
Caroline Postay
Bolsista voluntária

Connect with Caroline Postay to Send Message
Connect
Connect with Caroline Postay to Send Message
ConnectTimeline
About me
Tradutora e revisora
Education

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
2016 - 2021Bacharelado em Letras - Inglês/Português ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE/LETTERSAtividades e grupos:Participante do grupo Estudos do Gótico (CNPq)
Experience

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Nov 2017 - Jan 2018Bolsista voluntáriaCriação de um portal para o desenvolvimento das habilidades de leitura e escrita relativas ao Inglês para Fins Específicos (IFE) e ao Inglês para Fins Acadêmicos (IFA), para a comunidade acadêmica da UFRGS. Tradução e revisão de termos e atualização do Glossário Lúmina Idiomas.

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Jan 2018 - Jul 2019BolsistaTradução e revisão de textos acadêmicos na área de Arquivologia e Biblioteconomia.

Egali Intercâmbio
Jan 2019 - Jan 2019EstagiárioEstágio na área de suporte ao aluno. Tradução de documentos para aplicação de vistos.

Scientific Linguagem
Jan 2019 - nowAssistente editorial
Jun 2021 - nowEstagiária de tradução
Jan 2019 - Jun 2021

TED Talks
Mar 2019 - Jan 2019VoluntárioTradução de legendas para os vídeos produzidos pelo TED Talks.

TAG - Experiências Literárias
Mar 2020 - nowBook testerLeitura prévia de livros selecionados pela TAG para análise e crítica. As opiniões emitidas no parecer dos testes ajudam no processo de escolha dos livros que serão enviados aos assinantes do clube.
Licenses & Certifications
- View certificate

Português - Interpretação de Texto e Emprego de Regras Gramaticais
@enapgovbrApr 2023 - View certificate

Roteiros para redação de artigos científicos – ferramentas simples e poderosas para aumentar o impacto e visibilidade da sua pesquisa
BIREME/OPAS/OMSOct 2022 - View certificate

Curso Introdutório de Comunicação Científica em Ciências da Saúde
BIREME/OPAS/OMSJun 2021 - View certificate

Normas e Dicas para Produção Acadêmica
Universidade Federal de Santa MariaNov 2022
Languages
- enEnglish
- poPortuguês
- esEspanhol
Recommendations

Jorge beltrán romero
IT Head - Delivery Lead - Digital Trasformation Director- Agile Head - SPC SAFe - Enterprise Agile C...Xochimilco, Mexico City, Mexico
Parth dhingra
Orthotist | Prosthetist | OrfitologistNew Delhi, Delhi, India
Mirian rodrigues da silva
Gestão de Benefícios I Consultor de Relacionamento e benefíciosBarueri, São Paulo, Brazil
Andrea page
Customer ManagerKitchener, Ontario, Canada
Taylor mcsunas
Land Purchasing Manager at LennarCorona del Mar, California, United States
Atsuo sakai
日本マイクロソフト - Category ManagerTokyo, Japan
Dillan dallesandro
Recreation sports manager and sales associate at Big Winds, Hood RiverHood River, Oregon, United States
Daisy openda
Customer Service Representative at Safaricom PLCKenya
Rutuja kshirsagar
"BE COMPUTER Grad""23"Pune, Maharashtra, India
Lakshmi naga saranya palaparthi
Enterprise Architect at National Payments Corporation of India(NPCI) || UPI Technology || FintechEluru, Andhra Pradesh, India
Joseph kohn
Entertainer at LishKohn productionGreater Phoenix Area
Karuna jadhav
(Salesforce Developer) Associate ,Technology Consulting, PwC IndiaPune, Maharashtra, India
Aprajita murthy
HR Generalist | MBA | IIBA- ECBA™ Certified |Pune, Maharashtra, India
Aisha ali
Primary Education Student at Higher Colleges of TechnologyUnited Arab Emirates
Mburu rufus
Head of Finance| Chief Finance Accountant| Senior Accountant| Finance Manager| General ManagerNairobi County, Kenya
Judith pérez torres
Archivist, documentary, librarian, educationGreater Murcia Metropolitan Area
Debora siahaan
Account Executive II Marketing Enthusiast II LogiscticWest Java, Indonesia
Ramon garcia
SAM’s Club Club ManagerOklahoma City, Oklahoma, United States
David mcgown
Energy and Sustainability Policy & Energy FinanceCooperstown, New York, United States
Roxie j. patton
Global Diversity, Equity, Accessibility, Inclusion & Belonging | Inclusive Leadership | Keynote Spea...Greater Philadelphia
...