
Samah A. Ishak
Freelance Translator & Transcriber

Connect with Samah A. Ishak to Send Message
Connect
Connect with Samah A. Ishak to Send Message
ConnectTimeline
About me
Senior Public Health Consultant / Program Manager
Education

Walden University
2012 - 2015Master of Public Health (MPH) Public Health 4.0 GPAActivities and Societies: Member of Golden Key International Honor Society

Cairo University
1994 - 1999Bachelor's degree Oral and Dental Medicine Graduated With Honors
Experience

National Foreign Language Center
Jan 2004 - Jan 2006Freelance Translator & TranscriberProvided language services to the National Foreign Language Center (NFLC) at the University of Maryland in the State of Maryland in the USA on a part-time / freelance basis. Provided transcription / translation services to multiple departments within NFLC.

Saudi Multiple Sclerosis Advisory Group (SMSAG)
Jan 2014 - Jan 2015Saudi Multiple Sclerosis Advisory Group CoordinatorWorking with the SMSAG where I coordinated the educational efforts for the Multiple Sclerosis (MS) patients, their families, healthcare professionals, and the community at large through a multidimensional approach and working with a highly qualified multidisciplinary team. I have managed and coordinated the complete re-design and content development of the SMSAG website (targeted at patients and practitioners). I also managed and coordinated the development of social media MS related health messages. I also coordinated academic and social awareness events. Developed a study proposal to evaluate the availability and usefulness of MS related educational resources in Arabic which was submitted to King Abdullah International Medical Research Center (KAIMRC) and was reviewed and approved by the IRB. Show less

Itkan Health Consulting
Jan 2014 - Jan 2018Led multiple national public health / healthcare projects such as the “Balanced Distribution of Healthcare Facilities and Services” commisioned by the Saudi Health Council (SHC) in 2017-2018 aiming to evaluate the current state of the distribution and utilization of healthcare facilities and services and develop a national strategy and roadmap for optimal distribution of health resources.I also led the national strategic project “Public Health Protection Program” for the SHC (2016-2017) in collaboration with global partners such as InterHealth Canada, IMS Health, and Imperial College. This program aimed to develop a robust national public health protection program to improve and strengthen the existing public health system in KSA. The program came as part of the Council’s National Healthcare Strategy for the Kingdom and is in line with the Kingdom’s 2030 vision. Show less
Project Manager
Jan 2016 - Jan 2018Research Associate
Jan 2014 - Jan 2016

Saudi Ministry of Health - Non-Communicable Diseases Department
Apr 2014 - Sept 2014Public Health ConsultantAs part of the Saudi MOH Breast Cancer Screening / Early Detection Program, I was involved in creating a study protocol / Proposal for Saudi Ministry of Health (MOH) - on the assessment of Risk Factors for Breast Cancer in Saudi Women with the objective to inform the strategy for disease awareness and assessment of such risk factors. Along with being part of the proposal writing team, I was also involved in reviewing and modifying the data collection form that was used for data collection. Furthermore, I created the SPSS data entry spreadsheet along with data coding. Show less

Itkan Health Consulting
Jul 2018 - nowSenior Public Health ConsultantNational Public Health Strategies and Programs: I have worked as a Public Health consultant with Itkan Health Consulting on multiple large-scale strategic national public health projects in KSA. In this capacity, I've been supporting in building proposals, providing technical input and contributing to all relevant activities such as designing methodologies and approaches, tools and material to support the planning and development process (workshops, discussion guides, surveys, risk assessment tool, etc.). In addition, I contributed to the write up of the final deliverables / documents. Real-World Evidence Studies: With Itkan Health Consulting, I contributed to the planning, design, and creation of Real-World Evidence studies, such as national patient registries, where I contributed with the scientific steering committee to setting the goals and objectives of the registry, identified the data elements to be collected and methodology of data collection. I contributed to the development of the registry materials including the study protocols, Case Report Forms [CRF], Informed Consent Forms [ICF], data analysis and data management plans, .etc. I also worked with the IT teams to support in design, development, enhancement, and testing (UAT) of website and electronic Case Report Forms (eCRFs). Show less

