi di evoluzione dei percorsi professionali
    • Dipartimento di Salute Mentale dell’ASL 3 di Torino

      2002 - 2003
      Tirocinio post-laurea. Superamento Esame di Stato e abilitazione alla professione

      Presso il Centro di Salute Mentale: attività psicodiagnostica (Test WAIS, Test Rorschach), conduzione di colloqui individuali, partecipazione ad incontri di psicoterapia di gruppo con genitori di pazienti con gravi patologie psichiatriche. Presso il Centro diurno: partecipazione ad attività riabilitative ed educative. Presso il SPDC: partecipazione alle “assemblee basagliane” settimanali tra pazienti psichiatrici ricoverati.

    • Scuola media superiore “El Angel” di Caracas (Venezuela)

      1985 - 1991
      17/20
    • Università degli Studi di Torino

      1994 - 2001
      Laurea in Psicologia (Vecchio Ordinamento) 110/110 e lode

      Tesi sperimentale in Etnopsicologia svolta c/o il Centro clinico Frantz Fanon ASL-TO 1 sui "Disturbi psichici delle donne immigrate". Relatori: prof. Agostino Pirella e prof. Roberto Beneduce.

  • Experience

    • Churchill British Centre scuola privata di lingue

      Sept 1998 - Nov 2006
      Insegnante lingua spagnola, italiano e inglese (beginner levels); traduttrice

      Insegnamento lingua spagnola, italiano e inglese (beginner levels), anche a persone con disabilità intellettiva e sordomuti. Traduzioni tecniche e legali spagnolo-italiano.

    • Comitato Oltre il Razzismo c/o Fondazione Piemontese Antonio Gramsci

      Sept 1999 - Nov 2003
      Referente dello sportello delle vittime di discriminazione, Project Manager, ricercatrice sociale

      • Coordinamento e assistenza presso lo sportello della Rete d’Urgenza contro il Razzismo.• Progettazione e coordinamento del progetto “Riconoscimento dei titoli di studio stranieri” e pubblicazione della guida “Fatti riconoscere. Guida al riconoscimento dei titoli di studioe delle competenze professionali dei cittadini stranieri”.• Attività di ricerca all’interno del progetto “Casa, lavoro, istruzione: azioni per l’uguaglianza”.finanziato dall'Unione Europea DGV; pubblicazione della ricerca "Agenzie immobiliari e discriminazione verso gli stranieri nel mercato della locazione". Show less

    • Ass.AlmaTerra, Casaform, EuroQualità, Ass.IdeaLavoro, Ass.Iroko Onlus, SEI S.r.l.

      Sept 2003 - Nov 2006
      Selezionatrice, orientatrice professionale, progettista di formazione e formatrice

      • Attività di selezione, orientamento professionale, formazione e tutoraggio nei progetti di inserimento lavorativo: “AlmaLavoro” (inserimento di donne migranti c/o IKEA Italia Retail e NovaCoop); “Bottega Scuola”(inserimento giovani disoccupati in aziende artigiane d’eccellenza); “Visibili-Invisibili” (inserimento donne migranti presso aziende di diversi settori).• Realizzazione di colloqui di orientamento all’interno del progetto POR del Centro per l’Impiego.• Attività di orientamento professionale in progetti di reinserimento psicosociale e lavorativo destinati alle donne vittime della tratta.• Docente formatore in materia di Comunicazione, Organizzazione Aziendale e Pari Opportunità.• Docente formatore in materia di Mercato del lavoro e ricerca attiva del lavoro nell’ambito del progetto M.A.L.V.A promosso da API Donna.• Organizzazione di corsi di Formazione Continua Individuale (FCI). Show less

    • European Commission

      Jul 2005 - Jun 2006
      Ricercatrice sociale

      Realizzazione interviste, traduzioni e stesura rapporti (in lingua inglese) all'interno del progetto “POLITIS - An Inquiry into the Civic Participation of Naturalised Citizens and Foreign Residents in 25 Countries” finanziato dalla Commissione Europea. L'Università di Oldenburg (Germania) è stata capofila del progetto.

    • Adecco

      Oct 2006 - Nov 2006
      Stagista selezione e amministrazione del personale

      - Attività di reclutamento e selezione dei candidati.- Gestione pratiche amministrative.

    • Generazione Vincente S.p.A.

