Graziano D'Angelo

Education

• 

  SBA - Sport Business Academy

  2021 -

  Football Interpreting Certificate

  Activities and Societies: FIFA, UEFA, national, European and International football clubs and associations 24-hours full-immersion course about theoretical (work settings, football terminology) and practical (simulation of press conferences and players' presentation into the consecutive interpreting mode) aspects of football interpreting.

• 

  University of Macerata

  2012 - 2017

  M.A. Degree in Modern Languages Language Interpretation and Translation

  University course focused on the training of language experts in the communication and international cooperation frameworks.Improvement of consecuitive and liaison interpreting in English, Spanish and Italian in the fields of politics, economy, viticulture and oenology, tourism, cinema, ice cream industry, human rights, gardening and automotive.Learning of subtitling and specialized translation techniques in English, Spanish and Italian.Acquisition of the theoretical and practical… Show more University course focused on the training of language experts in the communication and international cooperation frameworks.Improvement of consecuitive and liaison interpreting in English, Spanish and Italian in the fields of politics, economy, viticulture and oenology, tourism, cinema, ice cream industry, human rights, gardening and automotive.Learning of subtitling and specialized translation techniques in English, Spanish and Italian.Acquisition of the theoretical and practical aspects of digital presrvation, computational linguistics and international law. Show less

• 

  Institute of Translation and Interpreting

  2020 - 2021

  Specializzazione in traduzione giuridico-commerciale Language Interpretation and Translation 30/30

  Comparison, interpretation and translation of legal and business texts (contracts, powers of attorney, company and notarial documents, international certifications, sworn translations).Acquisition of the necessary tools for the translation of legal documents through a more accurate focus on terminology and translational problems.

• 

  "G. D'Annunzio" University of Chieti-Pescara

  2008 - 2011

  First Level Degree in Applied Languages Mediazione linguistica e comunicazione interculturale

  Study of English and Spanish in their written and oral aspects (grammar, conversation and literature).Learning of the translation and intepretation (consecutive and liaison) techniques in English, Spanish and Italian.Acquisition of IT basic knowledge. Improvement of the literary, sociolinguistic, geographical and touristic backgrounds.