Beatriz Cabaleiro

Experience

• 

  JornalismoPortoNet

  Apr 2014 - Feb 2015

  Redactora

  Colaboración en esta web de información portuguesa durante mi estancia Erasmus en Porto, y a distancia durante mi último año de carrera en Valencia.

• 

  Un Festival por Dentro

  Nov 2014 - Dec 2018

  Redactor

  Entré en la revista al ganar un concurso de redacción de crónica musical. Durante esta etapa redacté contenidos como: previas, noticias de actualidad musical, crónicas de conciertos y festivales. Festivales que cubrí in situ: el Viña Rock (en la cual hice varias entrevistas a artistas), Festival de Les Arts (elaboré la crónica del festival), Festival PortAmérica (notas de prensa y crónica del evento).

• 

  Radio Filtra (universidad de Valencia)

  Feb 2015 - Jun 2015

  Co-founder de "Álter Ego" - radio online

  Presentaba este magazine cultural junto con otros dos locutores. Hacía entrevistas a artistas emergentes, planificación y cronograma de los distintos contenidos, edición técnica del programa, promoción en las redes sociales, gestión de la publicidad, etc.

• 

  Festicidas

  Jul 2015 - Jun 2018

  Redactor

  Conocí a los fundadores de la revista colaborando para "Un Festival por Dentro". Al poco empecé a redactar también para ellos. Pues tenían mayor flexibilidad para cubrir festivales más pequeños y emergentes.Experiencia más destacada: cobertura del Festival RFM SOMNNI en Portugal con entrevista al DJ Kura incluida, quien, por aquel entonces, acababa de firmar con el sello discográfico Spinnin Records. También cobertura in situ de la primera edición de O Son do Camiño (Santiago de Compostela) en el 2018. Show less

• 

  Tele90

  Sept 2015 - Dec 2015

  Reportera

  Programa europeo de prácticas en una televisión local en Messina (Italia). Tareas: redacción, edición, a pie de calle o reportaje sobre sucesos de la localidad siciliana

• 

  Cultural homestay international

  Jun 2016 - Dec 2017

  J1 Exchange Visitor

  Living in the US with an American family, working as an Au Pair and studying at the local college while improving my English language skills.

• 

  Centro de Idiomas Kangaroo

  Jun 2018 - Jun 2019

  Profesora de inglés como lengua extranjera

  Empecé a trabajar cubriendo una baja laboral. Después trabajé como monitor de tiempo libre en el campamento de verano de ese mismo año. Al curso siguiente ya estaba trabajando como profesora de inglés como lengua extranjera con grupos de Secundaria.

• 

  Biblioteca Municipal de Porriño

  May 2019 - Nov 2019

  Contateca

  Contacontos creativo en galego e en inglés. Conto de autoría propia.

• 

  O Marisquiño

  Aug 2019 - Aug 2019

  Organización O Marisquiño 2019

  Durante agosto de 2019, formé parte del Departamento de Comunicación y de Host en la organización de O Marisquiño. Mi labor incluyó la gestión de los pases de prensa durante el festival, así como la coordinación y gestión del hospedaje de los riders internacionales de la modalidad "Dirt Jump". Además, desempeñé un papel importante en mediar entre la prensa y el departamento de comunicación de O Marisquiño, asegurando una comunicación efectiva y una cobertura mediática óptima del evento.Para más información: https://www.omarisquiño.com/post/610/02/07/2020/staff-o-marisquino-prensa-comunicacion Show less

• 

  English Naturally, C.B.

