Talk to sales Try for Free
Tayfun Pir

Tayfun Pir

Salesperson

Followers of Tayfun Pir98 followers
location of Tayfun PirCerfontaine, Walloon Region, Belgium

Connect with Tayfun Pir to Send Message

Connect

Connect with Tayfun Pir to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Sworn translator. English, Danish, Norwegian > French.

  • Education

    • Aalborg University

      2017 - 2017
      Bachelor's degree Language Interpretation and Translation

      ✓ Studies in English and Danish.✓ Oral presentations.✓ Presentation of a synopsis: British identity and culture.✓ Courses about the European Union.✓ Translation from English into Danish and from Danish into English.✓ Focus on Danish language.✓ British business and society: analysis.✓ Daily conversations with Danish people (streets, supermarket, classroom, etc.).

    • UMONS

      2013 - 2017
      Bachelor's degree Language Interpretation and Translation

      ✓ Studies in French, Danish and English.✓ Writing of reflexive texts in Danish and English.✓ Analysis of Danish books and movies.✓ Translation of different texts from Danish and English into French.✓ Focus on Danish and British culture and institutions.✓ Courses about Danish and British culture and history.✓ Communication and oral presentations in Danish and English.✓ Fast note-taking without computer.✓ Interpretation from Danish and English into French.✓… Show more ✓ Studies in French, Danish and English.✓ Writing of reflexive texts in Danish and English.✓ Analysis of Danish books and movies.✓ Translation of different texts from Danish and English into French.✓ Focus on Danish and British culture and institutions.✓ Courses about Danish and British culture and history.✓ Communication and oral presentations in Danish and English.✓ Fast note-taking without computer.✓ Interpretation from Danish and English into French.✓ Other courses: linguistics, law, art, economic and social history, sociology, politicaleconomy, computer science. Show less

    • UMONS

      2019 - 2020
      Certificate Sworn Translator

      ✓ Sworn translator.

    • UMONS

      2017 - 2019
      Master's degree Language Interpretation and Translation

      ✓ Thesis: partial translation from Danish into French of Erling Jepsen’s book "Den sønderjyske farm".✓ Studies in French, Danish, English, Swedish and Norwegian.✓ Translation of texts concerning the European Union from Danish into French and from French into Danish.✓ Analysis and comparison of Danish literary texts.✓ Translation of Scandinavian literary texts.✓ Focus on terminology.✓ Culture and language: presentation of a synopsis.✓ Specialized translation:… Show more ✓ Thesis: partial translation from Danish into French of Erling Jepsen’s book "Den sønderjyske farm".✓ Studies in French, Danish, English, Swedish and Norwegian.✓ Translation of texts concerning the European Union from Danish into French and from French into Danish.✓ Analysis and comparison of Danish literary texts.✓ Translation of Scandinavian literary texts.✓ Focus on terminology.✓ Culture and language: presentation of a synopsis.✓ Specialized translation: economical, oenological, legal, scientific, technical texts in particular. Show less

  • Experience

    • Colruyt Group

      Jul 2016 - Aug 2016
      Salesperson

      ✓ Student job as an assistant.

    • Lidl Belgium & Luxemburg

      Jul 2017 - Aug 2017
      Salesperson

      ✓ Student job at Lidl.✓ Communication with different customers.✓ Recommendations to customers.✓ Creation of new relations with customers.

    • Johnson & Johnson

      Jun 2018 - Jul 2018
      Assistant

      ✓ Student job in a pharmaceutical company.

    • IDEST Communication SA

      Feb 2019 - Apr 2019
      Translator

      ✓ Internship in a translation office (IDEST Communication SA) in Belgium.✓ Communication with clients from all over the world who needed translation services.✓ Translation of various texts and articles from English into French for EU institutions.✓ New skills: independence and experience + new translation strategies and methods.

    • Maison Belge du Crédit

      Apr 2021 - now
      Administrative Assistant

    • TheSoul Publishing

      Aug 2021 - now
      French Translator

  • Licenses & Certifications

    • Certification SDL

      SDL Trados 中国
      Dec 2017