Melina Rensin

Experience

• 

  TeleInterpreters

  Dec 2004 - Dec 2007

  Over-the-phone interpreter

  English<>Spanish phone interpretations using vocabulary specialized in medicine, finance, insurance and services.

• 

  Profile

  Apr 2007 - Dec 2007

  English Teacher

  Business English training for students in Abbott Laboratories Argentina.

• 

  SPG - Spanish Publishing Group

  Mar 2009 - Aug 2009

  Freelance translator

  Translated (English>Spanish), adapted and proofread textbooks on Language Arts, Maths and History for K-12 students.

• 

  Language Services Associates

  Nov 2009 - Jun 2011

  Over-the-phone Interpreter

  English<>Spanish phone interpretations using vocabulary specialized in finance, insurance and services.

• 

  Indra

  Sept 2010 - Dec 2010

  Freelance translator

  I worked in a project that consisted in the translation and proofreading of procedure and configuration of SAP documents and PowerPoint presentations. At the beginning we were two translators and we finished being a group of seven translators. From the very beginning we created and completed a glossary specific for this project.

• 

  English Services

  Apr 2011 - Sept 2011

  English teacher

  Planning of business English lessons for students at different companies. At the end of the term, a final exam was created and taken.

• 

  Global 21 Capacitación en idiomas

  May 2011 - Sept 2011

  English teacher

  Planning of business English lessons for students at Cablevisión.

• 

  The English Group & Smith Associates S.L.

  Sept 2011 - Jun 2012

  English teacher

  In-company teaching of business and general English.

• 

  Kennedy Languages

  Nov 2011 - Dec 2014

  English teacher

  Lesson planning of business and general English to fit the specific needs of students according to the Common European Framework of Reference for Languages. Assessment and evaluation of students at the end of the term.