Anna Sirotina

Experience

• 

  Digital Design

  Jun 2013 - Oct 2013

  Secretary
• 

  Inter Technical Translations

  Jan 2014 - Jun 2021

  Project Manager

  Key responsibilities:- Lead project planning, scope definition, and resource allocation.- Manage stakeholder communication and engagement.- Oversee budget, timeline, and quality assurance.- Identify and mitigate project risks.- Resolve issues and manage project changes.- Ensure compliance with legal and regulatory standards.- Conduct performance monitoring and project evaluations.- Document project progress and maintain comprehensive records.Key results:- Delivered high-quality translation products in a timely manner, which enabled the company to increase trust and expand language base coverage for our client, Apple Inc., to 11 languages.- Implemented a new project and resource tracking system, which organized processes, increased visibility of resource allocation, accelerated project implementation steps, highlighted risks, and automated end-of-month calculations.- Automated localization delivery steps using Python scripts, reducing implementation time by up to 70%. Show less

• 

  Intermedia Cloud Communications

  Jul 2021 - now

  Key responsibilities:- Lead and manage three dedicated teams.- Oversee customer reporting and billing operations, ensuring precision and efficiency.- Develop and maintain a strategic project roadmap.- Implement and optimize Scrum methodologies to enhance workflow.- Allocate resources and schedule projects to achieve optimal results.- Maintain clear and effective communication with stakeholders and team members.Key results:- Increased customer reports coverage from 50 to 90.- Implemented a new customizable data delivery system.- Prevented a 3-4% loss in company revenue by integrating with a third-party surcharging system.- Enhanced the distributor program billing process through automation.- Improved customer experience by integrating billing CRMs.- Launched a new partner program to support emerging markets. Show less

  • Senior Product Owner

    Dec 2024 - now

  • Project Manager / Product Owner

    Jul 2022 - Dec 2024

  • Junior Project Manager

    Sept 2021 - Jun 2022

  • Project Manager Internship

    Jul 2021 - Sept 2021