Umesh Bajagain

Experience

• 

  Jennifer Tardy Consulting, LLC

  Mar 2021 - now

  At Jennifer Tardy Consulting, LLC, I wear several hats. I write newsletters, video scripts, and company profiles that fit our company's style. Plus, I edit and proofread materials like ebooks and video scripts to make sure they're clear and error-free.Key Roles:• Crafting newsletters, video scripts, and company descriptions.• Editing ebooks, books, and scripts for clarity.• Proofreading to catch and correct mistakes.• Working with the team to keep our content on-brand.• Adapting to the company's audience and goals to make our content hit the mark. Show less

  • Writer and Editor

    Apr 2022 - now

  • Writer and Editor

    Mar 2021 - now
• 

  GAF

  May 2021 - Feb 2023

  Copyeditor/Proofreader

  At GAF, I had a key role in refining and polishing crucial company documents. Notably, I edited and proofread the Project Methodology Playbook. My collaboration with the then VP at GAF was a highlight, leading to the successful publication of GAF's article in Forbes.Key Achievements:• Editing and refining the Project Methodology Playbook.• Proofreading various company documents for clarity and accuracy.• Collaborating closely with the then VP of GAF.• Contributing to the publication of GAF's article in Forbes. Show less

• 

  Euroquip

  May 2021 - Sept 2021

  Copywriter

  As a Copywriter, my main role was crafting content to transition the company from on-premise to online sales.Key Roles:• Crafted content that made technical machinery topics easy to grasp.• Stayed updated on machinery trends for timely content.• Boosted the company's authority in the machinery niche.

• 

  The PhD Proofreaders

  Apr 2022 - now

  Proof-editor

  In my current contract role as a Proof Editor, I refine academic papers to meet high standards of language, consistency, style, and clarity. With expertise in various editorial styles, I ensure each paper aligns with its specified format, whether it's APA, MLA, Harvard, or Chicago style.Key Contributions:• Improving the quality of academic papers through precise language and coherence editing.• Adhering to multiple style sheets, including APA, MLA, Harvard, and Chicago.• Collaborating with authors to enhance readability while maintaining the paper's core message.• Streamlining the editing process using a keen understanding of editorial guidelines.• Staying updated with current academic standards and editorial practices. Show less

• 

  Alef Education

  Apr 2022 - Sept 2022

  Proof-editor

  At Alef Education, I played a central role in ensuring the clarity and accuracy of the company's primary content. One of my main collaborations was with the Math team, where we focused on optimizing the teaching content. Together, we made certain that not only was the content accurate, but it was also presented in a manner that was both engaging and easily understandable for students.Key Achievements:• Overseeing and enhancing the language clarity and precision of Alef's foundational content.• Collaborating closely with the Math team to refine teaching materials.• Ensuring that content was both pedagogically sound and resonated with students' learning styles.• Implementing feedback loops to continuously improve content based on student and educator feedback. Show less

• 

  InDrive

  Jul 2022 - now

  Localization Specialist

  At inDrive, I have been at the forefront of refining and enhancing the Eng-Nep localization process, ensuring that the brand communicates authentically and resonates with our Nepali-speaking audience. I am actively involved in localizing inDrive's website, in-app messages, and survey questionnaires, among others. More, I have championed the creation of reusable internal content via the Crowdin platform, establishing a foundation for efficiency and consistency across the company's digital platforms.Key Contributions:• Streamlining the Eng-Nep localization process to boost user experience and engagement.• Actively localizing inDrive's website, push notifications, in-app messages, and others to ensure content alignment with the target audience.• Developing and proofreading for clarity and relevance in the Nepali-speaking market.• Building and maintaining a dynamic repository of reusable internal content on Crowdin for swift content updates and consistent brand voice.• Collaborating closely with cross-functional teams, ensuring seamless integration of localized content and enhancing inDrive's brand presence in the Nepali market. Show less