Sofia Cortinas

Experience

• 

  Ushuaia Solutions

  Mar 2020 - Nov 2021

  Vendor Manager

  • Assisting the CEO directly• Making internal reports• Database and processes preparation before and during ISO 17100 certification• Taking part in the ISO 17100 audit• Training new members of the company • Maintaining relationships with freelance and in-house employees

• 

  Translation Back Office

  Nov 2021 - Oct 2022

  Vendor Manager Assistant

  • Assisting the PMO directly• Taking care of the recruitment, testing, negotiation, and onboarding process for external candidates• Managing the Permalancer's team• Maintaining Vendors-LSPs relationships• Identify and monitor vendor availability, conflicts, and shortages• Managing the database• Developing and posting job offers for freelance positions• Maintaining accurate and updated vendor profiles and archives

• 

  Win & Winnow Language Services

  Nov 2022 - Jul 2024

  Vendor Manager

  • Assisting the COO directly• Creating and implementing key strategies for continuous improvement and engagement• Building meaningful relationships with vendors• Liaising with the Production and Quality teams• Recruiting new vendors• Overseeing and owning vendor onboarding process• Maintaining a strong pool of qualified talents to meet business needs• Taking part in the ISO 17100 & ISO 9001 audit

• 

  Ad Astra, Inc.

  Jul 2024 - now

  Recruitment Specialist

  • Perform searches for qualified job candidates• Select qualified job applicants making hiring decisions when appropriate• Review employment applications and job orders to match applicants with job requirements• Conduct interviews to qualify candidates and inform them of policies• Onboard new vendors, including assessment, interview, and orientation• Liaise between members of the team and vendors• Conduct referral projects with new and existing vendors• Respond to client requests or inquiries for service Mostrar menos