Talk to sales Try for Free
Katrijn Staes

Katrijn Staes

Technisch vertaler (Contract van bepaalde duur)

Followers of Katrijn Staes107 followers
location of Katrijn StaesGhent Metropolitan Area

Connect with Katrijn Staes to Send Message

Connect

Connect with Katrijn Staes to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Personal Assistant to the CEO at Niko Group

  • Education

    • Università Cattolica del Sacro Cuore

      1997 - 1998
      Master's degree Italiaanse Taal- en Letterkunde

      Activities and Societies: Post-Universitair Onderzoek

    • KU Leuven

      1991 - 1996
      Master Licentiate in de Taal- en Letterkunde: Romaanse Talen

      • Laboratorio internazionale della comunicazione sociale, linguistica e letteraria.• thesis «Georges Rodenbach e Bruges-la-morte in Italia».

    • KU Leuven

      1997 - 1997
      SLO na Master Specifieke Lerarenopleiding Talen

      Activities and Societies: Diploma van geaggregeerde voor het onderwijs in de Romaanse Talen

    • Università degli Studi di Urbino 'Carlo Bo'

      1996 - 1997
      Master's degree Italiaanse Taal- en Letterkunde

      Activities and Societies: Erasmusproject aan de Università degli Studi te Urbino, Italië

  • Experience

    • GFI Informatique

      Jan 1998 - Jan 1998
      Technisch vertaler (Contract van bepaalde duur)

      • Vertalen van een technische handleiding voor GFI, Niort (Frankrijk) (±400 blz.)

    • Sandvik Coromant

      Nov 1998 - Feb 2003
      Management Assistant, Inside Sales

      • Organisatie van customer meetings, incentives, events en seminaries• Vertalingen van commerciële en technische documentaties• Editeren en stroomlijnen van correspondentie (post, mail, e-commerce), mailings naar klanten en distributeurs• Eindverantwoordelijke logistiek

    • Cartiere Ermolli

      Feb 2003 - Dec 2004
      Directiesecretaresse, Tolk

      • Tolken van vergaderingen (Italiaans-Nederlands-Frans-Engels)• Opmaken van interne en externe (commerciële, technische, ISO) documenten• Projectopvolging: coördinatie verschillende partijen, tolken technische vergaderingen• Spilfiguur in de communicatie met moederbedrijf in Italië• Agendabeheer en secretariaat HR Manager en General Manager• Oprichting tewerkstellingscel en outplacement organisatie

    • Innogenetics

      Feb 2005 - Jun 2011
      Persoonlijke Assistente CEO

      • Organisatie intra- en intercorporate meetings, onsite en off site• Personeelsfeesten en incentives moederbedrijf en filialen• Corporate affairs in samenwerking met Legal department• Administratie en travel CEO• Gatekeeping van documenten voor publiek gebruik• Interne communicatie

    • Niko

      Jan 2012 - now
      Personal Assistant to the CEO

  • Licenses & Certifications

    • MS Office Advanced Professional (Word, Powerpoint, Excel®)

    • Opleiding SD Worx Bedrijfswagens van A tot Z

    • Opleiding SD Worx Essentie van het Sociaal Recht

    • Opleiding SD Worx Het ABC van het Internationaal Tewerkstellen