
Ewelina Kinalska
German language trainer / Deutschlehrerin

Connect with Ewelina Kinalska to Send Message
Connect
Connect with Ewelina Kinalska to Send Message
ConnectTimeline
About me
Associate Security Analyst with German
Education

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
2009 - 2012Bachelor / Lizenziat Company's management / Firmenmanagement 4.5Bachelor thesis entitled " The effectiveness of the provocative advertisement in advertising campaigns on the chosen examples"Die wissenschaftliche Arbeit unter dem Titel "Die Wirksamkeit der provokativen Werbung in Werbefeldzügen an den ausgewählten Beispielen"

Uniwersytet Warszawski
2011 - 2014Bachelor/ Lizenziat German philology - teaching/ Philologie- Deutschlehren 5.0Bachelor thesis entitled "The elements of existentialism in the Trial of Franz Kafka"Rector's Scholarship for the best students (2012/2013, 2013/2014, 2014/2015)Graduated with honoursDie wissenschaftliche Arbeit unter dem Titel "Die Elemente der Existenzphilosophie im Prozess von Franz Kafka" Das Stipendium für die besten Studenten (2012/ 2013, 2013/2014, 2014/ 2015)Das Diplom mit der Auszeichnung

Uniwersytet Warszawski
2014 - 2016Magister (Mgr) German studies/ Germanistik 5!Activities and Societies: Member of scholarship committee/ Mitglied der Kommission für Stipendien Teaching specialization, master thesis: "The influence of drama pedagogy on the speakability of polish upper secondary school pupils in german lesson".Research.Graduated with honours.Die glottodidaktische Spezialisierung, die wissenschaftliche Arbeit unter dem Titel "Der Einfluss der Dramapädagogik auf die Fertigkeit des Sprechens im Deutschunterricht bei polnischen Oberschülern"Die empirische Forschung.Diplom mit der Auszeichnung.

Uniwersytet Warszawski
2017 - 2018Interdisciplinary Postgraduate Studies in Translation and Interpreting, 5 5Getting translation skills in the field of legal and court translation, as well as preparing for the profession of a sworn translator.Erwerb von Fähigkeiten im Bereich juristischen und gerichtlichen Übersetzens/Dolmetschens sowie Vorbereitung auf den Beruf der vereidigten Übersetzerin/Dolmetscherin.
Experience

Katarina - German language school
Mar 2017 - Mar 2020German language trainer / DeutschlehrerinDuties:- performing training courses for groups and individual lerners- work with adult students- developing four competences: listening, reading, speaking, writing- developing by students the correct reactionability in different situations and various social contexts- respecting of students’ needs and interests- matching the tempo to learners’ level -work with textbooks and selection of appropriate learning materials- testing students by preparing control testsAufgaben:- Führung der Kurse für Gruppen und für individuelle Lerner- Arbeit mit den erwachsenen Kursteilnehmern- Entwicklung von vier Fertigkeiten: Hörverstehen, Leseverstehen, Sprech – und Schreibfertigkeit- Entwicklung der Fähigkeit, in verschiedenen Lebenssituationen und sozialen Kontexten angemessen reagieren zu können- Berücksichtigung der Bedürfnisse und Interessen von Schülern- Anpassung des Lerntempos an das Leistungniveau der Gruppen- Arbeit mit den Lehrbüchern und Auswahl der entsprechenden Zusatzmaterialien- Überprüfung des Wissens von Studenten durch Vorbereitung der Teste Show less

Samsung R&D Institute Poland
Oct 2018 - Mar 2022AI - Linguist with German and English/KI Sprachwissenschaftlerin mit Deutsch und EnglischAI - Linguist with German and English:- development of modern methods of natural language processing (artificial intelligence)- preparation of language resources- creation of transcriptions and annotations- creation of language rules to detect patterns in the text- syntax and semantics tasks- translations- supporting the technical team in language mattersKI - Sprachwissenschaftlerin mit Deutsch und Englisch:- die Entwicklung moderner Methoden zur Verarbeitung natürlicher Sprache (künstliche Intelligenz)- Vorbereitung von Sprachressourcen- Erstellung von Transkriptionen und Annotationen- Erstellung von Sprachregeln zur Erkennung von Mustern im Text- Syntax- und Semantik-Aufgaben- Übersetzungen- Unterstützung des technischen Teams in Sprachfragen Show less
.webp)
Akademia Leona Koźmińskiego (Kozminski University)
Feb 2019 - Sept 2021German teacher/ Deutschlehrerin
Atos
Nov 2021 - Dec 2021Cyber Security Analyst - TraineeAtos Academy- Introduction to Cyber Security- ITIL Basics- Cyber Security Alerts Classification and Prioritization & SOC introduction- Attacking websites- SIEM Tools- Passwords- Networking essentials- Network security- Endpoint Security Management- SOC Corelation rules in practice / Threat Intelligence- Malware- Introduction to Active Directory- Cryptography- Wireless network- Phishing- OSINT- Domain attacks, killchain-based attacks on AD Show less

