Susan Burk

Experience

• 

  Legal Language Services

  Jan 1995 - Jan 2009

  Manager, Translation & Multimedia Services

  Legal Language Services has provided law firms, sole practitioners and other legal professionals with translation, interpreting, transcription and legal support services since 1983. Our team includes linguists with knowledge of the specialized vocabulary and legal protocol specific to your needs.Legal Language Services has done work with hundreds of major law firms and offers comprehensive litigation support services. Our international network of legal professionals and investigators offers skip tracing, evidence taking, asset searches and international service of process. Legal Language has assisted in the successful conclusion of tens of thousands of legal proceedings. Show less

• 

  Accredited Language Services

  Jun 2009 - now

  Department Head, Translation & Multimedia Services

  Accredited Language Services specializes in training films, e-learning courses, commercial spots, video games, and documentaries and is experienced in technical, medical, financial, legal, business, and marketing subject matters. We offer exceptional voice over, closed captioning, and subtitling services in more than 150 languages and dialects, including English and accented English. Our subtitles are formatted to be easy-to-read, graphically unobtrusive, and effective. For non-English titles and voice overs, we “localize” the text to make sure that it fits not only the filmed action but also the larger cultural context.Throughout the production of your project, Accredited Language and our professional audio engineers are by your side. Our professional linguists, voice over talent and value-added services will help turn your multimedia project into a multilingual platform. Show less