  Sept 2019 - Sept 2022

  English Teacher

  Durante mi estancia en English Naturally, C.B., tuve el privilegio de compaginar mi pasión por la escritura con mi labor docente como profesora de inglés a tiempo completo. Durante estos tres años y un mes, tuve la oportunidad de desarrollar mis habilidades tanto en la enseñanza del idioma inglés como en la creación de contenido literario bilingüe. En relación con estas dos facetas, tuve la satisfacción de publicar mi libro "Clover, una porquiña diferente" en formato bilingüe (galego-inglés). Diseñado especialmente para estudiantes de Primaria, esta obra es una herramienta valiosa para el aprendizaje del idioma mientras se disfruta de una historia enriquecedora. Las ilustraciones, a cargo de Blanca Millán, complementaron la narrativa, brindando una experiencia visual atractiva y cautivadora. Esta publicación fue posible gracias a la edición de Aira Editorial, lo que permitió llevar el libro a un público más amplio y diverso. Además, tuve la oportunidad de contribuir a la difusión de la literatura gallega al traducir el cómic "The amazing adventures of Mariña 2, Bulleira" de Aira Editorial del galego al inglés. Esta traducción permitió que la obra alcanzara a lectores de habla inglesa, facilitando el acceso a esta fascinante aventura.Mi experiencia en English Naturally, C.B. fue enriquecedora en ambos campos, tanto en el ámbito docente como en el literario. Fue un período de crecimiento profesional y personal que me permitió ampliar mis horizontes y contribuir al enriquecimiento cultural y educativo.. Show less

• 

  Aira Editorial

  Oct 2020 - Oct 2021

  Autora y traductora

  En la publicación del álbum bilingüe "Clover" (2020), tuve la oportunidad de contribuir a la creación de una obra que fusionó dos idiomas. Además, la traducción de "BULLEIRA. AS ABRAIANTES AVENTURAS DE MARIÑA 2" al inglés me permitió llevar la obra a un público más amplio, facilitando su acceso a lectores de habla inglesa. En definitiva, trabajar en proyectos de Aira Editorial fue una experiencia enriquecedora y desafiante. Contribuí al desarrollo de obras literarias y colaboré en la promoción de la diversidad lingüística. Show less

• 

  Festival de Cans

  Jun 2021 - Sept 2021

  Community Manager

  Durante mi tiempo como Community Manager en el Festival de Cans, me enfoqué en el mantenimiento de las redes sociales (Instagram, Facebook y Twitter) previo al evento. Creé contenido atractivo para mantener a la audiencia informada y emocionada por la próxima edición del festival. Un hito destacado fue elaborar una nota de prensa para la presentación de la imagen de la 18° edición en Nikis, Santiago de Compostela, logrando una amplia cobertura mediática.Durante el festival, me centré en el uso exclusivo de Instagram para la cobertura en tiempo real. Creé highlights diarios con los momentos más relevantes, ofreciendo una visión atractiva de las actividades realizadas. Además, realicé publicaciones inmediatas (stories) para anticipar eventos y generar expectación entre los seguidores. Mantuve el feed de Instagram con contenido destacado, capturando la esencia del festival. Show less

• 

  O Marisquiño

  Aug 2021 - Aug 2021

  Organización O Marisquiño 2021

  Mis funciones incluyeron la gestión de los pases de prensa autorizados, asegurándome de que los profesionales de los medios tuvieran acceso adecuado para cubrir el festival. También me encargué de gestionar los registros de las invitaciones de patrocinios, cumpliendo con los protocolos Covid-19 para garantizar la seguridad de todos los involucrados. Además, desempeñé un papel fundamental en mediar entre la prensa externa y los responsables de prensa, asegurando una comunicación fluida y eficiente entre ambas partesPara obtener más información sobre mi participación en el evento, pueden visitar el siguiente enlace: https://www.omarisquiño.com/post/610/02/07/2020/staff-o-marisquino-prensa Show less

• 

  Festival de Cans

  May 2022 - May 2022

  Community Manager

  Durante mi contrato temporal como Community Manager en el Festival de Cans, utilicé exclusivamente la plataforma de Instagram para llevar a cabo la cobertura de los días del evento. Mi enfoque estuvo en crear una experiencia dinámica y atractiva para los seguidores, manteniéndolos informados y entusiasmados con las actividades del festival.Mis principales responsabilidades incluyeron la creación de highlights diarios con los momentos más destacados del festival, publicaciones inmediatas (stories) para anticipar a los seguidores los eventos y contenido en el feed de lo más destacado de cada día. Además, me encargué de coordinar y utilizar eficientemente el material de los fotógrafos y videógrafos oficiales. A través de esta colaboración, aseguré la disponibilidad de contenido visual de alta calidad para nutrir las publicaciones y mantener un flujo constante de contenido relevante durante todo el festival. Show less

