Ezgi Hınçal

Ezgi Hınçal

Internet content editor

Followers of Ezgi Hınçal531 followers
location of Ezgi HınçalIstanbul, Istanbul, Türkiye

Connect with Ezgi Hınçal to Send Message

Connect

Connect with Ezgi Hınçal to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Translation and Localization Specialist (EN<->TR) | Voiceover Artist

  • Education

    • Boğaziçi Üniversitesi

      2005 - 2010
      Bachelor of Arts (BA) Western Languages and Literatures
  • Experience

    • Sabah Newspaper

      Jun 2007 - Sept 2007
      Internet content editor

      Creating the daily website for Sabah Newspaper: selecting the most crucial news of the day and translating them into English, updating the website through the day.

    • Kendi işim

      Jan 2010 - now
      Translation and Localization Specialist

      Translating, localizing, post-editing/MTPE, proofreading, subtitling and transcreating content for more than a decade.Major clients:- Gameloft- Wix- Lobster Ink- TIMS Productions- Ay Yapim- MF Yapim- Touring and Automobile Association of Turkey- Easy Translate- THG Fluently- Allcorrect GamesMain areas of expertise | Game, Marketing, Screenplay, LiteratureSecondary areas | Technical, Software, Hospitality, Automotive

    • Avrasya Dil Hizmetleri

      May 2010 - Jan 2011
      Project Manager

      I managed translation projects on client and translator ends, ensuring satisfaction on both sides.

    • Imaj Studios

      Jan 2011 - now
      Voiceover Artist

      As a singer for children's TV shows and movies, I've been the voice of numerous characters, voice-acting in productions such as Moana, Smallfoot, The Lion Guard, The Simpsons, Madagascar, Daniel Tiger's Neighborhood, etc.

    • GOVINET (Global Video Network)

      Mar 2017 - Oct 2017
      Business Developer

      Imagining, planning and executing ideas for new social media channels on several platforms.

    • Gameloft

      Sept 2018 - now
      Localization Specialist

      Localizing the updated content for a wide array of the company's mobile games, including but not limited to the Asphalt series, Dragon Mania Legends, Sniper Fury, Minion Rush, March of Empires, Disney Speedstorm, War Planet Online.

    • Turkish Linguistas

      Apr 2019 - now
      Co-Founder

      Translation, localization, proofreading, content creation, transcreation... you name it. One-stop-shop for all your language needs.

  • Licenses & Certifications

    • YouTube Audience Growth Certificate

      YouTube
      Mar 2017