Talk to sales Try for Free
Caroline Postay

Caroline Postay

Bolsista voluntária

Followers of Caroline Postay166 followers
location of Caroline PostayPorto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Connect with Caroline Postay to Send Message

Connect

Connect with Caroline Postay to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Tradutora e revisora

  • Education

    • Universidade Federal do Rio Grande do Sul

      2016 - 2021
      Bacharelado em Letras - Inglês/Português ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE/LETTERS

      Atividades e grupos:Participante do grupo Estudos do Gótico (CNPq)

  • Experience

    • Universidade Federal do Rio Grande do Sul

      Nov 2017 - Jan 2018
      Bolsista voluntária

      Criação de um portal para o desenvolvimento das habilidades de leitura e escrita relativas ao Inglês para Fins Específicos (IFE) e ao Inglês para Fins Acadêmicos (IFA), para a comunidade acadêmica da UFRGS. Tradução e revisão de termos e atualização do Glossário Lúmina Idiomas.

    • CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

      Jan 2018 - Jul 2019
      Bolsista

      Tradução e revisão de textos acadêmicos na área de Arquivologia e Biblioteconomia.

    • Egali Intercâmbio

      Jan 2019 - Jan 2019
      Estagiário

      Estágio na área de suporte ao aluno. Tradução de documentos para aplicação de vistos.

    • Scientific Linguagem

      Jan 2019 - now

      • Assistente editorial

        Jun 2021 - now

      • Estagiária de tradução

        Jan 2019 - Jun 2021

    • TED Talks

      Mar 2019 - Jan 2019
      Voluntário

      Tradução de legendas para os vídeos produzidos pelo TED Talks.

    • TAG - Experiências Literárias

      Mar 2020 - now
      Book tester

      Leitura prévia de livros selecionados pela TAG para análise e crítica. As opiniões emitidas no parecer dos testes ajudam no processo de escolha dos livros que serão enviados aos assinantes do clube.

  • Licenses & Certifications

    • Português - Interpretação de Texto e Emprego de Regras Gramaticais

      @enapgovbr
      Apr 2023
      View certificate certificate

    • Roteiros para redação de artigos científicos – ferramentas simples e poderosas para aumentar o impacto e visibilidade da sua pesquisa

      BIREME/OPAS/OMS
      Oct 2022
      View certificate certificate

    • Curso Introdutório de Comunicação Científica em Ciências da Saúde

      BIREME/OPAS/OMS
      Jun 2021
      View certificate certificate

    • Normas e Dicas para Produção Acadêmica

      Universidade Federal de Santa Maria
      Nov 2022
      View certificate certificate