
Sara Marencic
Scriptdoctor / Archive Researcher / Application Writer

Connect with Sara Marencic to Send Message
Connect
Connect with Sara Marencic to Send Message
ConnectTimeline
About me
PhD-Student, Lehrbeauftragte, DaF und BKMS Lehrende
Education

Humboldt-Universität zu Berlin
2023 -Doctor of Philosophy - PhD Slavic Languages, Literatures, and Linguistics, GeneralThe thesis aims to research discourse/image of China as constructed in Serbian mass media, independent media and Social media of distinguished political personalities. The study follows a Corpus-Assisted Discourse Analysis theoretical framework and methodology, but will work with available tools of Data Visualisation for both data analysis and data presentation. (in development)

Freie Universität Berlin
2011 - 2014Bachelor’s Degree German Studies, Chinese, Comparative Literature ExcellentActivities and Societies: DAAD-Scholarshipholder Majored in German studies and minored in Chinese and Comparative Literature. Recipient of the full DAAD undergraduate scholarship 2011-2014. Bachelor thesis on the comparison of the Croatian and German Passive voice.

Freie Universität Berlin
2014 - 2017Master’s Degree LinguisticsActivities and Societies: DAAD-Scholarshipholder Historical, sociolinguistic and political focus within Linguistics.Preparing a Master thesis on the relationship between Science and Politics on the example of the debate over the non/existance of Serbo(-bosno-montenegrin-)croatian. The focus lies on the analysis of the respective positions for and against a pluricentric analysis of the language situation and on discussing the ways on which politics and science influence and condition each other.

Humboldt-Universität zu Berlin
2018 - 2022Prae-Doc Slavic Languages, Literatures, and Linguistics, GeneralPreliminary fieldwork research in Chinese communities in Zagreb and Belgrade with the goal of collecting data of Linguistic Landscapes of Chinese business establishments (shops, restaurants, coffee/tea houses) as well as select interviews with experts or co-workers of the Chinese Community in Belgrade. Papers are to be published in 2023 of the data collected.
Experience

Independent Documentary Film
Sept 2017 - Sept 2019Scriptdoctor / Archive Researcher / Application WriterI worked in the project "Gay Gypsy Jew" in varying positions, mainly as scriptdoctor. archive researcher and application writer. I also organized, accompanied and managed filming in Vienna, Austria, with our project's all-women filmcrew.

Legoland Discovery Centre Berlin
May 2018 - Jan 2019Child Animator and LegobuilderLegoland Discovery Centre Berlin offers children and adults the possiblity to play, imagine and create with Lego. My job was to animate children to engage with play; this included teaching legobuilding classes, a tour through the toy-factory of lego pieces, managing the children's cinema, wearing costume of NinjaGO! characters and organizing small contests in legobuilding. The job encompassed creativity, practicing patience, language skills (due to our visitors coming from all over the world), a love of Lego and elements of acting. Show less

Project CareTrain by Spelleken Asso
Sept 2018 - Dec 2018Teacher (German as a Foreign Language)The aim of project CareTrain was to develop a German language course specifically aimed at Romanian nurses in senior care for the German Red Cross. My role was to create and teach an intensive German classes over the course of two months (with preparation time one month prior). Since the idea of the project was to offer German classes in addition to a internship at the Red Cross, it was necessary to design a plan that would enable the nurses to integrate into their job as quickly as possible, but also to pass the telc-exam which grants them the right to work full-time in Germany. Show less

Humboldt-Universität zu Berlin
May 2020 - Mar 2021Lecturer (Lehrbeauftragte)As a lecturer at the Institute of Slavic and Hungarian Studies of the Humboldt University in Berlin my job was to partially design and teach classes of BCMS/Croatian as a foreign language for students of Slavic Philology and students who study other philologies. The classes ranged from A1 to B2. This encompassed design (choice and didactization of materials), teaching and examination with grading (which included the design of exams).

