Andrew Millien

Andrew Millien

English Teacher

Followers of Andrew Millien344 followers
location of Andrew MillienNew York, New York, United States

Connect with Andrew Millien to Send Message

Connect

Connect with Andrew Millien to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Project Manager | Translator | Interpreter | Language Teacher | Proz.com Certified

  • Education

    • Languade connections

      2015 - 2015
      Certificate Medical interpreter
    • Universidad Central de Venezuela

      2010 - 2015
      Bachelor's degree Modern Languages
    • Universidad del Salvador

      2023 -
      Master's degree International Business
  • Experience

    • Learning Technologies

      May 2008 - Sept 2010
      English Teacher
    • INTEVEP (PDVSA)

      Sept 2008 - Oct 2011
      English and French teacher

      English teacher and Translator at PDVSA teaching English for TOEFL and TOEIC tests

    • Embajada de la India

      May 2010 - May 2010
      Interpreter
    • UNEFA

      Sept 2011 - May 2015
      Engish and French teacher

      English and French teacher

    • SOS Children's Villages International

      Oct 2013 - Feb 2018
      Sponsorship Coordinator
    • Spanish ASAP

      Jul 2014 - Jul 2015
      Freelance Translator
    • FEDECAMARAS Venezuela

      Jan 2016 - Jan 2016
      Freelance Interpreter
    • Thebigword

      Jan 2018 - now
      Translator - Proofreader - Editor
    • Fluent Language Solutions, Inc

      Mar 2019 - Dec 2022
      Freelance Interpreter
    • BPA Quality UK | Contact Centre Quality

      Jan 2020 - now
      Bilingual Quality Specialist
    • NYC Department of Health and Mental Hygiene

      Dec 2022 - now
      Spanish Project Manager

      - Managing language services projects including coordinating with the Publications Unit, outside vendors and in-house translators to deliver high-quality translations for programmatic events.- Proving input on cultural and linguistic issues related to the development of communication materials for diverse New York City audiences with outreach to community-based organizations, other City agencies and constituents- Developing resources and providing recommendations to improve the effectiveness of agency language services across New York City neighborhoods and communities. - Providing technical guidance and support for programs using interpretation services and document translation services for materials that go to New York city residents. Show less

  • Licenses & Certifications