Talk to sales Try for Free
Muriel Goldenberg

Muriel Goldenberg

EN>ES Translator

Followers of Muriel Goldenberg48 followers
location of Muriel GoldenbergBerlin, Berlin, Germany

Connect with Muriel Goldenberg to Send Message

Connect

Connect with Muriel Goldenberg to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Quality and Community Manager at Cresco Real Estate

  • Education

    • University of Salamanca

      2014 - 2015
      Master's Degree in Eastern Asia Studies (Japanese Studies) Japanese Studies

    • University of Salamanca

      2010 - 2014
      Degree in Translation and Interpretation Language Interpretation and Translation

  • Experience

    • Cines Van Dyck

      Jan 2013 - Jun 2013
      EN>ES Translator

      Internship (Degree in Translation and Interpretation).-EN>ES Translator and PRoofreader of texts in the working field of the company.

    • Federación Española de Sociedades Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística -FESABID

      Jan 2014 - Jun 2014
      EN>ES Translator

      Internship (Degree in Translation and Interpretation).-EN>ES Translator and Proofreader of texts in the working field of the company.

    • Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca

      Feb 2015 - May 2015
      Linguistic-Cultural Mediator

      Internship (Master's Degree in Eastern Asia Studies - Japanese Studies) -Japanese-Spanish / Spanish-Japanese Interpreter. -Assistant Teacher of Spanish as a Second Language (for DELE certificate). -Manager of touristic and cultural activities. -Writer of reports and tourist information leaflets in Spanish and Japanese.

    • Academia Camelias

      Nov 2015 - Apr 2016
      ESL and Spanish Teacher

      -Teacher of English as a Second Language for all levels. -Business English Teacher. -Spanish reinforcement lessons.

    • OPENCASTEL SL/ Indra

      Feb 2016 - Dec 2016
      ESL Teacher

      -Business and Telecommunications English Teacher for specific projects. -Adult students.

    • Centro de estudios Trazos

      Apr 2016 - Jul 2018
      English Teacher

      -Primary and Secondary school students. -English reinforcement classes.-Creation of original materials.

    • Pactera

      May 2017 - Jul 2018
      EN>ES Translator

      -EN>ES Translator and Proofreader for projects in the field of ecommerce.

    • Autónoma / freelance

      Sept 2018 - Oct 2019
      EN>ES>EN/DE>ES Translator

    • Cresco Real Estate

      Oct 2019 - Sept 2022

      • Quality and Community Manager

        Nov 2021 - Sept 2022

      • Front Desk Supervisor

        Jan 2021 - Nov 2021

      • Front Desk Agent

        Oct 2019 - Dec 2020

    • Cresco Immobilien Verwaltungs GmbH

      Sept 2022 - now

      • Regional House & Product Manager

        Oct 2024 - now

      • Assistant House Manager

        Sept 2022 - now

  • Licenses & Certifications

    • N4 Certificate of Japanese Language Proficiency

      The Japan Foundation
      Dec 2014

  • Volunteer Experience

    • English Translator

      Issued by UN Online volunteering: FAO Global Internship, Volunteer and Fellows Programme on Dec 2018
      UN Online volunteering: FAO Global Internship, Volunteer and Fellows ProgrammeAssociated with Muriel Goldenberg