University of Belgrade
Dec 2020 - Jun 2021Language assistant (Sprachassistentin)As a language assistant at the Institute of Germanic Studies of the University in Belgrade my job was to design and teach classes of German as a foreign language for students of German Philology and students who study other philologies (ranging from A1 to B1), including a class specifically for students of German (reading/listening comprehension and speaking). This encompassed design (choice and didactization of materials), teaching and examination with grading (which included the design of tests). The class specifically for students of German was a completely original and new programme, designed and taught by me and my colleague. The position of Language Assistant / Sprachassistentin was possible through the DAAD-Sprachassistenten Scholarship Programme. Show less

Humboldt-Universität zu Berlin
Oct 2021 - nowLecturer (Lehrbeauftragte)As a lecturer at the Institute of Slavic and Hungarian Studies of the Humboldt University in Berlin my job was to partially design and teach classes of BCMS/Croatian as a foreign language for students of Slavic Philology and students who study other philologies. The classes ranged from A1 to B2. This encompassed design (choice and didactization of materials), teaching and examination with grading (which included the design of exams).
%20Germany.webp)
Auswärtiges Amt (Federal Foreign Office) Germany
Nov 2022 - nowLecturerAs a freelance-lecturer at the Foreign Office I teach BCMS to their employees at different levels (A1-B2) and also impart cultural and political background knowledge. This encompasses design (choice and didactization of materials relating to the students' job descriptions), teaching and examination with grading (which included the design of the placement test for Serbian as a Foreign Language for Diplomats on all CEFR levels).
Licenses & Certifications

Teilnahemzertifikat Wissenschaftssprache Deutsch
Telc GmbH - The European Language CertificatesAug 2021
Teilnahmezertifikat Lernsituationen einsetzen
Telc GmbH - The European Language CertificatesAug 2021
Deutsches Sprachdiplom (KMK II)
KultusministerkonferenzApr 2011
Deutsch Lehren lernen
Goethe-Institut e.V.Feb 2023
TOEFL iBT
TOEFLJun 2014
Honors & Awards
- Awarded to Sara MarencicBest Poster Award Südosteuropa-Gesellschaft Sep 2019 At the 58th International Academic Week my poster on the languages of the Chinese markets in Zagreb and Belgrade was awarded with the best poster prize.
Volunteer Experience
Volunteer
Issued by Red Cross Croatia on Jul 2006
Associated with Sara MarencicVolunteer
Issued by Straßenfeger e.V. on Oct 2019
Associated with Sara MarencicVolunteer
Issued by Animal friends Croatia on Apr 2009
Associated with Sara Marencic
Languages
- enEnglish
- geGerman
- itItalian
- crCroatian
- seSerbian
- boBosnian
- moMontenegrin
- duDutch
- chChinese
Recommendations

Mohamed sabir
Senior Mechanical Maintenance Engineer, Power Generation, Bsc, CMRP, VA CAT I , FE, IOSHRabigh, Makkah, Saudi Arabia
Roshan dhuri
Tour ManagerVasai Virar, Maharashtra, India
Nitish kumar
DIAT Certified Artificial Intelligence Professional. Building Foundation for Machine Learning and Ar...Bengaluru, Karnataka, India
Abhimanyu kumar
Senior Software Engineer at TECNOTREE CONVERGENCE PRIVATE LIMITEDBihar, India
Muskaan raj gautam
Major in Counseling PsychologyFaridabad, Haryana, India
Jose antonio sánchez
Director Escuela Europea Parasanitaria ESPS, Escritor, Director Centros de Salud Parasanitaria.Spain
Gökçe duman
HR Executive Europe,Middle East&AfricaIstanbul, Türkiye
Ingeborg storm holm
Eventsjef / Event manager FINN B2B MarketingOslo, Oslo, Norway
Joshua bakare
Degital MarketingLagos, Lagos State, Nigeria
Ankaj kumar
software engineer at InCred financial servicesBurdwan, West Bengal, India
Rajesh singh thakur
Therapy Business Manager at Abbott India LimitedIndore, Madhya Pradesh, India
Arun kumar a
Consultant - IT Recruiter| PGDM | BCATiruvallur, Tamil Nadu, India
Kieran keenan
Recent Management Alum | Student-Athlete with Experience in Banking and Higher Ed | Client-Centric a...Nanuet, New York, United States
Emily sutherland
Director, Office of College and University Evaluation at New York State Education DepartmentAlbany, New York, United States
Maria iza antonio cis, afp, mdrt
Agency Manager, MDRT, AFPMetro Manila, National Capital Region, Philippines
Mohammed abdalnour hazza
Seeking challenging assignments in Operation and Maintenance , Networking , Deployment of Citrix Xen...Riyadh, Riyadh, Saudi Arabia
Kyle hendon
Chief Instructor at Villari's Martial ArtsAntioch, Illinois, United States
Evan mcdaniel
Senior Project Manager, PMP, RMPOrange County, California, United States
Suresh kumar ramar
Senior Software EngineerThoothukudi, Tamil Nadu, India
Amanda ake
Senior Product Marketing Manager at PersonifyBrooklyn, New York, United States
...