Atos Poland Global Services
Mar 2022 - Dec 2022Associate Security AnalystSOC Tier 1- real time security event analysis- incident management- logs and alerts analysis- false positive mitigation- initial reports analysis- cooperation with SOC Tier 2- providing service to German clients- technologies and tools in use: MDRSIEMMcAfeeService NowWrikeSMAXMS DefenderMDCASplunk

Eviden
Jan 2023 - nowCyber Security Analyst for Threat Hunting with German
Licenses & Certifications

Certificate of presentation - international conference - a paper titled Social engineering techniques and related ways to enhance ICT security as a 21st century challenge
Center for American Studies PolandMay 2023- View certificate

GCP Professional Cloud Architect: Google Cloud Certification
UdemyApr 2025 
Microsoft Certified: Azure Fundamentals
MicrosoftMar 2024
Harvard - Change Management
AtosMay 2022
SOC trecom
TrecomNov 2023- View certificate

CCNA - computer networking course - exam 200-301
UdemyJan 2022 
Google Cloud Certified Associate Cloud Engineer
Google Cloud Skills BoostNov 2024- View certificate

CompTIA Security+ CE
CompTIAJan 2024 
ITIL® Foundation Certificate in IT Service Management
AXELOS Global Best PracticeJun 2023- View certificate

CompTIA Security+(SY0-601)
UdemyDec 2021
Languages
- poPolski
- niNiemiecki
- anAngielski
Recommendations

Luiza marins
Agile Master | Prof.ª de Filosofia | JornalistaPetrópolis, Rio de Janeiro, Brasil
Alexandre maver
Head of LegalSão Paulo, São Paulo, Brazil
Jennifer larson, cpa,cga
Local Government FinanceTerrace, British Columbia, Canada
Anuj chaudhari
Computer Science Student @ DYPIEMR | Full Stack Developer | MERN Stack & Next.js Aficionado | Contin...Haveli, Maharashtra, India
Voke akakporo
Lawyer at O.O Uloho & CoNigeria
Pavel kotenev
GIS Expert | Urban Mobility Specialist | Spatial Analysis, Transportation Planning, Mobility Strateg...Tbilisi, Georgia
Geert de paep
Technical manager, coordinator and principal Oracle DBA at ExitasAntwerp Metropolitan Area
Virpi raski
Change communications | Employer branding | Science communications | Corporate communications |Commu...Espoo, Uusimaa, Finland
Da campo carlo
Problem Solver & Innovation ManagerVicenza, Veneto, Italy
Raphaël raugel
Associate Client Director at Alter Domus Luxembourgลักเซมเบอร์ก, ลักเซมเบอร์ก, ลักเซมเบอร์ก
Mihyun kim
Partner at Lee & KoSouth Korea
Christine goepfrich
Projekte managen | SOS Kinderdorf ÖsterreichInnsbruck, Tyrol, Austria
Olivier deneumoustier
VC & PE Portfolio Accountant & AnalystLuxembourg
Latesh shah
Intern at Tesla | Industrial Engineering | Lean Six Sigma | Process Improvement | Supply Chain Manag...San Jose, California, United States
Dario luzzatto
Senior Mechanical engineer, HVAC & Controls, MBA degree - Energy manager- Certified Energy Manageme...Bussero, Lombardy, Italy
Jurgen peerlings, ph. d.
Scientific Advisor Radiology - BeneluxAntwerp, Flemish Region, Belgium
Nur laila
Bachelor of Human Resource ManagementJakarta Timur, Jakarta Raya, Indonesia
Kathryn pemberton
Elementary EducatorGreater Boston
Zoe schroeder
Technical DiverSt Paul, Minnesota, United States
Ahmed gamal
MBA | Service Reception Manager at Mercedes-Benz (S.N.A)Egypt
...