Anna Sirotina

Anna Sirotina

Secretary

Followers of Anna Sirotina122 followers
location of Anna SirotinaTallinn, Harjumaa, Estonia

Connect with Anna Sirotina to Send Message

Connect

Connect with Anna Sirotina to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Sr. Product Owner

  • Education

    • Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И. Герцена

      2009 - 2014
      Bachelor's degree English philology
  • Experience

    • Digital Design

      Jun 2013 - Oct 2013
      Secretary
    • Inter Technical Translations

      Jan 2014 - Jun 2021
      Project Manager

      Key responsibilities:- Lead project planning, scope definition, and resource allocation.- Manage stakeholder communication and engagement.- Oversee budget, timeline, and quality assurance.- Identify and mitigate project risks.- Resolve issues and manage project changes.- Ensure compliance with legal and regulatory standards.- Conduct performance monitoring and project evaluations.- Document project progress and maintain comprehensive records.Key results:- Delivered high-quality translation products in a timely manner, which enabled the company to increase trust and expand language base coverage for our client, Apple Inc., to 11 languages.- Implemented a new project and resource tracking system, which organized processes, increased visibility of resource allocation, accelerated project implementation steps, highlighted risks, and automated end-of-month calculations.- Automated localization delivery steps using Python scripts, reducing implementation time by up to 70%. Show less

    • Intermedia Cloud Communications

      Jul 2021 - now

      Key responsibilities:- Lead and manage three dedicated teams.- Oversee customer reporting and billing operations, ensuring precision and efficiency.- Develop and maintain a strategic project roadmap.- Implement and optimize Scrum methodologies to enhance workflow.- Allocate resources and schedule projects to achieve optimal results.- Maintain clear and effective communication with stakeholders and team members.Key results:- Increased customer reports coverage from 50 to 90.- Implemented a new customizable data delivery system.- Prevented a 3-4% loss in company revenue by integrating with a third-party surcharging system.- Enhanced the distributor program billing process through automation.- Improved customer experience by integrating billing CRMs.- Launched a new partner program to support emerging markets. Show less

      • Senior Product Owner

        Dec 2024 - now
      • Project Manager / Product Owner

        Jul 2022 - Dec 2024
      • Junior Project Manager

        Sept 2021 - Jun 2022
      • Project Manager Internship

        Jul 2021 - Sept 2021
  • Licenses & Certifications

    • Cambridge English: Advanced (CAE)

      Cambridge English Language Assessment
      Apr 2015
    • Generative AI Overview for Project Managers

      Project Management Institute
      Nov 2024
      View certificate certificate
    • Certified Scrum Product Owner

      ScrumTrek
      Dec 2021
      View certificate certificate
    • ICP-ATF (Agile Team Facilitation)

      ICAgile
      Oct 2022
      View certificate certificate
  • Volunteer Experience

    • Волонтер на фестивале ВКонтакте

      Issued by V Kontakte LLC on Jun 2015
      V Kontakte LLCAssociated with Anna Sirotina
    • Волонтер

      Issued by Добровольцы Петербурга on Jan 2015
      Добровольцы ПетербургаAssociated with Anna Sirotina