Experience

• 

  Avicom systems

  Mar 2000 - Feb 2001

  Technical writer

  Creating end-user documentation for software developed for European customers.

• 

  Cnet channel, dfactory sarl

  Mar 2001 - Jul 2005

  Technical writer, sr.

  Maintain documentation for internal automated control system for the database of SKUs for CNET.com

• 

  Intel corporation

  Aug 2005 - Dec 2016

  Technical writer, sr.

  Developing end-user documentation and help systems for Intel Performance Libraries. In particular:- The first InfoDeveloper at Intel to prove feasibility of documentation integration with Visual Studio.- Created from scratch and is maintaining the User's Guide for Intel(R) Math Kernel Library, a powerful performance math library.- For Intel(R) Data Analytics Acceleration Library, designed a method to merge Developer Guide, authored in DITA XML, and Developer Reference, built from code with Doxygen, and provide cross-document links. Show less

• 

  Urban innovation group

  Jan 2017 - Aug 2018

  Lead technical writer

  Creation of help center articles under the Zendesk platform for the company's smart parking solution. Localization of customer Web portals into English. Creation of an administrator and operator guide for the back office of the solution.

• 

  Freelancing

  Aug 2018 - Jun 2020

  Freelance technical translator and technical writer with over 20-year experience
• 

  Postgres professional

  Jun 2020 - now

  Lead technical writer

  Support documentation on Postgres Pro DBMS.