      Nov 2006 - Aug 2013
      Addetta alla selezione ed amministrazione del personale

      - Gestione dell’intero processo di reclutamento e selezione del personale (analisi del profilo, pubblicazione annunci, screening e valutazione delle candidature, svolgimento interviste di selezione con eventuale somministrazione di test e prove, utilizzo metodologia dell’Assessment Center, presentazione della short list ed assistenza).- Pratiche per l’assunzione e trasformazione dei rapporti di lavoro, comunicazioni obbligatorie, rilevazione presenze (software Zucchetti), gestione anomalie cedolini e fatture, gestione infortuni, provvedimenti disciplinari e visite mediche, prima nota.- Supporto all'organizzazione di percorsi formativi per il personale dipendente.- Sviluppo commerciale: acquisizione nuove aziende clienti. Show less

    • A.S.D. Progetto Sport di Borgata, Circoscrizione 5 di Torino

      Jan 2014 - May 2016
      Psicologa, referente organizzativo e coordinatrice eventi

      • Organizzazione e coordinamento dell'iniziativa “Star bene…nello Sport” patrocinata dalla Circ. 5 di Torino e organizzata dall'A.S.D. Progetto Sport di Borgata (eventi organizzati: conferenza stampa, seminari, spettacolo teatrale) e della “Festa di Primavera 2° edizione” patrocinata dalla Regione Piemonte e organizzata dall'A.S.D. Progetto Sport di Borgata (festa di via su tematiche ambientali e sportive; eventi organizzati: laboratori, spettacoli, conferenze, fiera artigianale). • All’interno del progetto “Lavoro di squadra” di ActionAid e UISP svolgimento di un'indagine esplorativa su un campione di giovani partecipanti alla Jobfair IoLavoro di Torino 2015 su “Rilevanza, sviluppo e trasferibilità delle competenze trasversali dal mondo sportivo al mondo del lavoro”.• Preparazione mentale atleti (ottimizzazione della performance, gestione dello stress, tecniche di rilassamento, sviluppo motivazionale, autostima e autoefficacia) e consulenza allo staff tecnico. Show less

    • Gruppo Dylog

      Sept 2016 - Aug 2018
      HR Specialist

      • Gestione dell’intero processo di ricerca e selezione del personale (profili Junior, Middle e Top management) nei settori ICT, Engineering, Sales & Marketing: definizione dei profili professionali con HR Manager e i Business Unit Manager; stesura job description; pubblicazione annunci su diversi job board e social; individuazione canali di reclutamento e contatti con APL, società di outplacement, agenzie formative, università e CPI; ricerca attiva e mappatura aziende competitor;screening cv; conduzione colloqui individuali e di gruppo (in italiano, inglese e spagnolo); progettazione e conduzione Assessment Center; somministrazione test psicoattitudinali e tecnici; predisposizione e comunicazione proposta economica; elaborazione di report e KPI HR; partecipazione a fiere del lavoro.• Gestione progetti interni di Employee Retention e Talent Management; rilevazione bisogni formativi. Show less

    • Prospettiva Lavoro s.r.l

      Sept 2018 - Oct 2020
      Career Counselor - HR Recruiting Specialist

      - Referente Servizio Decentrato per il Lavoro della Circ. 1 di Torino.- Case Manager presso il Centro Lavoro di Torino.Consulenza nell'ambito delle Politiche Attive del Lavoro (Garanzia Giovani, Buoni Servizi Lavoro), formazione, orientamento professionale e career counseling, bilancio di competenze, attività di reclutamento e selezione del personale. Gestionali utilizzati: SILP, SPLIT, Flexibile

    • Agenzia Piemonte Lavoro

      Nov 2020 - now
      Specialista Politiche del Lavoro

      - Fondo Regionale Disabili (misura destinata ad incentivare l’inserimento lavorativo delle persone con disabilità ex art.1 L.68/99): a livello regionale attività di coordinamento e supervisione degli operatori dei Centri per l’Impiego adibiti allo svolgimento della misura, attività di supporto ai Servizi socio assistenziali e alle imprese ospitanti, definizione delle procedure, gestione e controllo delle richieste di rimborso e contributi, risoluzione problematiche.- Partecipazione al progetto europeo Erasmus+ No Limit, destinato al rafforzamento delle istituzioni pubbliche nell'erogazione di supporto all'inserimento lavorativo di persone con problemi di salute mentale e malattie mentali gravi.- Attività di orientamento di base e specialistico destinato alle persone con disabilità fisiche e psichiche (intellettive e psichiatriche) e alle altre categorie protette (ex art. 1 e art. 18 L.68/99). Show less

  • Licenses & Certifications

    • Iscrizione al Registro Nazionale Orientatori

      Promosso da Leonardo Evangelista
  • Volunteer Experience

    • Volontaria ALI regione Piemonte

      Issued by Associazione Latinoamericana in Italia (ALI) on Aug 2016
      Associazione Latinoamericana in Italia (ALI)Associated with Dorys Contreras