• 

  Música na Rúa

  Jul 2022 - Aug 2022

  Community Manager

  Durante mi contrato temporal como Community Manager en Música na Rúa, desempeñé un rol fundamental en la promoción y difusión del festival. Trabajé de la mano con el diseñador gráfico Juan Fuji, creando posts informativos y visuales para la cuenta de Instagram del festival, con el objetivo de mantener a los seguidores informados y aumentar el atractivo del evento. Además, desarrollé una cuenta en linktr.ee (https://linktr.ee/musicanarua) para facilitar las ventas de abonos y entradas por días a través de la plataforma de TeuTicket, mejorando la accesibilidad para el público interesado en asistir al festival.Asimismo, con el propósito de ampliar la presencia del festival en otras plataformas, creé una cuenta en Twitter (@musicanarua1), aprovechando la oportunidad de reforzar sinergias y llegar a una audiencia más diversa.Durante el evento, realicé publicaciones en tiempo real para mantener la cobertura mediática actualizada y atractiva. Utilicé material proporcionado por los fotógrafos y videógrafos oficiales, resaltando momentos clave y creando highlights atractivos e informativos. Show less

• 

  O Marisquiño

  Aug 2022 - Aug 2022

  Responsable de Protocolo y Relaciones Institucionales

  En mi rol como Responsable de Protocolo, lideré la planificación y ejecución de la entrega de premios en el evento deportivo O Marisquiño 2022. Fui responsable de gestionar la logística y establecer el punto de encuentro para garantizar la presencia de autoridades públicas y representantes de empresas privadas colaboradoras.Durante la ceremonia, tuve el honor de acompañar a las distinguidas personalidades y garantizar un desarrollo impecable siguiendo el protocolo establecido. Mi enfoque estuvo en crear un ambiente formal y respetuoso, asegurando que todos los invitados se sintieran bienvenidos y atendidos. Show less

• 

  Trinity College London

  Dec 2022 - now

  Vigilante y supervisora Exámenes Trinity en centros escolares provincia Pontevedra
• 

  Los Sauces

  Jan 2023 - May 2023

  Profesora de Lengua Castellana y Literatura

  1º y 2º de Bachillerato.

• 

  Festival de Cans

  May 2023 - May 2023

  Community Manager
• 

  O Marisquiño

  Jul 2023 - Aug 2023

  Responsable Acreditaciones de Prensa y Responsable Protocolo

  Encargada de gestionar y coordinar el proceso de acreditación para periodistas, reporteros y medios de comunicación que deseen cubrir el evento deportivo. Esto implica llevar a cabo un proceso de registro y verificación de la identidad y la afiliación profesional de cada solicitante, asegurando que solo aquellos que cumplan con los requisitos puedan obtener la acreditación.Por otro lado, como Responsable de Protocolo me aseguro de que las actividades se desarrollen de manera adecuada, siguiendo los siguientes pasos: 1. Organizar el punto de encuentro y asegurarme de que las autoridades públicas y entidades privadas colaboradoras estén debidamente informadas sobre los procedimientos protocolares y las normas de etiqueta a seguir durante el evento de entrega de premios. 2. Planificar y coordinar todos los aspectos logísticos y operativos del evento deportivo, asegurándote de que todo esté listo para el día de la entrega de premios. 3. Asistir y supervisar la entrega de premios en el lugar del evento, garantizando que todo se desarrolle de manera fluida y siguiendo el protocolo establecido.Adicionalmente, como parte de mis responsabilidades, también elaboro el dossier de prensa del festival deportivo. Show less

• 

  Profesional independiente

  Sept 2023 - now

  Profesora de inglés
• 

  Festival de Cans

  May 2024 - May 2024

  Community Manager
• 

  O Marisquiño

  Jul 2024 - now

  Responsable Acreditaciones de Prensa y Responsable Protocolo