Ayla Steffanie De Lucca Rosa

Experience

• 

  Gusmão & Labrunie

  Apr 2013 - Nov 2015

  Auxiliar administrativo

  Atuei como auxiliar na elaboração e organização de pastas e documentos.Auxiliar na busca de marcas e patentes em programas de sistemas.Edição e criação de textos para advogados.Pautas de reuniões para advogados.

• 

  Avon

  May 2015 - Dec 2017

  Interprete de Libras

  Tradução e interpretação de entrevistas para possíveis novos colaboradores surdos.Auxiliar do setor de recursos humanos contratação de novos funcionários Surdos.Leituras e interpretação de laudos de funcionários surdos.Interpretação e tradução do "Bem-vindo á Avon" para novos funcionários surdos.Interpretação e tradução entre funcionários surdos e ouvintes.

• 

  Faculdade SBTEC

  May 2016 - Nov 2018

  Interprete de Libras

  Tradução e interpretação no curso de Recursos Humanos para aluno surdo.Tradução e interpretação de palestras e eventos para alunos surdos.Ledora para pessoas com deficiência visual.Pautas de reuniões para o corpo docente.

• 

  Senai São Paulo

  Aug 2016 - Jan 2018

  Intérprete de Libras

  Tradução e interpretação das aulas de mecânica para alunos surdos.Tradução e interpretação de aulas de tecnologia da informação para alunos surdos.

• 

  Centro Universitário Belas Artes de São Paulo

  Mar 2017 - Nov 2019

  Intérprete de Libras

  Atuei como intérprete para aluna do curso de graduação de Desenho de Animação.Preparação e planejamento prévio das aulas para melhor didádica em sala de aula.Tradução em palestras e eventos para melhor inclusão social no âmbito educacional da universidade.Guiar e auxiliar deficientes visuais em sala de aula.Tradução e interpretação da língua de sinais em aulas no sistema á distância para alunos surdos.

• 

  Sindicato Dos Metalúrgicos Do Abc

  May 2018 - Oct 2019

  Intérprete de Libras

  Tradução e interpretação em palestras e reuniões para colaboradores das empresas metalúrgicas.Tradução e interpretação em homologação e contratação de novos funcionários surdos das empresas metalúrgicas.Interpretação e tradução do "Bem-Vindo" para novos funcionários das respectivas empresas metalúrgicas.Organização de reuniões entre "Porta-voz" e colaborador surdos para planejamentos.

• 

  Universidade Anhanguera São Paulo

  Jan 2019 - Dec 2020

  Interprete de libras

  Atuo como interprete para o ensino superior do curso de pedagogia.Criação de plano de aula para melhor aproveitamento do dinâmica da interpretação.Intermédio na comunicação entre corpo docente e alunos.Tradução de palestras e eventos organizados pela Universidade.

• 

  DNIT

  Dec 2020 - Jul 2021

  Supervisora inclusiva

  Supervisora de uma equipe de deficientes físicos e surdos

• 

  Unifesp - Universidade Federal de São Paulo

  Aug 2021 - Feb 2023

  Intérprete de linguagem gestual
• 

  Universidade Metodista de São Paulo

  Sept 2021 - Feb 2022

  Intérprete de Libras
• 

  Educalibras

  Jan 2022 - Mar 2022

  Intérprete de linguagem gestual
• 

  Athena Escola De Educacao Infantil E Bercario

  Feb 2022 - Mar 2022

  Professora de LIBRAS
• 

  Instituto Monitor

  Mar 2022 - Sept 2022

  Interprete de Libras
• 

  LibrasABC

  Sept 2022 - Sept 2022

  Coordenadora de atendimento
• 

  Educalibras

  Jan 2023 - Jun 2023

  Intérprete de Libras
• 

  IJC - Instituto Jô Clemente

  Jun 2023 - now

  Interprete de libras