Talk to sales Try for Free
Marija Chorbeva

Marija Chorbeva

German teacher and licensed Goethe-Institut Examiner

Followers of Marija Chorbeva194 followers
location of Marija ChorbevaSkopje, Skopje Statistical Region, North Macedonia

Connect with Marija Chorbeva to Send Message

Connect

Connect with Marija Chorbeva to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Consultant for cultural projects and social media

  • Education

    • Institute of Economics - Skopje, University Ss.Cyril and Methodius- Skopje

      2008 - 2012
      Master of Science (M.Sc.) International Management

      Master Studies

    • Philological Faculty Blazhe Koneski Skopje, University Ss.Cyril and Methodius, Skopje, R.Macedonia

      2003 - 2007
      Bachelor of Arts (BA) German language and literature with French language and literature

  • Experience

    • Language School LinguaLink

      Sept 2007 - Jan 2015
      German teacher and licensed Goethe-Institut Examiner

      Teaching German language, organization of exams, examination, servicing applications, advising exam candidates, processing and recording results,narrative reporting to and correspondence with Goethe Institut, Germany

    • Faculty of Security-Skopje, University St. Kliment Ohridski- Bitola

      Nov 2007 - Jun 2013
      Lecturer of German language

      Teaching contemporary German language in the area of police and security, organizing exams, examination,processing and recording results, narrative and statistical reporting to the University "St. Kliment Ohridski- Bitola"

    • Freelance

      Sept 2008 - now
      Official Court Translator and Interpreter

      Translation of web sites, brochures, commercial and marketing materials and presentations, from English to German, for the government project Invest Macedonia, Translation of law articles for the European Union, Simultaneous and consecutive translation from German to Macedonian of EU Projects in the area of Agriculture

    • German Bundestag

      Mar 2011 - Aug 2011
      Assistant in an office of a Member of Parliament of the German Bundestag

      Research, daily business correspondence,contact with electors, office management, press relations, attending meetings of parliamentary commissions and recording the main conclusions, reporting to the Member of Parliament Ms. Happach-Kasan, Christel

    • QSI International School Skopje

      Feb 2015 - Apr 2016
      German Teacher

    • Goethe-Institut Skopje

      May 2016 - now

      Responsible for the cultural projects at the Goethe-Institut Skopje, Cooperation with the German Cultural Associations in North Macedonia, Albania and Kosovo, Agreement Management, Financial Management, Project supervision and support, Responsible for the website and socila media of the Goethe-Institut Skopje Leading the overall regional Project with 6 project partner organizations. Supervision of all activities. Communication with project partners and EU. Responsible for use of funds, human ressources and reporting. Cooperation with the German Cultural Societies at the Goethe-Institut Skopje, Agreement Management, Financial Management, Project supervision and support

      • Consultant for cultural projects and social media

        Sept 2024 - now

      • Project Manager

        Sept 2020 - Jan 2025

      • Consultant for support of German Cultural Societies at the Goethe-Institut Skopje

        May 2016 - Aug 2020

  • Licenses & Certifications

    • Licensed Goethe-Institut Examiner

    • Court Translator and Interpreter

      Ministry of Justice, Republic of Macedonia
      Jan 2008