Ascend Solutions
Jan 2020 - Jan 2022Senior Public Health ConsultantServing as a senior Public Health advisor on multiple strategic programs such as the Saudi COVID-19 Mass Testing and COVID-19 Vaccination & Immunization Programs. My contribution included the development of the testing guidelines and blueprints for the national testing plans (including governance structure, risk management, capacity planning, allocation and distribution of testing capacity, and global benchmarking). Upon release of the COVID-19 vaccine, I contributed to the vaccination strategy & operational plan by monitoring the rapidly changing global pandemic guidelines & providing recommendations based on best practice. Show less
Licenses & Certifications

GOOD CLINICAL PRACTICES
NIDA Clinical Trials NetworkJun 2016
30-Hour Clinical Project Management Fundamentals Certification Program
Barnett InternationalJul 2016
USA Dental Board
American Dental AssociationOct 2000
Clinical Research Associate / Clinical Research Coordinator (CRA/CRC) Certification
Barnett InternationalSept 2015
4-day Project Management Professional (PMP) Course
Itkan TrainingJan 2017
Honors & Awards
- Awarded to Samah A. IshakMember of Golden Key International Honor Society Golden Key International Honor Society Oct 2015 In recognition of graduation with honors (4.0 GPA)
Volunteer Experience
Consultant
Issued by Saudi Ministry of Health Planning & Training Department on Sept 2014
Associated with Samah A. Ishak
Languages
- enEnglish
- arArabic
Recommendations

Prathamesh sai
Software Engineer @ Microsoft | Master’s Computer Science Graduate @ Trinity College DublinLetterkenny, County Donegal, Ireland
Hüseyin çam
Purchase SpecialistIstanbul, Türkiye
Dipanwita kundu , pspo™, psm™
Strategy Consultant, Watson IOT & Industry 4.0, IBM | XLRI, Jamshedpur | IIEST, Shibpur | Profession...Kolkata, West Bengal, India
Irina veleva
Modern Data Stack Enthusiast | Senior Analytics Engineer @ WayflyerBulgaria
Velmurugan anandaraj
Lead EngineerChennai, Tamil Nadu, India
Jason d. concepcion
Financial Services Professional at Allstate Financial Services, LLCSummerville, South Carolina, United States
Nelson felipe barco benavides
Ingeniero de SoftwareMedellín, Antioquia, Colombia
Qiwei zhu
Portfolio Manager, Executive Director, J.P. Morgan Asset Management, PhD, CFA, FRMLondon, England, United Kingdom
Martina šille
Všechno jde, jen malé děti se musí nosit.Greater Hradec Kralove Area
Joanna zwolińska
Human Resources Specialist | Onboarding helper | Focused on great customer experienceBerlin, Germany
Amritha p
Mechanical EngineerAlleppey, Kerala, India
Jose diez
General Manager Inductotherm Group MexicoPrinceton Junction, Nueva Jersey, Estados Unidos
Aline lüchinger
Talent Acquisition Managerin VP Bank AG | Master in Business AdministrationZurich, Zurich, Switzerland
Ondřej bekárek
Purchasing planner & Material analystFrýdek-Místek, Moravia-Silesia, Czechia
Simon connolly
Senior Client PartnerGreater Sydney Area
Lumina sharma
Architect | Interior DesignerJaipur, Rajasthan, India
Filippo rossato
|Phyllitis Naturae|Agrotecnico laureato|Didattica|Formazione|Fotografia|Sostenibilità|Padua, Veneto, Italy
Branislav papp
| SIMPLICITY | Simplicity is helping cities become smart 🏙Slovakia
Dhiyanesh s
Full stack developer | Flutter enthusiastDindigul, Tamil Nadu, India
Vinícius fracaro
Architect | 3D ArtistErechim, Rio Grande do Sul, Brazil
...