Talk to sales Try for Free
SASKIA LEVY

SASKIA LEVY

ORGANIZACION DE BIBLIOTECAS. SISTEMA DEWEY.

Followers of SASKIA LEVY1000 followers
location of SASKIA LEVYMexico City, Mexico

Connect with SASKIA LEVY to Send Message

Connect

Connect with SASKIA LEVY to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    PROOFREADER SENIOR en SYZYGY

  • Education

    • PUEAA UNAM

      2020 - 2021
      DIPLOMADO EN ESTUDIOS SOBRE ASIA GRADO HONORÍFICO

    • HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM

      1999 - 2000
      HEBREW LITERATURE HEBREW LANGUAGE

      Activities and Societies: KADIMA, GUIMMEL TRAVEL, SPEAK MANY LANGUAGES, MEET FRIENDS FROM ALL OVER THE WORLD, TO BE AWARE OF THE MIDDLE EAST SITUATION.

    • UNIV. HEBREA DE JERUSALEM

      1995 - 1997
      Hebrew language HEBREW LANGUAGE

      Activities and Societies: KADIMA, SHORESH, GUIMMEL, KEREN KAYEMET LE ISRAEL STUDYING HEBREW, ENGLISH, HISTORY & CULTURE OF THE JEWISH PEOPLE.

  • Experience

    • COLECCIONES PARTICULARES

      Jan 2005 - now
      ORGANIZACION DE BIBLIOTECAS. SISTEMA DEWEY.

      TRADUCCIÓN TRILINGÜE, CORRECCIÓN DE ESTILO, PROMOCIÓN A LA LECTURA, COLECCIONES EDITORIALES.

    • Correctrice-Web

      Jan 2010 - Jan 2014
      CORRECTRICE

      TRADUCTEUR, CORRECTEUR.

    • Frankfurt Book Fair

      Jan 2012 - now
      Freelance Translator

      LITERARY SCOUT, AMBASSADOR, TRANSLATOR: SPANISH, ENGLISH, FRENCH & HEBREW.

    • Times Literary Supplement

      Jan 2012 - Jan 2014
      TRADUCTOR

      ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR.

    • Freelance Fiction Writer

      Jan 2013 - now
      LITERARY CRITICISM, FICTION WRITER

      I PARTICIPATED IN SEVERAL WORKSHOPS AT THE CENTER FOR FICTION, DOWNTOWN NEW YORK.

    • TRANSLATOR IN ISRAEL

      Dec 2015 - now
      Traductor

      ENGLISH & HEBREW TRANSLATOR

    • The Hebrew University of Jerusalem

      Jan 2018 - now
      LITERARY TRANSLATOR

    • UNAM, Academia de San Carlos, Posgrado en Artes Visuales

      Jan 2018 - now
      ARTISTA CALÍGRAFA

    • Palphot Marketing Ltd

      Oct 2018 - now
      Corrector de textos

      I am an Author, a Proofreader and a Content Media Writer. Blogger. Vlogger.

    • HUJI Innovation Lab

      Dec 2018 - now
      START UP

    • CODIIGRAPHY

      Jan 2019 - now
      Freelance Copyeditor

      I AM A FICTION WRITER. I AM A PROOFREADER. I AM A LITERARY AMBASSADOR. I CREATE AS I SPEAK: "ABRACADABRA"...1+2+3+4=10.

    • SYZYGY

      Jan 2021 - now
      PROOFREADER SENIOR

  • Licenses & Certifications

    • FLOW MOVEMENT DANCE INSTRUCTOR

      PHYSICAL MOMENTUM SCENIC ACTION
      Mar 2023

    • CERTIFIED MULTILINGUAL TRANSLATOR

      The Hebrew University of Jerusalem

    • Certified barista

      Counter Culture Coffee
      Jan 2022

    • EFSET Quick English Check - Score: Advanced / Proficient (CEFR C1/C2)

      EF Education First
      Nov 2016
      View certificate certificate

    • HEBREW & ARAB CALLIGRAPHY

      Calligraphy Art Studio
      Jan 2024

    • CERTIFIED BARISTA

      Counter Culture Coffee
      Dec 2022

    • PILATES INSTRUCTOR

      PILATES ZONE ISRAEL
      Jan 2022

    • HENNA ARTIST

      Henna Arts
      Jan 2022

  • Honors & Awards

    • Awarded to SASKIA LEVY
      PRIZE FROM THE CENTRE FOR FICTION THE CENTRE FOR FICTION IN NY Jul 2010 PRIZE TO OVERSEAS STUDENTS AT THE SUMMER LITERARY WORSHOP FOR HER STORY "EIN SOF"
    • Awarded to SASKIA LEVY
      FOREIGN SHORT FICTION PRIZE CHAPEL HILL UNIVERSITY Aug 2007 LITERARY RECOGNITION FOR HER SHOR STORY " TALASSARCHE CAUTA"
    • Awarded to SASKIA LEVY
      PREMIO EN EL DÍA DE LA DANZA INBA Jan 2005 PREMIO COLECTIVO POR COREOGRAFIA DE DANZAS DEL MEDIO ORIENTE EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES
    • Awarded to SASKIA LEVY
      PREMIO DE POESIA EN LA COMUNIDAD JUDÍA - Nov 2002 SEGUNDO LUGAR POR LA POESÍA "11 LETRAS DE TU NOMBRE" EN EL CENTRO DEPORTIVO ISRAELITA, A.C.
    • Awarded to SASKIA LEVY
      PREMIO DE POESÍA COMUNIDAD SEFARDI DE MEXICO Aug 1997 PRIMER LUGAR DE POR LA POESÍA "EIN KELOHEINU"

  • Volunteer Experience

    • KADIMA, EISHEL, GUIMEL

      Issued by CUERNAVACA, MEXICO on Jul 2012
      CUERNAVACA, MEXICOAssociated with SASKIA LEVY