Min Deng

Hallbergmoos, Bavaria, Germany

+91 xxxx xxxxx

[email protected]

40 followers

Timeline
Jan 2008 - Jan 2009
Analyst
Consultech
Nov 2008 - Jan 2017
专业自由职业者
Multiple
Jun 2009 - Jul 2011
Supervisor
Haoyisheng.com
Jan 2017 - Jan 2018
Freelancer
Cambridge Institut
Feb 2019 - Jan 2020
Editor
UpToDate
Current Company
Jan 2022 - now
Operations Manager
Digpanda GmbH
About me
Operations at DigPanda
Education
- Pharmaakademie
  -
  Continuing education clinical research coordinator continuing education
  Continuing education on clinical research, including medical terminology, medical knowledge, clinical study, trial monitoring, data management, regulatory affair, medicine application, etc.
- 慕尼黑大学
  -
  硕士 english studies master of art
  English linguistics, Cognitive Linguistics, corpus linguistics, NLP
- Peking university health science center
  -
  学士 medical english 3.1
  Activities and Societies: Peking University HSC Roller Skating Club Main courses: English, translating and interpreting, medical reading and writing, medical coursesInternship: Beijing Shougang Hospital
Experience
- Consultech
  Jan 2008 - Jan 2009
  Analyst
  Research projects on RA, NSCLC, PC, etc.: translating all the materials and results, managing the studies, and cooperating with foreign partnersNovanordisk’s Liraglutide, Johnson & Johnson’s Blood Pressure Meter, Novartis’s Zometa, etc.: searching for and translating literature, preparing presenting materials, and developing patient education bookletsCooperation with academic societies: organizing academic conferences
- Multiple
  Nov 2008 - Jan 2017
  专业自由职业者
  Freelance translatorAn experience with 10 million words in medicine, English to Chinese and vice versa
- Haoyisheng.com
  Jun 2009 - Jul 2011
  Supervisor
  CPOE (computerized physician order entry): following relevant literature and publications, software developing and researching, performing market survey in hospitalResidents’ Training: managing the whole project, developing project procedure, editing text and style for on-line courses, and coordinating with doctorsCooperation with Provation Medical: communicating with foreign partners and sorting out the materials from both sides
- Cambridge institut
  Jan 2017 - Jan 2018
  Freelancer
  English for Health project, CRM project
- Uptodate
  Feb 2019 - Jan 2020
  Editor
- Digpanda gmbh
  Jan 2022 - now
  Operations manager
Licenses & Certifications
- Clinical research associate certification (cra)
  Pharmaakademie
  Jun 2021